Examples of using Dead point in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There is really no dead point here.
The dead point is also eliminated when stepping into the pedals.
I'm afraid my story's come to a dead point.
Diese Geschichte ist wohl an ihrem toten Punkt.At the dead point, your hand should be at the top of the arch and at the hold.
Am Totpunkt sollte sich Ihre Hand oben auf dem Bogen und im Laderaum befinden.Thank you! I hope that all the moves from a dead point.
Ich hoffe, dass alle Schritte von einem toten Punkt.The dead point is the point your body changes directions vertically.
Der tote Punkt ist der The goal was to eliminate the dead point when pedaling.
Das Ziel war den toten Punkt beim Pedaltreten zu eliminieren.With rubber wheel structure for rotating parts, low noise and no dead point.
Mit der Gummiradstruktur für drehende Teile, lärmarm und keinen Totpunkt.Position the holding magnet at the lower dead point of the oscillation of the spring pendulum.
You can also use smaller andshift weight slowly rather than dynamically using the dead point.
Sie können auch kleinere undlangsamere Gewichte verwenden, anstatt den Totpunkt dynamisch zu verwenden.The best way to learn the dead point is to set up a series of moves on the bouldering wall.
Der beste Weg, den toten Punkt zu erlernen, besteht darin, eine Reihe von Bewegungen an der Boulderwand durchzuführen.The idea of the two was to eliminate the dead point at the pedal.
Die Idee der beiden war den toten Punkt beim Pedaltreten auszuschalten.Annihilation- dead point: stemming from the absence of driving forces; deadly and unconscious dream Filippo's aria.
Vernichtetsein: toter Punkt, bedingt durch die Abwesenheit treibender Kräfte; tötlicher und bewußtloser Traum Filippos Arie.To shift a connecting rod on a shaft in an extremeback rule when the piston in the upper dead point.
Die Triebstange zu schieben nach dem Wall in die äußersthintere Lage wenn den Kolben im oberen toten Punkt.Around the dead points, the rod moves at the lowest speed; it was in the time of the summer and winter solstices.
In der Nähe der Totpunkte bewegte sich die Zugstange am langsamsten, dort befand sie sich im Moment der Sommer- und Wintersonnenwende.During decoupling, they automatically separate after the control cam dead point is passed- thus force needs not be applied.
Beim Abkuppeln trennen sie sich automatisch nach Überwinden des Totpunktes der Steuerkurven, damit ist kein Kraftaufwand erforderlich.The dead point is done by sensing the top of a parabolic arch while you quickly move weight upward dynamically.
Der Totpunkt wird erreicht, indem man den oberen Teil eines Parabolbogens erfasst, während man das Gewicht schnell dynamisch nach oben bewegt.Moving forward holding the hiking stick, steer windward, pushing the tiller through the dead point, going around the mast and directly adjusting the jib.
Nach vorne mit der Pinnen-Verlängerung, anluven, dann Ruderpinne durch den toten Punkt durchdrücken, vor dem Mast herumlaufen und direkt die Fock anpassen.Persephone, the Queen of the Dead points to the life-death-reserruction circle and to the fact that we need to learn to embrace death in life.
Persephone, To grease with castor oil and to dress a connecting rod on a shaft(the piston in the upper dead point) having applied light force on a connecting rod a plastic emphasis.
Vom Rizinusöl einzuschmieren und die Triebstange auf den Wall(der Kolben im oberen toten Punkt) beigefügt die kleine Bemühung auf die Triebstange von der Plaststütze zu bekleiden.The holding magnet provides a well-defined start of the oscillationby keeping the weights suspended for a particular measurement in the lower dead point of the oscillation.
Der Haltemagnet sorgt für einen definierten Start der Schwingung, indemer die jeweils angehängten Massestücke vor dem Start der Messwertaufnahme im unteren Umkehrpunkt der Schwingung festhält.In the repertoire of climbing moves,the easiest to learn is the dead point, yet it is one of the most useful for improving dynamic climbing ability.
Im Repertoire der Kletterübungen ist der tote Punkt am leichtesten zu erlernen, doch ist er einer der nützlichsten, um die dynamische Kletterfähigkeit zu verbessern.Sometimes I really think that new songs should be played on tour first before recording them because in front of areal audience you can virtually feel the dead points of the tracks and also the parts that are well received.
Manchmal denke ich wirklich, dass neue Songs erst mal mit auf Tour müssen, bevor man sie überhaupt aufnimmt,denn man kann vor einem richtigen Publikum die toten Punkte der Tracks quasi fühlen ebenso wie die Passagen, die besonders gut ankommen.In the following round passing the lower dead point the motor will be reduced to half speed and gets switched off to gliding flight position.
Ab The research was deadlocked and seemed arrived on the dead point because no connection produce itself about this one either in Bühl on the Benninghof of sedentary and numerous other Sardemanns liess.
Die Forschung war festgefahren und schien auf dem toten Punkt angelangt, denn auch über die in Bühl auf dem Benninghof sitzenden und zahlreichen anderen Sardemanns ließ sich keine Verbindung herstellen.Driving to Dead Horse Point takes 42 minutes.
Fahren auf Dead Horse Point dauert 42 Minuten.Dead Horse Point is a peninsula of rock atop sheer sandstone cliffs.
Dead Horse Point ist eine Halbinsel aus Fels auf steilen Sandsteinklippen.Driving to Canyonlands National Park and to Dead Horse Point State Park takes around 35 minutes.
Fahrt zum Canyonlands National Park und zu Dead Horse Point State Park dauert etwa 35 Minuten.Canyonlands National Park and Dead Horse Point State Park take 30 minutes of driving to reach.
Canyonlands Nationalpark und Dead Horse Point State Park nehmen 30 Minuten Fahrzeit zu erreichen.Dead Horse Point State Park and Hurrah Pass are a little over an hour by car.
Dead Horse Point State Park und Hurrah Pass sind ein wenig mehr als eine Stunde mit dem Auto.
