What is the translation of " DEAD WILL " in German?

• die Toten werden
• Dead wird

Examples of using Dead will in English and their translations into German

The dead will live again.
Die Toten werden wieder leben.

Just one month later they shot Lennon dead, will anybody cry for me?
Nur einen Monat später schossen sie Lennon tot, wird jemand für mich weinen?

The dead will live with us.
Die Toten werden mit uns leben.

You will wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know.
Blind, taub und stumm irrst du durch die Unterwelt. Und die Toten werden wissen.

Dead will come up as deceased.
Tote werden als verstorben angezeigt.

Those innocent dead, will they haunt you?
Diese unschuldigen Toten, werden die sie verfolgen?

The dead will always be dead, but we have to go on living.
Die Toten bleiben für immer tot, aber wir müssen weiterleben.

His resurrection from the dead will give you life and hope!
Seine Auferstehung aus den Toten wird dir Leben und Hoffnung schenken!

The dead will dance here tonight.
Die Toten werden heute Nacht hier tanzen.

Orita Justice, a poorly received direct-to-video film, and a television film titled The Dead Will Tell.
Orita Gerechtigkeit, ein schlecht erhielt Direct-to-Video-film, und ein TV-Film mit dem Titel The Dead wird sagen.

The dead will be raised.
Die Toten werden auferweckt werden..

There is in Mexico and"antipohmelnaya" enchilada, which was nicknamed levanta muertos and the dead will rise.
Es gibt in Mexiko und"antipohmelnaya" Enchilada, die Levanta Muertos genannt wurde und die Toten werden auferstehen.

Only the dead will see the end of the war.
Nur die Toten werden das Ende des Krieges erleben.

You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn.
Man nimmt die linke Hand eines Gehenkten, steckt sie für sieben Jahre in Fruchtwasser, sagt die richtigen Beschwörungen auf, und der Tote wird solange auferstehen, wie die Kerzen brennen.

But your dead will win us some time.
Aber durch deine Toten werden wir etwas Zeit gewinnen.

The dead will hear the voice of the Son of God and those who have listened live» cf.
Die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören und die, die haben zugehört Live» CF.

For the trumpet will sound, and the dead will rise up, incorruptible. And we shall be transformed.
Denn es wird die Posaune ertönen; die Toten werden alsdann unverweslich auferweckt, und wir werden verwandelt werden..

So the dead will take all the energy of the living.
Die Toten werden also alle Energie der Lebenden auf sich nehmen.

Very truly I tell you, a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God and those who hear will live.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es kommt die Stunde und ist schon jetzt, daß die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören; und die sie hören werden, die werden leben.

So the dead will take all the energy of the living.
Also werden die Toten die ganze Energie der Lebenden aufnehmen.

Truly, truly, I say to you, The time is coming, and it is now already here, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear it will live.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es kommt die Stunde und ist schon jetzt, daß die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören; und die sie hören werden, die werden leben.

Also the dead will rise in their works, i. e.
Auch die Toten werden auferstehen in ihren Werken, d.h.

In truth I tell you that a time is coming, indeed it is already here, when the dead will listen to the voice of the Son of God, and when those who listen will live.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es kommt die Stunde und ist schon jetzt, daß die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören; und die sie hören werden, die werden leben.

The Walking Dead will always come out of a corn field, and sent to your home.
The Walking Dead wird immer kommen aus einem Maisfeld und nach Hause geschickt.

Because what you believe about the dead will have a profound impact on what happens to you in the end-times.
Denn Ihre Ansicht über den Tod wird einen großen Einfluss haben auf das, was Ihnen in der Endzeit begegnen wird..

Soon, the dead will relive once again the final episode of their earthly existence.
Bald werden die Toten... erneut die letzte Episode... ihrer irdischen Existenz erleben.

Answer: The dead will sleep until the great day of the Lord at the end of the world.
Antwort: Die Toten werden schlafen bis zum großen Tag des Herrn am Ende der Weltzeit.

To be happy in gazing: with dead will, free from the grip and greed of selfishness- cold and ashy-grey all over, but with intoxicated moon-eyes!
Glücklich zu sein im Schauen, mit erstorbenem Willen, ohne Griff und Gier der Selbstsucht- kalt und aschgrau am ganzen Leibe, aber mit trunkenen Mondesaugen!