What is the translation of " DAYLIGHTING " in German?

• Tageslicht
• natürliche Beleuchtung
• tageslichtbezogene
• Tageslichtbeleuchtung

Examples of using Daylighting in English and their translations into German

Animals and plants, greenhouse daylighting;
Tiere und Pflanzen, Gewächshaus Tageslicht;

Sun protection and daylighting at the equatorJune2007.
Sonnenschutz und Lichtlenkung am ÄquatorMai2007.

Daylighting already appeared in the 70s as a key element of sustainable architecture as result of the energy crisis.
Als Folge der Energiekrise wurde Tageslicht bereits in den 1970er Jahren als Schlüsselelement einer nachhaltigen Architektur angesehen.

A holistic approach to the design of daylighting and artificial lighting.
Ganzheitliche Betrachtung Tages- und Kunstlichtplanung.

Adequate daylighting and distribution in the room.
Ausreichend Tagesbelichtung mit entsprechender Verteilung im Raum.

Daylight redirection has been an important topic in daylighting for quite some time now.
Tageslichtlenkung ist schon seit einiger Zeit ein enorm wichtiges Thema in der Tageslichtplanung.

Many glass daylighting have different color contrast.
Viele Glas natürliche Beleuchtung haben unterschiedliche Farbkontrast.

New solar control glass from Guardian Glass offers extreme neutrality and the highest light transmission to support architects' desire for natural daylighting plans.
Neues Sonnenschutzglas von Guardian Glass bietet neutrales Aussehen und höchste Lichttransmission, damit Architekten mit natürlichem Tageslicht planen können.

Good performance of ventilation, daylighting, heat dissipation, explosion- proof and skid- proof.
Gute Leistung bei Belüftung, Tageslicht, Wärmeableitung, Explosionsschutz und Rutschfestigkeit.

Residential areas are oriented east to west, with the majority of apartments enjoying a double aspect and the high quality daylighting this provides.
Die Art der Konzeption entwickelt Wohnorientierungen Richtung Osten und Westen, die Mehrzahl der Wohnungen ist durchgesteckt und bietet somit qualitätsvoll eine zweiseitige Belichtung.

Space has been carefully utilised and daylighting is absorbed into the property.
Der Platz wurde sorgfältig genutzt und die Tagesbeleuchtung wird in das Anwesen aufgenommen.

Mar 2014 Daylighting is in the air What can be done when a space has no access to daylight?
Mrz 2014 Tageslicht liegt in der Luft Was tun, wenn kein Tageslicht vorhanden ist, wir aber auf die Wirkung nicht verzichten wollen?

According to a 15-year survey conducted by the United States on daylighting, butyl tapes were found to retain their flexibility.
Nach einer 15-Jahres-Studie von den Vereinigten Staaten auf natürliche Beleuchtung durchgeführt, Butylbänder wurden gefunden, ihre Flexibilität behalten.

The glass daylighting looks soft and elegant, mainly through the light to express the color of the material.
Das Glas natürliche Beleuchtung sieht weich und elegant, in erster Linie durch das Licht, das die Farbe des Materials auszudrücken.

The USA based Heschong Mahone Group is world famous for their research on the effect of daylighting on school children's learning performance.
Die Architekten und Fachplaner der Heschong Mahone Group in den Vereinigten Staaten sind für ihre Studien über die Wirkung von Tageslicht auf das Lernverhalten von Schulkindern weltweit bekannt.

An eventful guideway and the daylighting of the Shoppingmall enhance the attractiveness for the visitor.
Eine erlebnisreiche Wegeführung und die natürliche Belichtung der Shoppingmall steigern die Attraktivität für den Besucher.

Savings in the order of between 30% and 50% could be achieved with the use of the most efficient components, the use of control systems and the integration of daylighting and related technologies.
Einsparungen in der Größenordnung von 30% und 50% könnten durch Einsatz der effizientesten Ausrüstungen, Kontrollsysteme und die Einbeziehung von Tageslichtbeleuchtung und verwandten Technologien erreicht werden.

In fact, size-for-size, no other daylighting system comes close to the natural light delivery of a Solarspot.
In Wirklichkeit Format Format, kein anderes System für natürliche Beleuchtung nähert sich dem Licht der Übertragung eines Solarspot.

Based on the GMES services for land, atmosphere and security, specific applications will be developed together with users from the fields of solar energy, wind energy, distributed power networks, bioenergy and daylighting for buildings.
Basierend auf den GMES-Services für Land, Atmosphäre und Sicherheit werden konkrete Anwendungen mit Nutzern aus den Bereichen Solarenergie, Windenergie, verteilte Stromnetze, Bioenergie und Tageslicht in Gebäuden entwickelt.

In addition to providing views outside, reasonably large windows provide uniform daylighting(improved comfort and energy savings) and solar heat gain.
Angemessen große Fensterflächen ermöglichen neben Blickbeziehungen nach außen eine gleichmäßige Tageslichtversorgung(Komfortverbesserung und Stromersparnis) und solare Wärmegewinne.

Adequate daylighting with perfect and glare-free distribution inside the rooms and minimized heating requirements and thus low energy consumption show the superiority of the Light Well.
Ausreichende Tagesbelichtung mit ausgezeichneter und blendfreier Verteilung im Innenraum sowie sehr niedriger Energieverbrauch durch minimierten Heizbedarf zeichnen das Konzept aus.

If you're looking to maximise the daylight into your building and reduce energy costs, with a range of five sizes of Solarspot® Daylighting Systems, there's a Solarspot® that will suit your needs.
Wenn Sie schauen, um natürliches Licht in Ihrem Gebäude zu optimieren und Energiekosten zu senken, mit einer Reihe von fünf Größen von SOLARSPOT ®-Systeme für natürliche Beleuchtung, gibt es sicherlich eine SOLARSPOT ®, die Ihren Bedürfnissen gerecht wird.

Energy Savings Effective daylighting can result in over 80% reduction in energy use, 90% cut in daytime energy consumption for electric lighting and up to 24% decrease in cooling load.
Die wirksame Beleuchtung des Tageslichtes kann mehr als 80% des Energieverbrauchs reduzieren: ein Schnitt von 90% in Energieverbrauch während des Tages für elektrische Beleuchtung und eine Reduzierung bis 24% des Kältebedarfes.

Glass Analytics provides facade solutions that allow architects, designers, cladders and glass processers to explore aesthetic and functional possibilities while meeting complex energy, daylighting and acoustic requirements.
Glass Analytics bietet Fassadenlösungen, die es Architekten, Designern, Fassadenbauern und Glasverarbeitern ermöglichen, ästhetische und funktionale Möglichkeiten zu entdecken, die gleichzeitig komplexe energetische, tageslichtbezogene und akustische Anforderungen erfüllen.

The translucency can promote daylighting, the opacity can protent privacy, the softness reduces glare, the texture reduces fingerprints, the surface never wash away, uniformly smooth and silky surface, easy to clean.
Die Lichtdurchlässigkeit Tageslichtnutzung fördern kann, die Deckkraft kann protent Privatsphäre, die Weichheit reduziert die Blendung, die Textur reduziert Fingerabdrücke, die Oberfläche nicht wegspülen, gleichmäßig glatte und seidige Oberfläche, leicht zu reinigen.

Dimosthenis Liouris, Technical Advisory Center Manager for Guardian Glass in Europe says:"Glass Analytics provides facade solutions that allow architects, designers, cladders and glass processers to explore aesthetic and functional possibilities while meeting complex energy, daylighting and acoustic requirements.
Dimosthenis Liouris, Leiter des Technischen Beratungszentrums von Guardian Glass in Europa, sagt dazu:„Glass Analytics bietet Fassadenlösungen, die es Architekten, Designern, Fassadenbauern und Glasverarbeitern ermöglichen, ästhetische und funktionale Möglichkeiten zu entdecken, die gleichzeitig komplexe energetische, tageslichtbezogene und akustische Anforderungen erfüllen.

For flat glass daylighting, the structural slope finding is the slope of the drainage formed by the combination of the roof support structure of the lighting roof and the roof structure of the main building, such as the roof beam or the structural wall.
Für Flachglas Tageslicht-, die strukturelle Steigung Feststellung ist die Neigung des durch die Kombination der Dachstützstruktur des Beleuchtungsdaches und die Dachkonstruktion des Hauptgebäudes gebildet Drainage, wie die Dachbalken oder die Strukturwand.

Renowned innovator Norman Macbeth, whose father invented artificial daylighting, saw the opportunity as a way to fast-track the realization of his dream of offering a complete approach to the light and color instrumentation and standards markets.
Der bekannte Innovator Norman Macbeth, dessen Vater die künstliche Tageslichtbeleuchtung erfunden hat, sah die Gelegenheit gekommen, die Verwirklichung seines Traums von einem kompletten Angebot an Licht- und Farbmessgeräten und -standards aus einer Hand zu beschleunigen.

The traditional method for daylighting glass is to“block” the main, both by sealing the outer seams between the various components to prevent the entry of water, this assembly system between the glass plates, between the glass plate and the support bar components The exterior and interior seams are sealed to some extent.
Die traditionelle Methode für natürliche Beleuchtung Glas ist zu“Block” das Haupt, sowohl durch die Außennähte zwischen den verschiedenen Komponenten Abdichtung das Eindringen von Wasser zu verhindern,, Das Montagesystem zwischen den Glasplatten, zwischen der Glasplatte und den Stützstangen Komponenten Außen- und Innennähte werden zu einem gewissen Grad versiegelt.