What is the translation of " DEEPER COOPERATION " in German?

• vertiefte Zusammenarbeit
• tieferen Zusammenarbeit
• intensivere Zusammenarbeit
• vertieften Zusammenarbeit
• eine vertiefte Kooperation
• eine intensivere Kooperation

Examples of using Deeper cooperation in English and their translations into German

Yes, deeper cooperation is welcomed.
Ja, eine tiefere Zusammenarbeit wird begrüßt.

I am sure that other steps will be taken towards be building this deeper cooperation.
Ich bin mir sicher, dass es noch weitere Etappen beim Aufbau dieser vertieften Zusammenarbeit geben wird.

The report calls for closer and deeper cooperation between the EU and the US and ΝΑΤΟ, following the election in question.
Der Bericht ruft zu einer engeren und tieferen Zusammenarbeit zwischen der EU, den USA und der ΝΑΤΟ nach der besagten Wahl auf.

This will underpin the EU-Japan relationship and help build better and deeper cooperation in all other areas.
Dies wird die Beziehungen zwischen der EU und Japan festigen und dazu beitragen, dass wir auch in allen anderen Bereichen eine bessere und intensivere Zusammenarbeit entwickeln.

Deeper cooperation with the relevant stakeholders in all regions must be a formula that drives openness and modernisation.
Die Öffnung und Modernisierung muss durch eine vertiefte Zusammenarbeit mit den relevanten Interessenträgern in allen Regionen vorangetrieben werden.

Rather our work is characterised by very great dynamism, a deeper cooperation in a Europe which we also wish to see enlarged.
Im Gegenteil, unsere Arbeit ist von einer starken Dynamik und einer vertieften Zusammenarbeit in einem Europa gekennzeichnet, das wir außerdem noch erweitern wollen.

In particular, the areas of renewable energy, logistics as well as transport and mining offered opportunities for deeper cooperation.
Insbesondere in den Bereichen der erneuerbaren Energien, des Logistik- und Transportgewerbes und des Bergbaus gebe es Chancen für eine vertiefte Kooperation.

This must not prevent us from searching for deeper cooperation and coordination with the aim of improving our common security and defence.
Dies darf uns jedoch nicht davon abhalten, nach einer intensiveren Zusammenarbeit mit dem Ziel einer Verbesserung der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu streben.

There will be a dialogue process with the countries in question, to allow them to react to any concerns raised or discuss deeper cooperation with the EU on tax matters.
Gleichzeitig kann das jeweilige Land in einem Dialogverfahren auf Bedenken reagieren oder eine intensivere Kooperation mit der EU in Steuerfragen erörtern.

Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential.
Ebenfalls von entscheidender Bedeutung sind die fortgesetzte Verbesserung der Grenzsicherheit und eine tiefergehende Kooperation mit westlichen Nachrichtendiensten hinsichtlich der Frage ausländischer Kämpfer.

Forums for discussions on such issues as migration, energy and security are the very first step towards deeper cooperation on the aforementioned challenges.
Foren für Gespräche zu Themen wie etwa Migration, Energie und Sicherheit sind der erste Schritt zu einer intensiveren Zusammenarbeit im Hinblick auf die zuvor genannten Herausforderungen.

As such, the EU has emphasised that it is still interested in deeper cooperation with the UK after Brexit, but that the UK cannot enjoy the same rights as other EU Member States.
Damit betont die EU, dass sie nach dem Ausstieg weiterhin an einer vertieften Zusammenarbeit mit dem Vereinigten Königreich interessiert ist, das Vereinigte Königreich könne aber nicht die gleichen Rechte haben wie die anderen EU-Mitgliedstaaten.

Mr Henri Malosse(Employers Group president, France) said that Mr Delevoye made a"founding speech" for a deeper cooperation between the two institutions.
Henri Malosse(Vorsitzender der Gruppe der Arbeitgeber, Frankreich) bezeichnete Jean-Paul Delevoyes Ansprache als"Gründungsrede" für eine tiefergehende Zusammenarbeit der beiden Institutionen.

Stronger and deeper cooperation with third countries of origin and transit is key to managing migration better, including a concerted effort to provide support for the growing number of refugees and internally-displaced persons in third countries.
Von zentraler Bedeutung für eine bessere Migrationssteuerung ist eine stärkere und vertiefte Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern, einschließlich konzertierter Anstrengungen zur Unterstützung der wachsenden Zahl von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in Drittländern.

A cluster analysis was carried out to identify five groups of EU member states that could make deeper cooperation possible on account of their common interests.
Mithilfe einer Cluster-Analyse wurden fünf Gruppen von EU-Mitgliedsstaaten identifiziert, die wegen bestehender Gemeinsamkeiten in ihrer Interessenlage eine vertiefte Zusammenarbeit möglich machen könnten.

Only through deeper cooperation with Chinese authorities and an increased commitment of the European tourism sector supporting targeted joint public-private marketing initiatives like the partnership with ITB China, Europe will succeed in fostering more travellers from China.
Nur durch eine stärkere Kooperation mit den chinesischen Behörden sowie die Unterstützung und das Engagement des europäischen Tourismussektors, gemeinsame öffentlich-private Marketinginitiativen durchzuführen, wie etwa diese Partnerschaft mit der ITB China, wird Europa mehr Reisende aus China anziehen können.“.

There will be a dialogue process with the third country in question, respecting the need to avoid reputational damage, through which it can react to any concerns raised or discuss deeper cooperation with the EU on tax matters.
Gleichzeitig kann das jeweilige Drittland in einem Dialogverfahren, das der Notwendigkeit Rechnung trägt, Rufschädigung zu vermeiden, auf Bedenken reagieren oder eine intensivere Kooperation mit der EU in Steuerfragen erörtern.

The DCI's implementation modalities, such as budget support and the"sector-wide approach", have allowed deeper cooperation with partner countries and more efficient division of labour through co-financing between donors.
Die Durchführungsmodalitäten des DCI wie Budgethilfe und der„sektorweite Ansatz“ haben eine intensivere Zusammenarbeit mit den Partnerländern und eine effizientere Arbeitsteilung durch Kofinanzierung durch die Geber ermöglicht.

To build a society that assures all its members a dignified and free existence, ever deeper cooperation among all of the members of the nation must be developed, founded on relations of trust among individuals and among communities.
Um eine Gesellschaft aufzubauen, die allen ihren Mitgliedern ein würdiges und freies Dasein zusichert, muss eine immer tiefere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Teilen der Nation entwickelt werden, die auf den vertrauensvollen Beziehungen zwischen den Einzelpersonen und zwischen den Gemeinschaften gründet.

Our joint energy conference in Istanbul is a great opportunity to discuss energy strategy, which is an area where both the EU and Turkey can gain from deeper cooperation.", said Olli Rehn, Commissioner for Enlargement, ahead of the conference.
Unsere gemeinsame Energiekonferenz in Istanbul bietet nun eine sehr gute Gelegenheit, um die Energiestrategie zu erörtern, wobei sowohl die EU als auch die Türkei von einer tieferen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet profitieren können", erklärte der für Erweiterung zuständige EU-Kommissar Olli Rehn im Vorfeld der Konferenz.

The CAMM, as a framework for cooperation, is the start of a longer term process which will lead to deeper cooperation and solid mutual engagement on migration, a key global policy area.
Mit der CAMM als Kooperationsrahmen soll ein Prozess in Gang gesetzt werden, der zu einer vertieften Zusammenarbeit und zu einem soliden gegenseitigen Engagement im Bereich der Migration fhrt, der von entscheidender politischer Bedeutung auf globaler Ebene ist.

Yes, welcome to deep cooperation.
Ja, herzlich willkommen in der tiefen Zusammenarbeit.

A big part of the Techstars Music Accelerator strategy is our deep cooperation with the global music business.
Ein großer Teil der Strategie von Techstars Music ist unsere vertiefte Zusammenarbeit mit dem globalen Musik-Business.

The incredible variety of products shows a deep cooperation with customers and extreme flexibility!
Die unglaubliche Produktvielfalt zeugt für intensive Zusammenarbeit mit den Kunden und für extreme Flexibilität!

In order to achieving rapid and sustainable development, we are willing to establish a wide and deep cooperation relation with enterprises both home and abroad.
Um eine schnelle und nachhaltige Entwicklung zu erreichen, sind wir bereit, eine breite und tiefe Zusammenarbeit mit Unternehmen im In-und Ausland zu etablieren.

We should offer deep cooperation with Belarus, but we should also demand from the Belarus authorities real progress in the area of human rights, democracy and freedom.
Wir sollten eine fundierte Zusammenarbeit mit Belarus anbieten, aber wir sollten von den belorussischen Behörden auch einen wirklichen Fortschritt auf dem Gebiet der Menschrechte, der Demokratie und der Freiheit fordern.

Guoxin is taking an active part in enhancing communication and cooperation with peers, and till now, we have established deep cooperation with many well-known colleges and corporations in research, training, production, marketing, among other fields.
Guoxin nimmt aktiv an der Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen bei der Verbesserung, und bis jetzt haben wir tiefe Zusammenarbeit mit vielen namhaften Hochschulen und Unternehmen in Forschung, Ausbildung, Produktion, Marketing, unter anderen Bereichen etabliert.

During the INDEX exhibition, the China Industry Textile Industry Association and the nonwovens Association of Europe and the Americas have exchanged and exchanged views on the deep cooperation between the nonwovens industry and the enterprises.
Während der Index-Ausstellung, der China industry Textile Industry Association und der Nonwovens Association Europa und Amerika haben einen Meinungsaustausch über die Tiefe Zusammenarbeit zwischen der Industrie und den Unternehmen ausgetauscht und ausgetauscht.

The now available SENOBOND WB FILM LAMINATING ADHESIVE FP NDC 375224 is therefore the result of our consciously deep cooperation with our customers and thus corresponds exactly the current requirements of the market in terms of function and application.
Der nun ab sofort zur Verfügung stehende SENOBOND -WB-FOLIENKASCHIERKLEBER FP NDC 375224 ist somit erneut das Resultat unserer bewusst innigen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und entspricht in Funktion und Anwendung somit exakt den aktuellen Ansprüchen des Marktes.

The Romanian Foreign Minister participated in the NATO meeting in Brussels The new deep cooperation between NATO and the EU must also be applied to the neighborhood, in keeping with each organization's capacity, the Romanian Foreign Minister Lazar Comanescu said at the NATO foreign ministers' meeting in Brussels.
NATO-Außenministrer vereinbaren mehr Kooperation mit EU Die neue vertiefte Zusammenarbeit zwischen der NATO und der EU müsste nach Auffassung des rumänischen Außenministers Lazăr Comănescu auch für die Nachbarschaft gelten- dabei sollten die Fähigkeiten der jeweiligen Organisation berücksichtigt werden, sagte er beim NATO-Ministertreffen in Brüssel.