What is the translation of " DECISIVE DIFFERENCE " in German?

• entscheidenden Unterschied
• entscheidende Unterschied
• entscheidender Unterschied
• eine entscheidende Differenz

Examples of using Decisive difference in English and their translations into German

The decisive difference to reality beyond the testing halls.
Der entscheidende Unterschied zur Wirklichkeit abseits der Versuchshallen.

They offer tours through Vienna, but with a decisive difference.
Sie bieten Touren durch Wien an, allerdings mit einem entscheidenden Unterschied.

And with the quite decisive difference that van Goyen only shows the state after.
Und mit dem ganz entscheidenden Unterschied, daß van Goyen erst den Zustand danach zeigt.

It remains to hope, that there is one more decisive difference.
Es bleibt zu hoffen, dass es einen weiteren entscheidenden Unterschied gibt.

The decisive difference, though, is that the Master required a practical exam, i. e.
Der entscheidende Unterschied aber ist, dass für den Master eine praktische Prüfung, das„ Lab-Exam" erforderlich war.

If the fish again bite particularly bad, the MS-Range Dip can bring the decisive difference.
Wenn die Fische mal wieder besonders schlecht beißen, kann der MS-Range Dip den entscheidenden Unterschied bringen.

Let us make the decisive difference in this area for the world of today and tomorrow.
Lassen Sie uns gemeinsam in diesem Bereich den entscheidenden Unterschied für die Welt von heute und von morgen machen.

This is where flexible software solutions can provide the optimum support to company processes and make the decisive difference.
Hier können flexible Softwarelösungen, die Unternehmensprozesse optimal unterstützen, den entscheidenden Unterschied machen.

The decisive difference: Instead of using a laser, the plastic is hardened with the aid of a UV LED lamp.
Der entscheidende Unterschied: Statt eines Lasers wird der Kunststoff mit Hilfe einer UV-LED-Lampe ausgehärtet.

In the case before the referring Board, whether the first approach is followed rather than the second, makes a decisive difference.
In dem bei der vorlegenden Kammer anhängigen Verfahren mache es einen entscheidenden Unterschied, ob der erste Ansatz verfolgt werde oder der zweite.

The attitude to the state is the decisive difference between Zwingli and those who until then had been his friends.
Die Stellung zum Staat ist die entscheidende Unterscheidung zwischen Zwingli und seinen bisherigen Freunden.

In particular during the very critical start-up phase of a company, an experienced director can make the decisive difference between success and failure.
Gerade in der sehr kritischen Anfangsphase eines Unternehmens macht oftmals ein/e erfahrene/r Geschäftsführer/in den entscheidenden Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg.

The decisive difference of the simulation model to a real plant is that the simulation can run in fast motion.
Der entscheidende Unterschied des Simulationsmodells gegenüber einer realen Anlage besteht darin, dass die Simulation im Zeitraffer ablaufen kann.

A Chief Information Officer could be the decisive difference, the enabler to digitally map and innovate these innovations.
Der entscheidende Unterschied ist jedoch, dass der Chief Information Officer ihr Enabler sein kann, um diese Innovationen direkt digital abzubilden und auszurollen.

The decisive difference: with an official remaining stock order, you can remove your overstocks from your books immediately.
Der entscheidende Unterschied ist jedoch, daß Sie durch eine offizielle Restpostenbestellung Ihren Überbestand umgehend aus Ihren Büchern nehmen können.

The combination of a structured identification of ideas and a creative ideation will make the decisive difference for you and in your competitive environment.
Die Kombination aus strukturierter Identifikation von Ideen und kreativer Ideation wird dabei für Sie und in Ihrem Wettbewerbsumfeld den entscheidenden Unterschied machen.

The small but decisive difference to the professionals, you are equipped with the most modern equipment on a roll on a steel cable!
Der kleine aber entscheidende Unterschied zu den Profis: Sie sind mit modernster Ausrüstung über eine Rolle an einem Stahlseil gesichtert!

Stress prevention by SCHEELEN is a web-supported diagnosis-tool to reveal the individual stress-level based exactly on this small but decisive difference.
Stressprävention by SCHEELEN ist ein webgestütztes Diagnose-Tool zur Früherkennung individueller Stressbelastung, das exakt auf diesem feinen, aber entscheidenden Unterschied aufsetzt.

Often the decisive difference is in the detail, and the thinking and development process of the designer is perfected in the product.
Oft liegt der entscheidende Unterschied im Detail, und der Denk- und Entwicklungsprozess des Designers findet im Produkt seine Vollendung.

The improvement of darts for optimal aerodynamic values helps to achieve better scores, but also the perfect ergonomics can make the decisive difference in the game.
Die Verbesserung von Darts für optimale aerodynamische Werte hilft, um bessere Scores zu erzielen. Aber auch die perfekte Ergonomie kann den entscheidenden Unterschied beim Spiel bringen.

As he points out, the decisive difference compared to previous forecasts lies in the eddy currents, hitherto simply underestimated as regards their effect.
Der entscheidende Unterschied zu früheren Prognosen seien eben die kleinen Wirbel, die man bisher einfach unterschätzt habe.

In the same way as with classic caviar, you can enhance your hot and cold dishes with the Cavi-Art Salmon-Style, but with a decisive difference, Cavi-Art is 100% fish-friendly.
Wie mit klassischem Kaviar können Sie mit dem Cavi-Art nach Lachs-Art Ihre warmen und kalten Speisen verfeinern, jedoch mit einem entscheidenden Unterschied, der Cavi-Art ist 100% fischfreundlich.

The Spamkiss System offers the decisive difference from the widespread use of filters, which essentially deal with filtering spam already mailed.
Dies ist der entscheidende Unterschied zu den verbreiteten Filterlösungen, die sich im Wesentlichen mit der Filterung bereits zugestellter Nachrichten befassen.

The sleeping bag designers and product developers are experts for high-tech materials, well thought-out constructions and above all for many clever detail solutions, which make the decisive difference for the use of the products.
Die Schlafsack-Designer und Produktentwickler sind Experten für Hightech-Materialien, durchdachte Konstruktionen und vor allem für viele clevere Detaillösungen, die im Einsatz der Produkte den entscheidenden Unterschied ausmachen.

There is a decisive difference between 3 machines having to be set up for the machining of 10 workpieces, or only one", explains Stefan Anders. Contact.
Es ist ein entscheidender Unterschied, ob ich für die Bearbeitung von 10 Teilen drei Maschinen rüsten muss oder nur eine.", erläutert Stefan Anders. Ansprechpartner.

The Spamkiss System offers the decisive difference from the widespread use of filters, which essentially deal with filtering spam already mailed.
Vor der Zustellung der Mail erfolgt eine Sender-Identifikation. Dies ist der entscheidende Unterschied zu den verbreiteten Filterlösungen, die sich im Wesentlichen mit der Filterung bereits zugestellter Nachrichten befassen.

A decisive difference which cannot be explained by standard transformation research is that this crisis is not the result of a specific transformation strategy or policy of reform.
Ein entscheidender Unterschied, den die übliche Transformationsforschung nicht erfassen kann, besteht darin, daß diese Krise keine Folge einer bestimmten Transformationsstrategie oder Reformpolitik ist.

You have already said that the decisive difference from all other crowd investing models is that at Companisto the startup only enters into one contract: Companisto is its only contractual partner.
Sie sagten es bereits, der entscheidende Unterschied zu allen anderen Crowdinvesting-Modellen ist, dass das Startup bei Companisto nur einen einzigen Vertrag abschließt; es hat mit Companisto nur einen Vertragspartner.

The decisive difference to regular Pilates is that the different areas of ab muscles and the pubococcygeus muscle are not to be activated jointly.
Der entscheidende Unterschied zum regulären Pilates besteht darin, dass die verschiedenen Bereiche der Bauchmuskulatur und der Beckenboden nicht gemeinsam aktiviert werden dürfen.

The decisive difference between anodizing and the Oxic process lies in the millions of plasma discharges that occur between the electrolyte and the rim, applying high temperature and pressure on the developing oxide layer.
Der entscheidende Unterschied zwischen dem Eloxieren und OXiC sind die Millionen von Plasmaentladungen zwischen dem Elektrolytbad und der Felge, welche hohe Temperaturen und Drücke auf die sich bildende Oxidschicht ausüben.