What is the translation of " DAVIDOFF " in German?

• davidoff

Examples of using Davidoff in English and their translations into German

Discover the Davidoff Velocity Diver watches.
Entdecken die DAVIDOFF Velocity Diver Uhren.

Guests can also relax in the GrandSeven Lounge& Bar, Pool Bar, and Davidoff Cigar Lounge.
Die GrandSeven Lounge& Bar, die Poolbar und die Davidoff Cigar Lounge laden zum Entspannen ein.

Davidoff Tropical flowers scarf in voile satin silk.
Davidoff-Foulard mit tropischen Blumen aus Seidensatin-Voile.

Busta, the pouch from the new Icon collection for men, reinterprets the Davidoff style in a compact, versatile way.
Die Pouch-Tasche aus der neuen Kollektion Icon for men definiert den Style von Davidoff auf kompakte und vielseitige Art neu.

This compact Davidoff accessory can hold up to 4 credit cards.
Bis zu 4 Kreditkarten lassen sich in diesem kompakten Accessoire von Davidoff unterbringen.

Short Stories is the title of his album, on which he has brought together miniature gems ranging from Haydn to Schumann and Davidoff to Kreisler.
Short Stories hat er das Album genannt, und auf ihm kleine Schmuckstücke versammelt, von Haydn bis Schumann, von Davidoff bis Kreisler.

Savor the aroma of Davidoff cigars and cigarillos in our chez Max Bar& Smokers Lounge.
Genießen Sie das Aroma von Davidoff-Zigarren und Zigarillos in unserer Bar& Raucher-Lounge"chez Max.

Gastronomic variety can be found in its Bistro St. Gallen, Einstein Gourmet(1 Star Michelin, 17 points Gault Millau) and the Einstein Bar furnished in English Pub style, next to the Davidoff Cigar Lounge.
Kulinarische Vielfalt findet man im Bistro St.Gallen, Einstein Gourmet sowie der Einstein Bar in englischem Stil, direkt neben der Davidoff Cigar Lounge.

The responsible officer Captain Davidoff received a list of possible working areas, including the following choices.
Der zuständige Offizier Kapitän Dawidoff bekam eine Liste mit möglichen Arbeitsgebieten.

This year's Limited Edition-"Création Supérieure"- is an exceptional and harmonious composition of only the choicest Arabica beans from East Africa and South America, selected by the Davidoff Café sommelier.
Die diesjährige Limited Edition-„Création Supérieure“- ist eine außergewöhnliche und harmonische Komposition aus den besten Arabica-Bohnen Ostafrikas und Südamerikas, ausgewählt vom Davidoff Sommelier.

The Davidoff philosophy means finding true luxury in living passionately and intensely, living every moment fully, to the limit.
Für Davidoff liegt wahrer Luxus darin, das Leben leidenschaftlich und intensiv zu erleben und jeden Augenblick in vollen Zügen auszukosten.

We carry the most prestigious manufacturers, such as Adorini, Zino Davidoff, Dupont, Liebherr and also the official Montecristo and Cohiba humidors from Habanos.
Wir führen die renommiertesten Hersteller wie Adorini, Zino Davidoff, Dupont, Liebherr und auch die offiziellen Montecristo und Cohiba Humidore von Habanos.

Fragrances like Davidoff‘s“Sea Rose” show how transparent, modern and sensuous a contemporary rose-based fragrance can be- and scents like these are right on trend.
Düfte wie Davidoffs„Sea Rose“ machen vor, wie transparent, modern und sinnlich ein Rosenduft heute sein kann- und sie liegen damit voll im Trend.

From today it is easier to take them with you thanks to the practical Shanghai PVG pouch from Davidoff, a trousse made in 100% Italian leather, soft to the touch and lined with Davidoff Blue cotton.
Seit heute ist es dank der praktischen Shanghai PVG-Tasche von Davidoff, einem Gepäckstück aus 100% weichem, italienischem Leder und mit einem Baumwollinnenfutter in Davidoff-blau leichter.

With its cigar packaging for Davidoff Yamasá, the company PAWI has won the Pro Carton ECMA Award 2017, which is one of the most coveted awards in the packaging industry, in the category Non-Food.
Die Firma PAWI gewinnt mit einer Zigarrenverpackung für Davidoff Yamasá in der Kategorie Non-Food den Pro Carton ECMA Award 2017, der international zu den begehrtesten Auszeichnungen der Verpackungsbranche zählt.

Start by grinding 7 walnuts to a fine powder, then add 2 scoops vanilla ice cream, 15 g honey, 10 g chocolate chips, 5 g vanilla essence, 240 ml milk and a heaping teaspoon of Davidoff Café instant coffee.
Mahlen Sie zuerst die 7 Walnüsse ganz fein, dann fügen Sie zwei Kugeln Vanilleeis, 15 g Honig, 10 g Schokoladenstückchen, 5 g Vanilleessenz, 240 ml Milch und einen gehäuften Teelöffel Davidoff Café Instant-Kaffee hinzu.

Bernard Grobet sold the brand to Oettinger Davidoff AG in Basel, Switzerland, which began to distribute"The Griffin's" worldwide and has been developing new cigar lines constantly for the brand ever since.
Verkaufte Bernard Grobet die Marke an die Oettinger Davidoff AG in Basel, Schweiz. Das Schweizer Unternehmen vertreibt"The Griffin's" mittlerweile weltweit und entwickelt die Zigarrenmarke mit immer neuen Linien weiter.

The new building was designed by Diener& Diener, an architecture firm that employs around 75 people in Basel. Construction work began in April 2015, according to a statement released by Oettinger Davidoff AG.
Das Architektenbüro Diener& Diener, welches in Basel rund 75 Mitarbeitende beschäftigt, hat den Neubau entworfen, mit dessen Bau im April 2015 begonnen worden ist, wie die Oettinger Davidoff AG in einer Medienmitteilung erklärt.

A bar redolent of pure elegance, with a refined atmosphere, live music, a Davidoff cigar lounge and exquisite cocktails, that our bartender mixes using original recipes from 1800 to 1930.
Die Bar, in der Sie wahrer Klasse begegnen: vom gediegenen Ambiente mit Live-Musik über die Davidoff-Cigar-Lounge bis hin zu den exquisiten Cocktails, die unser Barkeeper für Sie nach Originalrezepturen von 1800 bis 1930 ins Glas zaubert.

As Oettinger Davidoff has been using SAP and HPE in key IT areas for many years now, and has thus had a lot of positive experience with these systems, the decision was made to involve these two solutions partners in the evaluation process.
Da Oettinger Davidoff in IT-Schlüsselbereichen seit Jahren auf SAP und HPE setzt und damit sehr gute Erfahrungen gemacht hatte, wurden diese beiden Lösungspartner in den Evaluationsprozess mit einbezogen.

He has been Chairman of the Board of Directors of Basilea Pharmaceutica AG since April 2016, Chairman of the Board of Directors of BAK Economics AG since May 2014, and Chairman of the Board of Directors of Oettinger Davidoff AG since August 2017.
Seit April 2016 ist er VR-Präsident der Basilea Pharmaceutica AG. Domenico Scala präsidiert die BAK Economics AG seit Mai 2014 als VR-Präsident und amtet seit August 2017 als Präsident des Verwaltungsrats der Oettinger Davidoff AG.

From excellent, traditional Italian manufacturing and the Davidoff brand's experience comes the Shanghai PVG pouch, a practical and compact traveling accessory from the new Destination autumn/winter 2014 collection.
Das praktische und kompakte Reiseaccessoire aus der neuen Destination Herbst/Winter-Kollektion 2014 in Form der Shanghai PVG-Tasche entspringt der hervorragenden, traditionellen italienischen Herstellung und der Markenerfahrung von Davidoff.

The dam's sire, Don Gregory, won ribbons in dressage up to Grand Prix and sired a large number of highly successful offspring, including the Champion Stallion, performance test winner, two-time Bundeschampion and World Champion of young dressage horses, Don Davidoff.
Der Muttervater Don Gregory ging selbst bis Grand Prix-Dressuren und brachte zahlreiche hocherfolgreiche Nachkommen, darunter der Siegerhengst, HLP-Sieger, zweifache Bundeschampion und Dressurpferde-Weltmeister Don Davidoff.

COOL WATER WOMAN by Davidoff is a feminine"Eau de toilette" of with aquatic floral notes, born from the seabed and responsible for strengthening the natural beauty during the day, while we moved to the shore a beach paradise.
Cool Water Woman von Davidoff ist ein feminines"Eau de Toilette" mit aquatischen Blumennoten, das vom Meeresgrund aus geboren wurde und die natürliche Schönheit im Alltag verstärkt und uns gleichzeitig an den Strand eines paradiesischen Strandes bringt.

Made from high quality leather and tastefully designed, the Busta pouch is enhanced by detailed features such as palladium finishings that are reminiscent of the brand's historical logo, and its internal lining in traditional Davidoff Blue.
Gefertigt aus hochwertigem Leder und von geschmackvollem Design weist die Pouch-Tasche detaillierte Eigenschaften auf, die sie zusätzlich aufwerten, wie die Veredelungen in Palladium, die an das historische Logo der Marke erinnern, sowie das Innenfutter in traditionellem Davidoff Blue.

Davidoff Café is the international Super Premium coffee for true connoisseurs, and provides a broad spectrum of flavours. The Davidoff Café world embraces four Super Premium variants and a special Limited Edition every year.
Davidoff Café ist der internationale Super-Premium-Kaffee für den wahren Kenner und erlaubt die Wahl zwischen mehreren Geschmacksvarianten: die Welt von Davidoff Café umfasst vier Super-Premium-Sorten und- jedes Jahr nur für kurze Zeit- eine Limited Edition.

The participants included Professors C. Klapisch(EHESS, Paris, currently at I Tatti, Florence), O. Hufton(Reading), M. Perrot(Paris VII), Drs L. Davidoff(Essex) and A. Rossi-Doria(Rome), with six EUI participants Professors Woolf and Bock; I. Chabot, D. Lombardi, S. De Schaepdrijver and M. Cacouault.
Teilgenommen haben u. a. Professor C. Klapisch(EHESS, Paris, derzeit I, Tatti, Florenz), Professor O. Hufton(Reading), Professor M. Perrot(Paris VII), Dr. L. Davidoff(Essex) und Dr. A. Rossi-Doria(Rom), dazu sechs Teilnehmer vom EHI Professor Woolf und Professor Bock sowie I. Charbot, D. Lombardi, S. De Schaepdrijver und M. Cacouault.

Davidoff and Levi Strauss commenced proceedings before the High Court of Justice, claiming that the import and sale of those goods within the Community constituted an infringement of the rights conferred on them by the registration of their trade marks.
Davidoff und Levi Strauss haben Verfahren beim britischen High Court of Justice mit der Begründung anhängig gemacht, dass die Einfuhr und der Verkauf dieser Waren in der Gemeinschaft eine Verletzung der Rechte darstellten, die ihnen aufgrund der Eintragung ihrer Marken zustünden.

The two HPE appliances with the operating system SUSE Linux for SAP HANA were installed by the hardware partner Bechtle Steffen Schweiz AG in two geographically separated server rooms at Oettinger Davidoff and configured in a fully redundant manner, which means that if one of the instances should fail, the second one is started and can take over operations within 15 minutes without any data loss.
Die beiden HPE Appliances mit dem Betriebssystem SUSE Linux for SAP HANA wurden vom Hardware-Partner Bechtle Steffen Schweiz AG in zwei geografisch getrennten Serverräumen bei Oettinger Davidoff installiert und voll redundant konfiguriert, sodass beim Ausfall einer Instanz automatisch die zweite hochfährt und den operativen Betrieb innerhalb einer Viertelstunde ohne jeglichen Datenverlust übernimmt.

Their rugged steel cases in porthole shape and useful complications make Davidoff watches practical companions at sea, while their elegance and sophistication, apparent in the finer details such as the deck-inspired dial, make them suited to any situation, casual or formal, motorboat or yacht.
Die robusten bullaugenförmigen Edelstahlgehäuse und nützliche Komplikationen machen diese Davidoff Uhren zu praktischen Begleitern auf See, während ihre Eleganz und Raffinesse, die in den feineren Details wie dem von Schiffsdecks inspirierten Zifferblatt sichtbar werden, sie zu wahren Allroundern machen, die sich lässig oder formell geben können und auf dem Motorboot ebenso zu Hause sind wie auf der Segeljacht.