What is the translation of " DECILES " in German?

• Dezile

Examples of using Deciles in English and their translations into German

Bottom and 9th deciles as% average hourly earnings in Member States, 1995.
Unteres und neuntes Dezil in% des durchschnittlichen Verdienstes je Stunde in den Mitgliedstaaten, 1995.

Presenting the analysis against other variables from the FES(deciles of income, household type) has been valuable.
Es hat sich als wertvoll erwiesen, die Analyse anderen Variablen des FES(Einkommensdezile, Haushaltstyp) gegenüberzustellen.

Mobility between deciles is presented here for the EU over the period 1994­1996 see graph below.
Mobilität zwischen Dezilen wird hier für die EU über einen Zeitraum von 1994­1996 (siehe Grafik unten) ange­zeigt.

Figure 1: Gross annual earnings, in euro and in PPS,“Industry and services” deciles D1 and D9, complemented by the median D5.
Abbildung 1: Bruttojahresverdienste in Euro und KKS,„Industrie und Dienstleistungen“ Dezile D1 und D9, ergänzt durch Median D5.

By converting the values into deciles it is of no importance whether a hand characteristic has been measured in millimetres or angle degrees.
Durch die Umwandlung in Dezile spielt es keine Rolle, ob die Eigenschaften in Millimeter oder Grad oder anders gemessen wurden.

Figure 3: Gross annual earnings by NUTS-1 regions, in PPS,“Industry and services” deciles D1 and D9, complemented by the median D5.
Abbildung 3: Bruttojahresverdienste nach NUTS-1-Regionen,„Industrie und Dienstleistungen“ Dezile D1 und D9, ergänzt durch Median D5.

Portugal and Greece combined the lowest mean disposable income with the lowest share of disposable income for the first three deciles.
Portugal und Griechenland verbanden das niedrigste verfügbare Einkommen mit dem niedrigsten Anteil des verfügbaren Einkommens für die ersten drei Dezile.

And at the upper end: In all Member States, deciles had 10% or higher income shares starting from the seventh decile.
Und am oberen Ende: In allen Mitgliedstaaten hatten die Dezile 10% oder höhere Anteile, beginnend mit dem siebten Dezil.

There are a few special quantiles which have their own definition: Quartiles refer to quarters of the distribution, deciles to the tenth part.
Es gibt einige spezielle Quantile, die eigene Namen haben. Quartile bezeichnen die Viertel einer Verteilung, Dezile die Zehntel.

The other values in the bottom and top deciles of such variables were overlaid with random hits of up to+ or- 1% of the given value.
Die übrigen Ausprägungen im untersten und obersten Dezil eines solchen Merkmals wurden mit einem Zufallstreffer von bis zu+ oder- 1% des jeweiligen Wertes überlagert.

He drew attention to the fact that alcohol has a dehydrating effect, so it is worth drinking 2-3 deciles of water after each cup.
Er machte darauf aufmerksam, dass Alkohol eine dehydratisierende Wirkung hat, so dass es sich lohnt, nach jeder Tasse 2-3 Dezil Wasser zu trinken.

The lower end of the distribution...: Considering deciles ordered by income, the first decile receives less than 10% of all income, and the highest decile more.
Das untere Ende der Verteilung...: Betrachten wir die nach Einkommen geordneten Dezile, so erhält das erste Dezil weniger als 10% des Gesamteinkommens und das höchste Dezil mehr.

Figure 4: Gross annual earnings by NUTS-1 regions, in PPS,“Financial intermediation” deciles D1 and D9, complemented by the median D5.
Abbildung 4: Bruttojahresverdienste nach NUTS-1-Regionen, in KKS,„Kreditinstitute und Versicherungen“ Dezile D1 und D9, ergänzt durch Median D5.

In classifying households(for example in deciles), the income variable does indeed reflect the economic situation from the poorest to the richest.
Als Instrument zur Klassifizierung der Haushalte(z.B. in Dezilen) erlaubt die Variable Einkommen eine zutref­fende Beschreibung der wirtschaftlichen Situation der Haushalte vom unteren bis zum oberen Ende der Eink­ommensskala.

In a society with a more equal distribu­tion of income, mobility may occur more because the deciles are closer to each other, as measured in PPS.
In einer Gesellschaft mit einer ausgeglicheneren Einkommensverteilung tritt Mobilität eher deshalb auf, weil die Dezile näher beieinan­der sind, wie beim KKS gemessen wurde.

As a means of classifying households(e.g. in deciles), the income variable provides an accurate picture of the economic situation of the entire household from the poorest to the richest members.
Wenn die Einkommensvariable zur Klassifikation der Haushalte(z.B. in Dezile) verwendet wird, läßt sich die wirtschaftliche Situation des gesamten Haushalts(von den benach­teiligten bis zu den begünstigten) gut beschreiben.

However, the data on wages collected by the LFS will be used solely as background information to build the ranking of the salaries(deciles), in order to analyse the effects of wages on labour market behaviours.
Die im Rahmen der AKE erhobenen Lohndaten werden jedoch ausschließlich als Hintergrundinformation für die Klassifizierung der Löhne(nach Dezilen) genutzt werden, um die Auswirkungen der Löhne auf die Verhaltensmuster auf dem Arbeitsmarkt untersuchen zu können.

Figure 1 displays for all 27 countries fully participating in the SES 2002 the interval defined by the 10% and 90% quantiles(deciles D1 and D9) of the micro-data on gross annual earnings of employees in“Industry and services”.
Abbildung 1 zeigt für alle 27 Länder, die in vollem Umfang an der VSE 2002 teilgenommen haben, das 10 %-Quantil und das 90 %-Quantil(Dezile D1 und D9) der Mikrodaten zu den Bruttojahresverdiensten der Beschäftigten im Bereich„Industrie und Dienstleistungen“ NACE-Aggregate C bis K.

Lowest Decile£< 186.
Unterste Decile £< 186.

In the EC the regions covering the bottom(best) decile are: Rheinland-Pfalz, Hessen, Bayern and Baden-Württemberg(Germany) and Luxembourg Grand Duchy.
In der EG gehören folgende Regionen zur untersten(besten) Dezile: Rheinland-Pfalz, Hessen, Bayern und Baden-Württemberg(Deutschland) und Luxemburg Großherzogtum.

In the lowest wage decile, the ten percent of employees earning the least, wages rose by 15 percent between 2014 and 2016.
Im unteren Lohndezil, bei den zehn Prozent der Beschäftigten also, die am wenigsten verdienen, sind die Löhne zwischen 2014 und 2016 um 15 Prozent gestiegen.

Successfully qualified as a Chartered Accountant during my second year scoring in 2. decile.
Erwerb des Berufstitels Chartered Accountant während meines zweiten Berufsjahres mit Noten im 2. Zehntel;

Household access to broadband shall be increased to the OECD top decile by 2006.
Irland will beim Breitbandzugang der privaten Haushalte bis 2006 in das oberste Dezil der OECD vorstoßen.

St Patrick's School===St Patrick's School is a state integrated Catholic school with a decile rating of 5 and a roll of 41.
St. Patrick's School ist eine ins staatliche Bildungswesen integrierte katholische Grundschule mit 28 Schülern und einem decila rating von 5 im Jahre 2011.

Completed updated Terronera Pre-Feasibility Study, modelling significantly improved project economics and lowest decile operating costs in the silver mining sector.
Abschluss der aktualisierten vorläufigen M achbarkeitsstudie für Terronera mit deutlich verbesserter Wirtschaftlichkeit und Betriebskosten im untersten Dezil im Silberbergbausektor.

The Federal Constitutional Court does not have to examine whether the selection of another reference group, such as the second tenth or decile, would have been more appropriate.
Das Bundesverfassungsgericht hat nicht zu prüfen, ob die Wahl einer anderen Referenzgruppe, zum Beispiel des zweiten Zehntels oder Dezils, angemessener gewesen wäre.

From 3rd decile into.
Vom 3. Dezil ins.

From 1st decile into.
Vom 1. Dezil ins.

From 2nd decile into.
Vom 2. Dezil ins.

OECD top decile 2006.
OECD: oberes Dezil 2006.