What is the translation of " DEADLY SIN " in German?

• Todsünde
• tödliche Sünde

Examples of using Deadly sin in English and their translations into German

Avarice, a deadly sin.
Habsucht, eine Todsünde.

We see a deadly sin on every street corner in every home and we tolerate it.
Wir sehen Todsünden an jeder Straßenecke, in jedem Haus und wir dulden es.

Wasn't that a deadly sin?
War das keine Todsünde?

Sloth is a deadly sin indeed when it comes to the knowledge of your faith!
Faulheit ist wirklich eine Todsünde, wenn es um die Kenntnis eures Glaubens geht!

That's a new deadly sin, L.
Eine neue Todsünde, U.

It doesn't talk about the urn, but it talks about the seven deadly sins.
Da steht nichts über die Urne, aber über die sieben Todsünden.

Avarice: from a Deadly Sin to Economic Virtue.
Habgier: Von der Todsünde zur Wirtschaftstugend.

I played the fourth deadly sin.
Ich spielte die 4. Todsünde.

BeyondTrust- The five deadly sins of privileged access management.
BeyondTrust- Die fünf tödlichen Sünden von privileged Access Management.

Gambling, the Eighth Deadly Sin.
Wetten: die achte Todsünde.

Anyway, Support comes from Deadly Sins, who I missed, and Against Me from Gainsville, Florida.
Anyway, Support kommt von Deadly Sins, die mir aber entgangen sind, und von Against Me aus Gainsville, Florida.

Commit by a hundred deadly sins.
Bei hundert Todsünden begeht!

Deadly Sin One- Long Load TimesThis is the most obvious problem with most Flash sites.
Tödliche Sünde Eine- Lange Last ZeitenDieses ist das offensichtlichste Problem mit den meisten grellen Aufstellungsorten.

The monk's vengeful ghosts punish deadly sins.
Jeder Mönch bestraft eine Todsünde.

The seven deadly sins, the seven-year itch, seven as a lucky number and as the house number of our salon.
Die sieben Todsünden, das verflixte siebte Jahr, die Sieben als Glückszahl und sogar als unsere Hausnummer.

Sex before marriage is not a deadly sin.
Das Zusammensein vor der Ehe ist keine Todsünde.

Your Sloth, from the Seven Deadly Sins Paper Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Sloth, from the Seven Deadly Sins Papierdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.

Springfield is rife with the seven deadly sins!
Springfield ist voll mit allen 7 tötlichen Sünden!

Anime loli giant of"seven deadly sins" girl Diane appeared!
Anime-Loli-Riese von"seven Deadly Sins" Mädchen Diane erschienen!

But Flack was guilty of an even more deadly sin.
Doch Flack beging eine noch schlimmere Sünde.

Hotel Vice Versa in Paris is designed to reflect the seven deadly sins, so the rooms are outrageous and absolutely provocative.
Das Hotel Vice Versa in Paris ist so gestaltet, dass es die sieben Todsünden widerspiegelt.

I see now that giddiness is the eighth deadly sin.
Ich sehe jetzt, dass Albernheit die achte Todsünde ist.

Because of this, Islam considers associating any deity or personality with God as a deadly sin that God will never forgive, despite the fact that He may forgive all other sins..
Aus diesem Grund betrachtet der Islam das Beigesellen irgendeiner Gottheit oder Person zu Gott als Todsünde, die Gott niemals vergeben wird, wenn sie nicht bereut wird, obgleich Er alle anderen Sünden vergeben kann.

An exhibition of enlarged prints from Moses Reisenauer's pocket Ten Commandments with occasional commentary, plus The Seven Deadly Sins.
Eine Ausstellung von vergrößerten Drucken von Moses Reisenauers Taschenausgabe der Zehn Gebote mit gelegentlichen Kommentaren und einer Aussicht auf die Sieben Todsünden.

Concerning him who is excommunicated and has committed some deadly sin, and desires the Eucharist to be granted to him.
In Bezug auf ihn, ist exkommuniziert und hat sich verpflichtet, einige tödliche Sünde, und Wünsche der Eucharistie zu gewährenden ihn.

In the third part of the manuscript, in addition to instructions for leading a God-pleasing life, there is a dispute between angel and devil about the seven deadly sins.
Im dritten Teil der Handschrift findet sich nebst Anweisungen zu einem gottgefälligen Leben ein Streitgespräch zwischen Engel und Teufel über die sieben Todsünden.

Back to day overview T9- Technology Forum in hall 9 BeyondTrust- The five deadly sins of privileged access management Videos Downloads.
Zurück zur Tagesansicht T9- Technik Forum in Halle 9 BeyondTrust- Die fünf tödlichen Sünden von privileged Access Management Videos Downloads.

Furthermore he's returning to Stuttgart for Mozarts"Zauberflöte" and is invited to Strasbourg for conducting Weill's"Rise and Fall of the City of Mahagonny"/"The Seven Deadly Sins.
In Stuttgart dirigiert er die Wiederaufnahme von Mozarts„Zauberflöte" und in Strasbourg Weills„Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny"/"Die sieben Todsünden.

Somewhere along the line, we decided to turn the seven deadly sins into virtues.
Irgendwann beschlossen wir, aus den sieben Todsünden"Die C.I.A..

A person who says this, a Pharisee who says this, is actually not recognizing the Holy Spirit, he talks against the power of the Holy Spirit, a deadly sin, a very serious thing.
Eine Person die so etwas sagt, ein Pharisäer der so etwas sagt, erkennt eigentlich nicht den Heiligen Geist, er spricht gegen die Kraft des Heiligen Geistes, eine tödliche Sünde, eine schwerwiegende Angelegenheit.