What is the translation of " DE RODA " in German?

• De Roda

Examples of using De roda in English and their translations into German

Samba de roda is the most traditional samba.
Samba de roda ist der traditionellste Samba.

Found records for Camping in La puebla de roda: 1.
Einträge nach Campingplätze in La puebla de roda: 1.

You can reach La Puebla de Roda within a 10 minute walk.
La Puebla de Roda ist mit einem circa 10-minütigen Fußmarsch gut zu erreichen.

Starting point of course is Camping Isabena in our pretty town La Puebla de Roda.
Ausgangspunkt der Rallye ist natürlich Camping Isabena im schönen La Puebla de Roda.

Then learn some basic steps of the Samba de Roda and some Capoeira combinations.
Dann lerne einige grundlegende Schritte der Samba de Roda und einiger Capoeira-Kombinationen.

The basics of"Samba de Roda" were brought from Bahia to Rio de Janeiro in the second half of the 19th century by blacks.
Die Grundlagen des„Samba de Roda" wurden in der zweiten Hälfte des 19.

What is the meaning of Cantigas De Roda lyrics?
Was ist die Bedeutung von Cantigas De Roda Songtexte auf Deutsch?

This Bahaian"Samba de Roda" was declared to Heritage of Humanity by the UNESCO in 2005.
Dieser baihianische„Samba de Roda" wurde im Jahr 2005 durch die UNESCO zum Erbe der Menschheit erklärt.

Studies include rithms of Angola and Samba de Roda amongst others.
Die Studien vertiefen unter anderem Themen und Rhythmen rund um Angola und Samba de Roda.

Other sights include the Bac de Roda bridge and Barcelona's biggest shopping centre La Maquinista.
Andere Sehenswürdigkeiten sind die Bac de Roda Brücke und das größtes Einkaufszentrum in BarcelonaLa Maquinista.

Different villages belong to the community, like for example La Puebla de Roda and Roda de Isábena.
Die Gemeinde umfasst verschiedene Ortschaften, wie die Dörfer La Puebla de Roda und Roda de Isábena.

It is no accident that the Samba de Roda do Reconcavo da Bahia has been declared a part of the world heritage by UNESCO.
Nicht von ungefähr ist der Samba de Roda do Reconcavo da Bahia durch die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden.

Where: Camping Isabena is located at a height of 750 meters in the Spanish Pyrenees, near the village of La Puebla de Roda in Aragón.
Wo: Camping Isabena ist 750 Meter hoch in den spanischen Pyrenäen, in der Nähe des Dorfes La Puebla de Roda in Aragon.

But it is also found in Capoeira and Samba de Roda, where it gives the rhythms its soulful sounds.
Aber auch im Capoeira oder im Samba de Roda verleiht sie den synkopierten Rhythmen den animierenden Klang.

Cantigas De Roda Lyrics performed by Maria Bethânia are property and copyright of the authors, artists and labels.
Cantigas De Roda Songtext auf Deutsch von Maria Bethânia durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

The property is set between Clot and Bac de Roda metro stations, both an 8-minute walk away.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den U-Bahnstationen Clot und Bac de Roda, die Sie beide nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen.

Olodum is probably the most popular Sambareggae band, Ilê Ayê stands more for the tradition of the Sambaduro and the Samba de Roda.
Olodum ist die wohl bekannteste Samba Reggae Gruppe, Ilê Aiyê steht mehr für die Tradition des Sambaduros und Samba de Rodas.

Check availability Map Quick description Located in Barcelona, Apartment Bac de Roda Beach provides free WiFi, 1.9 km from Port Olympic.
Kurze Beschreibung Das Apartment Bac de Roda Beach erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in Barcelona, 1,9 km von Port Olympic entfernt.

You should note that Cantigas De Roda Lyrics performed by Maria Bethânia is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Cantigas De Roda Songtext auf Deutsch durchgeführt von Maria Bethânia ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

The campsite is 750 meters above sea level on the southern edge of the Central Pyrenees, near the village of La Puebla de Roda in the province of Huesca, Aragon.
Der Campingplatz auf 750 Metern Höhe befindet sich am südlichen Rand der Zentral-Pyrenäen, in der Nähe des Dorfes La Puebla de Roda in der Provinz Huesca in Aragon.

The“corridinho”, the“baile de roda” and the“baile mandado”, in which dancers follow a sequence of steps called out by a“mandador” or caller, are the folk dances that best typify the Algarve.
Die Tänze„Corridinho“,„Baile de roda“ und der„Baile mandado“, bei dem die Tänzer die Bewegungen ausführen, die ihnen vom Befehlsgeber(mandador) befohlen werden, sind die Tänze, die am besten die Algarve charakterisieren.

After a small pause you can continue to explore the village, just like in the neighboring village La Puebla de Roda you will walk through narrow alleys and pass sand colored stone houses.
Nach der kleinen Pause geht es weiter mit der Besichtigung des Örtchens: wie im benachbarten Ort La Puebla de Roda läuft man hier auf einem engen Weg an sandfarbenen Steinhäusern vorbei.

People continued to play Samba secretly, mostly Samba de Roda, just a few people sitting around a table singing and playing percussion, guitar and cavaquinho, while all the others sang and danced to it.
Denn im Geheimen wurde weiterhin Samba gespielt, meist als Roda de Samba, bei dem mit Gesang, Percussion, Gitarre und Cavaquinho in kleiner Runde um einen Tisch gesessen und gespielt wird, während alle anderen dabei singen und tanzen.

Enjoy playing and hearing the typical Capoeira rhythmes, the ritual Candomblé or Umbanda Toques, or the the wild grooves of the Samba de Roda with these absolutely authentic drums!
Es macht Spaß auf den Atabaques zu spielen, und die Rhythmen aus Capoeira, die rituellen Toques aus Candomblé oder Umbanda, oder die fetzigen Grooves des Samba de Roda im Originalklang zu hören!

Thank you also to our friends from the“El Lokal” Christian Community, which meets at the intersection of Gran Via and Bac de Roda streets in Barcelona, for inviting us to their party… and to all those friends of ours who are trying to arrange to meet up with us sometime over the Christmas period.
Dank auch für den Besuch von Manuel, Ehrenamtlicher aus Nigeria, mit seiner Gruppe Nueva Vida… Dank auch an Jandra, eine begeisterte und unermüdliche ehrenamtliche Nachbarin… Dank an unsere Freunde von"El Lokal" auf der Gran Vía/ Bach de Roda in Barcelona für die Einladung zu ihrem Fest… Dank allen Freunden, die Ihr bemüht seid, ein Treffen mit uns während der bevorstehenden Weihnachtsfesttage zu koordinieren.

The pandeiro has been beautifully assimilated to all the local music styles: played with synthetic head and loud jingles as part of Coco and Samba de Roda, with goatskin head and muted brass jingles in the Choro.
Das Pandeiro hat sich all den regionalen Musikstilen wunderbar angepasst: Mit Kunststofffell und lauten Schellen im Coco und Samba de Roda, mit Ziegenfell und feinen Messingschellen im Choro.

Around the rhythm of the music an entire samba culture developed: To Samba festivals specific menus are eaten, various dances such as the"miudinho","coco","Samba de Roda" or"pernada" are performed and also the most short, colourful clothes of the samba dancers has established over time.
Um den Rhythmus der Musik bildete sich eine ganze Sambakultur: es werden zu Sambafesten spezifische Menüs gegessen, verschiedene Tänze wie der„Miudinho",„Coco",„Samba de Roda" oder„Pernada" werden aufgeführt und auch die meist knappe, bunte Kleidung der Sambatänzer/innen hat sich im Laufe der Zeit etabliert.

Cultural sorts have many nearby villages to wander around, including Roda de Isábena with its Romanesque cathedral ten minutes' drive away, the site's local village of La Puebla de Roda, and Merli, high up in the hills at the head of the Bacamorta valley.
Kulturliebhaber werden von einem Spaziergang durch die umliegenden Dörfer begeistert sein: Im nur 10 Minuten entfernten Roba de Isábena gibt es eine romanische Kathedrale, das nächste Dorf, La Puebla de Roda, ist ein malerischer kleiner Ort und Merli liegt ganz oben in den Bergen mit Blick auf das Bacamorta Tal.

Slips in Port Esportiu Roda de Barà.
Liegeplätzen Port Esportiu Roda de Barà.

Family-friendly holiday rentals in Roda de Bara.
Familienfreundliche Ferienunterkünfte in Roda de Bara.