Examples of using Deaton in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Where's Dr. Deaton?
Wo ist Dr. Deaton?Deaton and The Desert Wolf.
Deaton und den Desert Wolf.I can save Deaton myself.
Ich kann Deaton allein retten.By helping you find Deaton.
Indem ich dir helfe, Deaton zu finden.Deaton thinks it's part of their process.
Deaton glaubt, das wäre Teil ihres Prozesses.I know your specialty, Dr. Deaton.
Ich kenne Ihr Spezialgebiet, Dr. Deaton.Remember deaton said you have to do it alone.
Erinnerst du dich, Deaton hat gesagt, dass du es alleine tun musst.This issue is also discussed by Deaton 2010.
Dieses Thema wird auch von Deaton(2010) diskutiert.I wasn't really surprised when Deaton came to arrange a meeting with Deucalion.
Ich war nicht wirklich überrascht, als Deatom kam, um ein Treffen mit Deucalion zu arrangieren.Deaton is also critical of the fact that not only is aid going to dubious regimes, but that they are also being sold weapons at the same time.
Deaton kritisiert auch, dass zweifelhafte Regime nicht nur Hilfe erhalten, sondern dass ihnen gleichzeitig Waffen verkauft werden.It's more like something Deaton told me once.
Es geht eher um etwas, das Deaton mir mal gesagt hat.For a positive review of that work within economics see Banerjee and Duflo(2009),and for a critical assessment see Deaton 2010.
FÃ1⁄4r eine positive Beurteilung dieser Arbeit in Wirtschaft sehen Banerjee and Duflo(2009),und fÃ1⁄4r eine kritische Beurteilung siehe Deaton 2010.But Deaton repeatedly underscores that given the prevailing inequality, there is a moral duty to take truly effective action against poverty and underdevelopment.
Denn wiederholt unterstreicht Deaton, es gebe angesichts der herrschenden Ungleichheit eine moralische Verpflichtung, etwas wirklich Wirksames gegen Armut und Unterentwicklung zu unternehmen.For a positive review of that work within economics see Banerjee and Duflo(2009),and for a critical assessment see Deaton 2010.
FÃ1⁄4r eine positive ÜberprÃ1⁄4fung dieser Arbeit innerhalb der Wirtschaftswissenschaften siehe Banerjee and Duflo(2009),und fÃ1⁄4r eine kritische Bewertung siehe Deaton 2010.Deaton(2010) and Heckman and UrzÃoa(2010) argue that focusing on natural experiments can lead researchers to focus on estimating unimportant causal effects;
Deaton(2010) und Heckman and UrzÃoa(2010) argumentieren, dass die Konzentration auf natÃ1⁄4rliche Experimente dazu fÃ1⁄4hren kann, dass Forscher sich darauf konzentrieren, unwichtige kausale Effekte abzuschätzen;Heading East on I-10 exit 31(Hwy 87N), 1/2 mile, right turn on Hwy 90E, 7 miles to town of Harold,Left turn onto Deaton Bridge Road, 3 miles to main gate.
Richtung Osten auf der I-10 Ausfahrt 31(Hwy 87N), 1/2 Meile, direkt am Highway 90E drehen, 7 Meilen in die Stadt von Harold,Links auf Deaton Bridge Road, 3 Meilen zum Haupttor.In his latest book,which is also comprehensible to the general public, Deaton concludes that most of the parameters of well-being have indeed improved massively over recent decades.
In seinem auch für Laien verständlichen jüngsten Buch kommt Deaton zum Schluss, dass sich zwar global die meisten Eckwerte des Wohlstands in den letzten Jahrzehnten massiv verbessert haben.Kali is coming him for him, so there's a difficult choice you're about to face, because someone is going to die tonight,and whether that's Derek or Deaton, that's up to you.
Kali ist auf dem Weg zu ihm, also wirst du eine schwere Wahl treffen müssen, denn jemand wird heute Abend sterben,und ob das Derek oder Deaton sein wird, liegt ganz an dir.For a skeptical appraisal of instrumental variables, see Deaton(2010), and for an introduction to instrumental variables with weak instruments(rain is a weak instrument), see Murray 2006.
FÃ1⁄4r eine skeptische Beurteilung instrumenteller Variablen siehe Deaton(2010), und fÃ1⁄4r eine EinfÃ1⁄4hrung in instrumentelle Variablen mit schwachen Instrumenten(Regen ist ein schwaches Instrument), siehe Murray 2006.In his book"Great Escape: Health, Wealth, and the Origins of Inequality", he reveals the path that he would recommend for graduate students-work in international organisations with the aim of serving the common good Deaton 2015: Chapter 7.
In seinem Buch"Great Escape: Health, Wealth, and the Origins of Inequality" beantwortet er die Frage, was er den Absolventinnen und Absolventen seiner Studiengängeempfiehlt- in internationalen Organisationen zu arbeiten, um dort dem Gemeinwohl zu dienen Deaton 2015: Kapitel 7.A teacher at Princeton(USA), the Scotsman Angus Deaton has received the Nobel Prize for his empirical research into how well-being can be reliably measured, how income and living standard relate to one another.
Den Nobelpreis erhält der in Princeton(USA) lehrende Schotte Angus Deaton für seine empirischen Forschungen, wie sich Wohlstand verlässlich messen lässt, wie Einkommen und Lebensstandard zusammenhängen.The international Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress,which I co-chaired and on which Deaton served, had earlier emphasized that GDP often is not a good measure of a society's wellbeing.
Die internationale Kommission zur Messung der Wirtschaftsleistung und des sozialen Fortschritts,deren Co-Vorsitzender ich war und der auch Deaton angehörte, hat betont, dass das BIP keine gute Messgröße für das Wohlergehen einer Gesellschaft sei.According to the Nobel Prize for Economy, Angus Deaton, the life expectancy of white US citizens has diminished drastically, specifically since 2001, while it has progressed for all other categories of the US population.
Laut dem"Nobel"-Preisträger der Ökonomie, Angus Deaton, hat die Lebenserwartung der amerikanischen Weißen stark nachgelassen, genauer gesagt seit 2001, während sie bei allen anderen Kategorien der US-Bevölkerung Fortschritte machte.Also, although experiments are undoubtedly useful to guide policy, the exact guidance they can offer is somewhat limited because of complications such as environmental dependence, compliance problems,and equilibrium effects Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010.
Auch wenn Experimente zweifellos nÃ1⁄4tzlich sind, um die Politik zu lenken, sind die genauen Leitlinien, die sie bieten können, aufgrund von Komplikationen wie Umweltabhängigkeit, Compliance-Problemen undGleichgewichtseffekten etwas begrenzt Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010.More than anyone else, Angus Deaton has enhanced the understanding of individual consumption choices," which is crucial to design economic policy that promotes welfare and reduces poverty, according to the official statement.
Die von entscheidender Bedeutung ist es, die Wirtschaftspolitik, die das Wohlergehen fördert und reduziert Armut zu gestalten, so die offizielle Erklärung"Mehr als alle anderen, hat Angus Deaton das Verständnis der individuellen Konsumentscheidungen, verbessert.Also, although experiments are undoubtedly useful to guide policy, the exact guidance they can offer is somewhat limited because of complications such as environmental dependence, compliance problems,and equilibrium effects Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010.
Auch, obwohl Experimente zweifellos nÃ1⁄4tzlich sind, Politik zu fÃ1⁄4hren, die genaue Anleitung, die sie anbieten kann, ist etwas eingeschränkt aufgrund von Komplikationen wie Umweltabhängigkeit, Compliance- Probleme,und Gleichgewichtseffekte Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010.Analysing a vast amount of dataabout health and deaths among Americans, Case and Deaton showed declining life expectancy and health for middle-aged white Americans, especially those with a high school education or less.
Nach Analyse enormer Mengen an Kranken-und Sterbedaten von Amerikanern wiesen Case und Deaton einen Rückgang der Lebenserwartung und der Gesundheit weißer Amerikaner mittleren Alters nach, insbesondere solcher, die nur einen Highschool-Abschluss oder weniger vorweisen können.And in the chapter"What we should do", Deaton also outlines his understanding of this: through the World Trade Organization(WTO), the World Bank, the International Monetary Fund and numerous international treaties, poor and rich countries are very closely interconnected economically and politically.
Und im Kapitel«Was wir tun sollten» sagt Deaton auch, was er darunter versteht: Über die Welthandelsorganisation(WTO), die Weltbank, den internationalen Währungsfonds und zahlreiche internationale Verträge seien arme und reiche Länder ökonomisch und politisch aufs Engste miteinander verbunden.
