What is the translation of " DECENT ACCOMMODATION " in German?

• angemessene Unterkunft
• anständige Unterkunft
• menschenwürdige Unterkünfte
• ordentliche Unterkunft

Examples of using Decent accommodation in English and their translations into German

Decent accommodation in Budapest that won't break the bank!
Ordentliche Unterkunft in Budapest, die hält,!

Maybe this time they will offer you decent accommodation.
Vielleicht bieten sie dir diesmal eine ordentliche Unterbringung an.

Nice location, decent accommodation, short sales available products, friendly owners, but some kids' noisy.
Schöne Lage, anständige Unterkunft, Leerverkäufe verfügbaren Produkte, freundliche Besitzer, aber einige Kinder laut.

People suffering such discrimination find it very difficult to access decent accommodation and healthcare.
Wer von solcher Diskriminierung betroffen ist, hat es sehr schwer, Zugang zu einer bescheidenen Wohnung und zur Gesundheitsversorgung zu finden.

Great location, great view, very decent accommodation, recommend for family of 4 5 people. very proper establishment.
Tolle Lage, tolle Aussicht, sehr ordentliche Unterkunft, zu empfehlen für Familien von 4 5 Leute, sehr richtigen Betrieb.

In the first stage, assistance should be provided by reception and support structures to give the persons concerned decent accommodation and take care of them.
Zunächst muss Hilfe im Rahmen von Aufnahme- und Betreuungsstrukturen geleistet werden, damit die betroffenen Personen angemessen untergebracht und versorgt werden.

As a rule it is not very difficult to find decent accommodation in Lodz, unless it is a busy trade fair period.
In der Regel ist es nicht schwer eine passende Unterkunft in Lodsch zu finden, solange Sie nicht während der Messen kommen.

Decent accommodation will be provided for all workers, who will also be protected against poverty in old age by pension schemes.
Allen Arbeitskräften stehen men schenwürdige Unterkünfte zur Verfügung und sie sind zum Schutz gegen Altersarmut renten versichert.

Letana Hotel is a smart option for those seeking a decent accommodation close to the airport. Situated on Theparak Road KM.
Das Le Tana Hotel ist eine elegante Wahl für diejenigen, die eine preiswerte Unterkunft in der Nähe des Suvarnabhumi Flughafens suchen.

Decent accommodation on the school's grounds is an attractive incentive for teachers and their families, and they tend to feel committed to that school for years.
Eine gute Unterkunft auf dem Schulgelände ist ein hoher Anreiz für Lehrer und ihre Familien und führt dazu, dass sie sich über Jahre an eine Schule gebunden fühlen.

To the end of Sixaola/ Guabito(Panama), there are still nearly 50 km, the last decent accommodations and restaurants are in Puerto Viejo.
Bis zu der Grenze Sixaola/ Guabito(Panama) sind es noch knapp 50 km, die letzten anständigen Unterkünfte und Restaurants befinden sich aber in Puerto Viejo.

Because it offers decent accommodation at affordable price, this hotel is a good option for who travel on budget.
Weil es eine anständige Unterkunft zu erschwinglichen Preisen bietet, ist dieses Hotel eine gute Option für Reisende, die auf Reisen aufs Budget achten müssen.

The high rents for lodging in town, and also the fact that the number of flats available for rental is limited, make it even harder for students to have access to decent accommodation.
Die hohen Preise der Stadtmieten und die Tatsache, dass die Zahl der Wohnungen, die vermietet werden, begrenzt ist, erschwert den Zugang der Studenten zu einer anständigen Unterkunft noch mehr.

Sufficient initial support and decent accommodation for those entitled to asylum continues to be a very important matter for Haniel.
Eine ausreichende Erstversorgung und eine menschenwürdige Unterbringung der Asylberechtigten liegt Haniel auch weiterhin sehr am Herzen.

Ab 28€ Nestled in the residential area of Soi Ladprao 101, The Bedroom Ladprao is a savvy option for those seeking a decent accommodation in the capital of Thailand.
Klongchang, Bangkapi, Bangkok 10230 Eingebettet in einer Wohngegend in der Soi Ladprao 101, ist das The Bedroom Ladprao eine versierte Option für diejenigen, die eine preiswerte Unterkunft in der Hauptstadt von Thailand suchen.

The EU does not need to begin to build decent accommodation for asylum seekers, but it must at least financially support those states that cannot achieve this on their own.
Die Union muss nicht selbst anfangen, flächendeckend menschenwürdige Unterkünfte für Asylbewerber zu bauen. Aber sie muss Staaten, die das nicht schaffen, zumindest finanziell dazu in die Lage versetzen können.

Finding a job is fundamental to becoming part of the host country's economic and social life, ensuring access to decent accommodation and living conditions as well as economic inclusion.
Ein Arbeitsplatz ist ein entscheidender Faktor für die Teilnahme am wirtschaftlichen und sozialen Leben des Aufnahmelands, für den Zugang zu angemessenem Wohnraum und akzeptable Lebensbedingungen und für die wirtschaftliche Integration.

Ensuring decent accommodation: In some Member States attention is being given to improving housing standards; in others, to the need to address the lack of social housing for vulnerable groups.
Gewährleistung angemessenen Wohnraums: In einigen Mitgliedstaaten stellt man ab auf die Anhebung der Wohnstandards, in anderen Ländern sieht man eher die Notwendigkeit, dem Mangel an Sozialwohnungen für vulnerable Gruppen abzuhelfen.

The project helps people in need to find an affordable and decent accommodation allowing them to actively participate in society.
Finanziell bedürftigen Menschen bietet das Projekt die Möglichkeit, eine bezahlbare und angemessene Unterkunft zu finden und aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.

Decent accommodation in rooms with air conditioning, TV, bathroom, saloon table and thatched gazebo, traditional cuisine- prepared predominantly fish, big garden with grass, reed umbrellas and chase sites; Motorboats; The guesthouse is situated at 40 meters from the central pier of Mila.
Motorboote;- Decent Unterkunft in Zimmern mit Klimaanlage, TV, Bad, Salon Tisch und reetgedeckten Pavillon, traditionelle Küche vor allem Fischen, großen Garten mit Gras, Schilf Sonnenschirme und chase Seiten vorbereitet; Die Pension befindet sich 40 Meter von der zentralen Pier von Mila 23.

Situated in Sukhumvit Soi 7/1, Aspira Sukhumvit is a savvy option for those seeking a decent accommodation in the downtown area and within a walking distance to BTS station.
Das Aspira Sukhumvit liegt in der Sukhumvit Soi 7/1 und ist eine versierte Option für diejenigen, die eine angemessene Unterkunft in der Innenstadt, nur wenige Gehminuten von der BTS-Station entfernt, suchen.

I wholeheartedly back the Bauer report, which commends the measures put forward by the Commission aimed at helping the Member States to recognise the difficulties facing people at a disadvantage and to support the integration of such people, to boost job creation, training and career development, the reconciliation of professional and family life and the right to equal access to healthcare and decent accommodation, and to ensure the sustainability of social protection systems.
Der Bericht Bauer hat meine uneingeschränkte Zustimmung. Darin werden die Maßnahmen der Kommission begrüßt, die den Mitgliedstaaten helfen sollen, den Schwierigkeiten für benachteiligte Menschen Rechnung zu tragen und die Integration dieser Menschen zu unterstützen, die Schaffung von Arbeitsplätzen voranzutreiben sowie Ausbildung und beruflichen Aufstieg, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben und das Recht auf einen gleichberechtigten Zugang zur Gesundheitsversorgung und auf ein menschenwürdiges Wohnen zu fördern und die Nachhaltigkeit der Sozialschutzsysteme sicherzustellen.

Of course, it was essential for Parliament to adopt a position on the renovation of insalubrious housing and the replacement of slums with decent accommodation, but it is just as essential and just as urgent for the EU to make the availability of decent accommodation a fundamental human right.
Natürlich war es für das Parlament wesentlich, ihren Standpunkt in Bezug auf die Renovierung von sanierungsbedürftigen Wohnungen und die Ersetzung von Slums durch angemessene Unterkünfte klarzustellen, aber für die EU ist es genauso wesentlich und genauso dringend, die Verfügbarkeit von angemessenen Unterkünften zu einem grundlegenden Menschenrecht zu erklären.

Our report insists on the main desire of young people to be autonomous, to have access to healthcare in particular, and to have decent accommodation at a reasonable price.
Unser Bericht bringt die feste Überzeugung zum Ausdruck, dass das Hauptbedürfnis junger Menschen darin besteht, unabhängig zu sein, Zugang insbesondere zur Gesundheitsversorgung zu haben und über eine anständige Wohnung zu einem angemessenen Preis zu verfügen.

The housing market in Munich is very professionally run and regulated and as long as you are willing to invest a little time, finding decent accommodation in Munich is not as difficult as it was just a few years ago.
Der Wohnungsmarkt in München ist sehr professionell geführt und reguliert und solange Sie bereit sind, sich ein wenig Zeit zu investieren, finden menschenwürdige Unterkunft in München ist nicht so schwierig, wie es nur ein paar Jahre her.

Locality: City Centre, map, price from: 62€ per night Stay at the De France Hotel Bordeaux and enjoy the splendour of the Bordeaux city while enjoy decent accommodation coupled with good service.
Lokalität: City Centre, map, Preis ab: 62 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Übernachten Sie im Hotel De France Bordeaux und genießen Sie die Pracht der Stadt Bordeaux, während menschenwürdigen Unterkunft mit gutem Service.

The accommodation is decent and the rooms are very cozy.
Die Unterkunft ist anständig und die Zimmer sind sehr gemütlich.

Upon departure the Tenant is expected to leave the accommodation in decent condition- that is.
Der Mieter verpflichtet sich bei Abreise das Ferienobjekt in ordentlichem Zustand zu hinterlassen.