What is the translation of " DEEP WINTER " in German?

• tiefen Winter
• Deep Winter

Examples of using Deep winter in English and their translations into German

Lively attendance despite deep winter weather.
Reger Andrang trotz tiefwinterlicher Witterung.

There is a deep winter in Obertauern between November and May.
Zwischen November und Mai herrscht tiefster Winter in Obertauern.

Humanity is locked in a deep winter of sin.
Die Menschheit ist in einem tiefen Winter der Sünde eingesperrt.

The Rapha Deep Winter Overshoes have been specially created for very cold and wet riding conditions.
Die Deep Winter Overshoes von Rapha wurden speziell für sehr kalte und nasse Trainingsbedingungen entwickelt.

If you love the Plose hiking area in the summer, you will also love it in deep winter.
Die das Wandergebiet Plose im Sommer lieben, werden es auch im tiefen Winter tun.

How to enjoy the deep winter in Val d'Ultimo.
So genießen Sie den tief verschneiten Winter im Ultental.

Walk with your dog through the pile of leaves, jump into puddles, wade through mud or brave a snowstorm in the deep winter.
Gehen Sie mit Ihrem Hund im Laub spazieren, springen Sie in Pf tzen, waten durch Matsch oder trotzen Sie im tiefen Winter einem Schneesturm.

Hamburg looks pretty in deep winter, especially when Inner Alster Lake freezes over.
Im tiefen Winter ist Hamburg besonders schön, besonders dann, wenn die Alsterzufriert.

In the same year, Lutz also appeared in the miniseries Generation Kill, based on the book by Evan Wright and had a starring role in the film Deep Winter.
Im selben Jahr, Lutz erschien auch in der Miniserie Generation Kill, basierend auf dem Buch von Evan Wright und hatte eine Hauptrolle in dem Film Deep Winter.

In Moldova and Romania there was still deep winter, only from Budapest in Hungary on the country was free of snow.
In Moldawien und Rumänien war noch tiefster Winter, erst ab Budapest in Ungarn war die Landschaft wieder"grün.

In summer it can easiliy hit the mid eighty's but be warned in the winter it can also easily drop to just above freezing with temperatures of 4 degrees in the deep winter.
Im Sommer kann es leicht die Mitte der Achtzigerjahre treffen, aber seien Sie gewarnt, im Winter kann es auch leicht fallen bis knapp über dem Gefrierpunkt mit Temperaturen von 4 Grad im tiefen Winter.

I was wondering how this area would look in deep winter, as there was not a lot of snow, or during the warmest summer days.
Ich frage mich, wie die Gegend wohl im tiefen Winter aussehen mag, da praktisch keinen Schnee lag, oder im Hochsommer.

Photos: Guney Cuceloglu Even though the summer is a little bit over now and the temperatures have dropped significantly us Berliners we are still tough and will keep on using the bike in Autumn until the deep Winter comes.
Fotos: Guney Cuceloglu Obwohl der Sommer ja leider so ein bisschen rum ist und es langsam schon etwas kühler wird sind wir Berliner natürlich trotzdem knallhart den ganzen Herbst mit dem Fahrrad unterwegs, bis dass der tiefe Winter uns irgendwann dann doch irgendwann….

Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
Es war einmal im tiefsten Winter eine Königin, die den gefallenen Schnee bewunderte, und dabei eine Rose trotz der Kälte blühen sah.

However, Königleiten is steep and winding on the mountain and in the deep winter, many car drivers are likely to have problems there.
Allerdings liegt Königleiten steil und verwinkelt am Berg und im tiefen Winter(wir waren Ende März dort) dürften dort viele PKW Fahrer Probleme haben.

The story of the world-famous Christmas carol begins in the deep winter of 1816 in Mariapfarr, in the Lungau region, in a time of suffering and deprivation. Over a matter of decades, the Napoleonic Wars had laid waste to the European continent, and the people yearned for peace and tranquillity.
Die Geschichte um das weltberÃ1⁄4hmte Weihnachtslied beginnt im tiefen Winter des Jahres 1816 in Mariapfarr im Lungau, in einer Zeit des Leids und der Entbehrungen: Die Napoleonischen Kriege hatten Ã1⁄4ber Jahrzehnte den europäischen Kontinent verwÃ1⁄4stet, die Menschen wÃ1⁄4nschten sich Ruhe und Frieden.

The UMA GT Winter Jacket is engineered for that stretch between fall and deep winter, where a breathable, medium-weight insulating layer that shields you from icy winds and precipitation is just the ticket.
Die UMA GT-Winterjacke ist für den Übergang zwischen Herbst und tiefem Winter entwickelt, bei dem eine atmungsaktive, isolierende Schicht mit mittlerem Gewicht, die Sie vor eisigem Wind und Niederschlag schützt, genau das Richtige ist.

Route description Starting point: In deep winter the road to Vrši pass is closed so it can happen that you first need to skin up to Vrši pass.
Tourenbeschreibung Startpunkt: Im Hochwinter ist die Straße zum Vršič Pass geschlossen, dann muss man zuerst zum Vršič Pass aufsteigen.

The whole story of the world-famous Christmas carol begins even further back, in the deep winter of 1816 in Mariapfarr, during a time of suffering and deprivation. over a matter of decades, the Napoleonic Wars had laid waste to the European continent, and the people yearned for peace and tranquillity.
Die Geschichte um das weltberÃ1⁄4hmte Weihnachtslied beginnt im tiefen Winter des Jahres 1816 in Mariapfarr im Lungau, in einer Zeit des Leids und der Entbehrungen: Die Napoleonischen Kriege hatten Ã1⁄4ber Jahrzehnte den europäischen Kontinent verwÃ1⁄4stet, die Menschen wÃ1⁄4nschten sich Ruhe und Frieden.

Except in deepest winter when it is too cold outside, the elephants are allowed outside after their bath.
Ausser im tiefen Winter wenn es draußen zu kalt ist, werden die Elefanten nach dem Baden ins Aussengehege gelassen.

The Lodger snowsuit keeps your baby warm even in the deepest winter and does not let your baby freeze.
Der Lodger Schneeanzug hält auch im tiefsten Winter schön warm und lässt dein Baby nicht frieren.

The best way to enjoy deepest winter and brood over the darkness in life.
Der beste Weg, um tiefsten Winter und Brut über die Dunkelheit im Leben genießen.

This allows the converter to work both in deepest winter as well as in the hottest summer- the electric vehicle is always ready for use.
Damit funktioniert der Konverter sowohl im tiefsten Winter als auch im heißesten Sommer- das Elektrofahrzeug ist stets einsatzbereit.

CyberBeauty warns of the world fall(openPR)- no more snow to Christmas, warm spring temperatures and flowering cherry trees in the deepest winter.
CyberBeauty warnt vor dem Weltuntergang(openPR)- Kein Schnee mehr zu Weihnachten, warme Frühlingstemperaturen und blühende Kirschbäume im tiefsten Winter.

The usual daily temperatures in Cairns is about 23-31°C in summer and still 18°C in the deepest winter.
Die üblichen Tagestemperaturen liegen in Cairns bei 23-31°C im Hochsommer und 18 °C im tiefsten Winter.

We do not need the deepest winter with snow, ice and low temperatures for this Curling event in Stuttgart.
Der tiefste Winter, mit Schnee, Eis und kalten Temperaturen ist beim Eisstockschießen in Stuttgart nicht nötigt- darauf können sowieso viele getrost verzichten.

From the beginning of this season it is possible to adapt the distribution quantity with the right control module trough the driving speed- therefore an absolute smooth spreading is also in the deepest winter possible!
Ab dieser Saison lässt sich mit dem richtigen Steuermodul auch die Ausbringmenge durch die Fahrgeschwindigkeit anpassen- somit ist ein absolut problemloses Streuen auch im tiefsten Winter, möglich!

Labrona- even in Montreal's deepest winter, rusting freight trains are always his surface of choice, every time he walks to the train yard a composition will come to his mind.
Labrona- selbst in Montréals tiefstem Winter sind rostige Güterzüge seine bevorzugte Mal-Oberfläche: Jedes Mal, wenn er zum Güterbahnhof geht, schießt ihm eine Komposition in den Kopf.

On the other hand, and here we are back with the weather, it's just about 20 degrees(°C of course) in Berlin today, which feels like the deepest winter after all these days of boiling heat.
Andererseits, und damit sind wir wieder beim Wetter, sind es heute kaum mehr als 20°C in Berlin, was sich nach den Tagen der Gluthitze komischerweise schon wieder anfühlt wie der tiefste Winter.

It's more like deepest winter with minus degrees and lots of snow.
Tiefer Winter, Temperaturen unter 0 Grad und viel Schnee.