What is the translation of " DEBCONF " in German?

• Debconf

Examples of using Debconf in English and their translations into German

Mdadm Fixes debconf interoperation.
Mdadm Korrigiert Zusammenarbeit mit debconf.

Wishlist for Talks during DebConf 5.
Wunschliste für Vorträge während der DebConf 5.

On Friday 24 July 2009, DebConf Open Day will take place at the site.
Juli 2009, wird vor Ort der Offene Tag der DebConf stattfinden.

Notes are the most common way to abuse debconf.
Notizen sind die häufigste Art, auf die Debconf missbraucht wird.

More information about DebConf is available from http://debconf. org.
Weitere Informationen zur DebConf sind verfügbar unter http://debconf.org/.

DebConf 9 will be preceded by developer work sessions starting 16 July.
Vor der DebConf 9 werden ab 16. Juli Arbeitssitzungen der Entwickler stattfinden.

Configure-debian(1.0.3) central configuration program for packages using debconf.
Configure-debian(1.0.3) zentrales Konfigurationsprogramm für Pakete die debconf benutzen.

Success, SoC, GNU/kFreeBSD, DPL, Release, DebConf, TeX, CD/DVD Images 13 бер 2007 р.
Apr 2007 Erfolg, SoC, GNU/kFreeBSD, DPL, Veröffentlichung, DebConf, TeX, CD/DVD-Images 13.

This year's debconf and especially the preceding debcamp were a great success.
Das diesjährige Debconf und speziell das vorherige Debcamp waren ein großer Erfolg.

In addition, Thomas Krenn is a regular hardware sponsor for DebConf or the Debian booth at LinuxTag.
Weiterhin ist Thomas Krenn ein häufiger Hardware-Sponsor bei der DebConf und am Debian-Stand beim LinuxTag.

DebConf, non-US, HP, 2.2r7, Ian Jackson, Free Fonts, Patches, GNU Libc, Webb. it 09 лип 2002 р.
Jul 2002 DebConf, non-US, HP, 2.2r7, Ian Jackson, Freie Zeichensätze, Fehlerkorrekturen, GNU Libc, Webb.it 09.

If you are interested in helping by working as a volunteer during DebConf, please contact debconf-team@lists.
Wenn Sie daran interessiert sind, freiwillig an der DebConf mitzuarbeiten, kontaktieren Sie bitte debconf-team@lists.

If you are adding debconf support to your package, you have written a templates file containing English text.
Falls Sie Debconf-Unterstützung für Ihr Paket hinzufügen, haben Sie eine Vorlagendatei mit englischem Text erstellt.

We also need to know what dates you plan to arrive and leave on, as well as whether you have already registered for DebConf.
Außerdem brauchen wir Ihren Zeitplan und die Information, ob Sie schon für die DebConf registriert sind.

When older debconf encounter such fields, they are silently ignored, which means that original text is displayed.
Wenn a. ltere Versionen von Debconf auf diese Felder stoβen, werden sie ohne Meldung ignoriert, wodurch der urspru.

If you are interested in helping by working as a volunteer during DebConf, please contact debconf-team@lists.
Wenn Sie Interesse haben, als Freiwillige oder Freiwilliger bei der DebConf mitzuhelfen, kontaktieren Sie bitte debconf-team@lists.

Donations, I18n, GCC, Kernel, DebConf, Multimedia, Wiki, CDs, Robots, Patents, Tags, Keysigning, BTS 20 тра 2003 р.
Mai 2003 Spenden, I18n, GCC, Kernel, DebConf, Multimedia, Wiki, CDs, Roboter, Patente, Tags, Schlüssel signieren, BTS 20.

Andreas Schuldei announced that due to logistical and organisational reasons they have to close the registration for DebConf 3 and DebCamp on June 16th.
Andreas Schuldei hat angekündigt, dass die Anmeldung für die DebConf 3 und das DebCamp am 16.

To the distribution, DebConf offers"high bandwidth" time that volunteers use to have socialise while hacking on Debian.
Für die Distribution bietet die DebConf eine Zeit mit hoher Bandbreite, welche die freiwilligen Helfer nutzten, um beim Hacken ihre soziale Ader zu pflegen.

However, that technique is now deprecated; the best way to accomplish debconf internationalization is by using the po-debconf package.
Nun wird diese Technik jedoch missbilligt. Die Internationalisierung von debconf ist am besten mit dem Paket po-debconf zu erreichen.

The podebconf-display-po script(from po-debconf>= 0.8.3) is able to show your translation as it will be displayed by debconf at configuration time.
Das podebconf-display-po -Skript(aus po-debconf>= 0.8.3) ist in der Lage, Ihre Übersetzung anzuzeigen, so wie sie von debconf während der Installation angezeigt würde.

The Corporate category, with a USD 1300(EUR 1000) registration fee is intended for those attending DebConf as representatives of companies.
Die Corporate -Kategorie ist für diejenigen gedacht, die als Vertreter einer Firma die DebConf besuchen wollen.

DebConf was preceded by DebCamp, an opportunity for contributors, developers and teams to meet and work on specific issues and discuss face to face.
Der DebConf ging das DebCamp voran, eine Möglichkeit für Untersützer, Entwickler und Teams, sich zu treffen, an bestimmten Themen zu arbeiten und von Angesicht zu Angesicht zu diskutieren.

Joey Hess announced that he will eventually file bug reports on packages that only depend on debconf and not on debconf-2.0 as well.
Joey Hess kündigte an, dass er letztendlich Fehlerberichte zu Paketen einreichen werde, die nur von debconf abhingen und nicht auch von debconf-2.0.

Google has been supporting Debian by sponsoring DebConf since more than ten years, at gold level since DebConf12, and at platinum level for this DebConf17.
Google unterstützt Debian schon seit über zehn Jahren durch Sponsern der DebConf, mit Goldstatus seit der DebConf12 und Platinum-Status bei der DebConf17. Kontaktinformationen.

DebConf is the yearly conference where developers of the Debian operating system meet to discuss further development of the system.
Die DebConf ist eine jährlich stattfindende Konferenz, auf der sich Entwickler des Betriebssystems Debian treffen und über die zukünftigen Entwicklungen des Betriebssystems diskutieren.

Avoid outputting anything to stdout in your postinst, since that can confuse debconf, and postinst should not be verbose anyway.
Vermeiden Sie, irgendwas auf die Standardausgabe auszugeben, weil das Debconf verwirren kann, und postinst sollte ohnehin nicht wortreich sein.

Since debconf appeared in Debian, it has been widely abused and several criticisms received by the Debian distribution come from debconf abuse with the need of answering a wide bunch of questions before getting any little thing installed.
Seit Debconf in Debian erschien, wurde es verbreitet missbraucht und viel von der Kritik, die bei der Debian-Distribution einging, rührte vom Debconf-Missbrauch mit der Notwendigkeit, ein großes Fragenbündel zu beantworten, bevor eine Kleinigkeit installiert war.

Preseeding allows to provide a set of answers to Debconf questions at installation time, but these answers are static and do not evolve as time passes.
Preeseeding ermöglicht es, zur Zeit der Installation einen Satz von Antworten auf Fragen von Debconf bereitzustellen, jedoch sind diese Antworten statisch und entwickeln sich im Laufe der Zeit nicht weiter.

The four scripts detailed above are complemented by a config script, provided by packages using debconf to acquire information from the user for configuration.
Die vier oben beschriebenen Skripte werden durch ein config-Skript ergänzt, das von Paketen bereitgestellt wird, die debconf verwenden, um vom Nutzer Informationen für die Konfigurierung zu bekommen.