Examples of using Default configuration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Set FAX CON default configuration.
FAX CON mit Vorgabewerten konfigurieren.The default configuration for the MySQL server was found and is readable at %1.
The Mode A is factory default configuration;
Die Mode A ist werkseitig voreingestellte Konfiguration;The default configuration includes already two server groups.
Die Standard-Konfiguration beinhaltet bereits zwei Server-Gruppen.If you check the box manually, the default configuration will be set.
Und wenn man den Haken manuell setzt, wird die Standard-Konfiguration eingerichtet.The default configuration includes four preconfigured profiles.
Die Standard-Konfiguration enthält vier vorkonfigurierte Profile.According to the SUSE Linux Enterprise Desktop default configuration in/etc/wicked/client.
Gemäß der Standardkonfiguration von SUSE Linux Enterprise Desktop in /etc/wicked/client.The default configuration allows up to 8 active loop devices.
Die standardmäßige Konfiguration erlaubt bis zu acht aktive Loop-Geräte.If no configuration exists for a broker,Amazon MQ creates a default configuration.
Wenn keine Konfiguration vorhanden ist,erstellt Amazon MQ eine Standard-Konfiguration.MySQL server default configuration not found.
Standard-Konfiguration des MySQL-Servers nicht gefunden.Lets the startXvxMeta script print a short explanation of the command line arguments as well as the default configuration of the XmetaX proxy.
Läßt das startXvxMeta -Skript eine kurze Erläuterung der einzelnen Kommandozeilen-Argumente sowie die voreingestellte Konfiguration des XmetaX -Proxys ausgeben.Here you see that the default configuration of php- fpm is not optimal.
Hier sehen Sie, dass die Standard-Konfiguration von Php- fpm nicht optimal ist.Help lets the startXvxPose script print a short explanation of thecommand line arguments as well as the default configuration of the XposeXrecord proxy.
Help läßt das startXvxPose-Skript eine kurze Erläuterung der einzelnen Kommandozeilen-Argumente sowie die voreingestellte Konfiguration des XposeXrecord -Proxys ausgeben.The list view shows in default configuration of the last two months only.
Only the default configuration(ID0) can be edited by the user from the instrument.
Nur die Standard-Konfiguration(ID0) kann der Benutzer im Instrument bearbeiten.For that a second value is provided in the default configuration as a fallback for older kernels.
Zu diesem Zweck gibt es in der Default-Konfiguration einen zweiten Wert als Ersatz für ältere Kernel.In its default configuration, the server will synchronize with pool. ntp.
In seiner voreingestellten Konfiguration synchronisiert sich dieser Server mit pool. ntp.Actually, you should avoid this menu item as it may overwrite the default configuration with one that doesn't work.
Im Prinzip sollten Sie diese Funktion sogar vermeiden, da sie die voreingestellte Konfiguration mit einer anderen ersetzen könnte, die unter Umständen nicht funktionieren würde.In its default configuration, Postfix only accepts emails coming from the machine itself;
In seiner Standard-Konfiguration akzeptiert Postfix nur E-Mails, die von diesem Rechner selbst kommen;In that sense, it is probably better to leave the default configuration for the MySQL root user as it is after a MariaDB reinstallation.
Insofern ist es vermutlich besser, die Default-Konfiguration für den MySQL-root-Benutzer zu belassen, wie sie nach einer MariaDB-Neuinstallation ist.The default configuration on Debian has SPF checking disabled, so most machines are not vulnerable.
Die Default-Konfiguration von Debian hat die Überprüfung mittels SPF ausgeschaltet, daher sind die meisten Systeme gegenüber diesem Fehler nicht empfindlich.When you create the authentication service, the default configuration prevents Receiver for Web site users from changing their passwords, even if they have expired.
Beim Erstellen des Authentifizierungsdiensts verhindert die Standardkonfiguration, dass Benutzer von Receiver für Web-Sites ihre Kennwörter ändern, selbst wenn die Kennwörter abgelaufen sind.In the default configuration, the security group accepts traffic to these ports from any IP address.
In der Standard-Konfiguration akzeptiert die Sicherheitsgruppe Datenverkehr zu diesen Ports von jeder beliebigen IP-Adresse aus.If it is necessary to restore the camera's default configuration(factory settings), click on the Setup key and then press Factory Defaults and Save Settings….
Ist es erforderlich, die Default-Konfiguration(Werkseinstellungen) der Kamera wiederherzustellen, die Taste Setup anklicken und anschließend nacheinander die Tasten Factory Defaults und Save Settings drücken.So, the default configuration implies the included option ENABLE_REMOTE_JMX_OPTS, which, in turn, opens port 8983 for remote connections.
So, die Standardkonfiguration beinhaltet die enthaltenen Option ENABLE_REMOTE_JMX_OPTS, welche, im Gegenzug, öffnet Hafen 8983 für Remote-Verbindungen.It is possible to refer our default configuration file in a environment file, or to use variables to locate the default include library, etc….
Es ist möglich, unsere Standard-Konfiguration in eine Datei zu schreiben, oder wir können Variablen benutzen, um die entsprechenden Dateien(wie die include-Bibliothek) zu finden.In its default configuration and assuming no wired network connection exists to the airDAC, this mode is enabled automatically at power up.
In seiner Standard-Konfiguration und wenn keine kabelgebundene Netzwerkverbindung zu dem airDAC besteht, wird dieser Modus beim Einschalten automatisch aktiviert.Common Use Cases Although the default configuration is often sufficient for simple setups and desktop environments, custom configurations can be very useful.
Häufige Einsatzmöglichkeiten Obwohl die Standardkonfiguration oft für einfache Konfigurationen und Desktopumgebungen ausreicht, können benutzerdefinierte Konfigurationen sehr hilfreich sein.The default configuration of most operating systems allow any set of supported ciphers and hashes to be used by applications when acting as SSL client or server.
Die Standardkonfiguration der meisten Betriebssysteme ermöglicht die Nutzung beliebiger Verschlüsselungs- und Hash-Verfahren durch Anwendungen, welche als SSL-Client oder -Server agieren.The default configuration for the MySQL server was not found or was not readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all required access rights.
Die Standard-Konfiguration für den MySQL-Server wurde nicht gefunden oder konnte nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob Ihre Akonadi-Installation vollständig ist und Sie die nötigen Zugriffsrechte besitzen.
