Examples of using Default format in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Default format.
Automatisch formatieren.Resets to the default format.
The default format is hardcopy.
Das Vorgabe-Format ist hardcopy.Fmt= bygroup- Display pages within groups default format.
Fmt= bygroup- Zeige Seiten innerhalb der Gruppen an Standardformat.The default format is hexadecimal.
Das Standardformat ist hexadezimal.Encoding: Please set"UTF-8(UTF-8)" as the default format for subtitle encoding.
Codierung: Bitte einstellen Sie"UTF-8(UTF-8)" als das Standardformat für Untertitel Codierung.The default format is hardcopy.
Das Vorgabeformat ist der Ausdruck auf Papier.Under the"File" tab, hit"Save" to save your schematics diagrams as the default format.
Klicken Sie auf der Registerkarte"Datei" auf"Speichern", um Ihre Schaltpläne als Standardformat.Date& Time: The default format is YY/DD/MM.
Datum& Uhrzeit: Das Standardformat ist JJ/TT/MM.The default format(value of 0) of dialog titles is url/path- name of dialog- TortoiseSVN.
Das Standardformat(Wert 0) der Dialogtitel ist URL/Pfad- Name des Dialoges- TortoiseSVN.Enhancements: disable all enhancements Advanced Default Format: set to studio quality 24/192.
Erweiterungen: Alle Erweiterungen deaktivieren Erweitert Standardformat: 2 Kanal, 24 Bit, 192000 Hz.The default format for the HD downloads is MP4.
Das Standardformat für die HD-Downloads ist MP4.In the new window, click the Advanced tab and select 2-channel, 24-bit,48000 Hz(Studio Quality) as the default format.
Klicken Sie im neuen Fenster auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie 2-Kanal, 24-Bit,48000 Hz(Studio-Qualität) als Standardformat.This is the default format for 24 hour display.
Next, click on the Advanced tab and select“2 channel, 16 bit,44100 Hz(CD quality)” in the Default Format pull-down menu.
Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Erweitert und wählen Sie"2-Kanal, 16 Bit,44100 Hz(CD Qualität)" im Pulldown-Menü Standardformat.The default format for files with non-standard extensions is PCL.
Das Standardformat für Dateien mit unerkannten Dateiendungen ist PCL.If you do not specify any of the following command-line options,the format uses the volume type to determine the default format for the disk.
Wenn Sie keine der folgenden Befehlszeilenoptionen angeben,bestimmt das Format anhand des Volume-Typs das Standardformat für die Festplatte.RTF is the default format of Microsoft Word 2003 and earlier.
RTF ist das Standardformat von Microsoft Word 2003 und früheren Versionen.ELF binaries(and kernels) on a FreeBSD system for some time before that,FreeBSD initially resisted the"push" to switch to ELF as the default format.
Obwohl es bereits seit einiger Zeit möglich war, auf einem FreeBSD-System auch Binaries(und Kernel) imELF -Format zu erstellen und auszuführen, widersetzte FreeBSD sich anfangs dem"Druck", auf ELF als Standardformat umzusteigen.This is the default format if you're using AWS Certificate Manager.
Dies ist das Standardformat bei Verwendung von AWS Certificate Manager.KVM in Red Hat Enterprise Linux 6.3 improved theaccess to qcow2 disk images(qcow2 is the default format) by making it more asynchronous, thus avoiding vCPU stalls and enhancing the overall performance during disk I/O.
KVM in Red Hat Enterprise Linux 6.3verbessert den Zugriff auf qcow2 Festplatten-Images(qcow2 ist das Standardformat), indem es asynchroner aufgebaut wurde, wodurch vCPU-Ausssetzer vermieden werden und die allgemeine Leistung bei Lese- und Schreibvorgängen auf der Platte verbessert wird.The default format is MP3; it is optimal for most cases.
Als Standardformat ist MP3 voreingestellt, da es mit den meisten Anwendungen kompatibel ist.Cause for concern MPEGLA is an enhanced promotion WebM as the default format for displaying video in web, which, if widespread implementation can significantly reduce the amount of fees associated with H. 264.
Anlass zur Sorge MPEGLA ist eine verbesserte Förderung WebM als Standard-Format für die Anzeige in Web-Videos, die, wenn breite Implementierung deutlich reduzieren kann die Höhe der Gebühren mit H.264 findet.Default format is Standard(Ical/ Vcard) for calendar folders(Ical) and addressbook folders(Vcard). This makes all Kontact features available.
Das Default-Format ist Standard(Ical/Vcard) für Kalender-Ordner(Ical) und Adressbuch-Ordner(Vcard). Damit stehen alle Kontact-Funktionen zur Verfügung.If you define a default format without a gradient for Value Chain diagrams Setup.
Wenn Sie ein Standardformat ohne Farbverlauf für Prozesslandkarten definieren Setup.The default format(raw) is a single file exactly matching the disk's size and contents.
Das voreingestellte Format(raw) besteht aus einer einzelnen Datei, die in Größe und Inhalt der Platte entspricht.Factory default format NTFS(1 partition) External dimensions(W x D x H) HD-PCTU3.
Werkseitige Standardformatierung NTFS(1 partition) Externe Dimensionen Höhe x Tiefe x Breite.The default format displays the package's name and version on one line, separated by a tabulator.
Das Standardformat zeigt den Paketnamen und die Paketversion in einer Zeile, getrennt durch einen Tabulator.Note: The default format of the movie will be mp4, and you can change it to other formats by clicking on.
Hinweis: Das Standardformat des Films wird mp4 sein, und man kann es in anderen Formaten ändern, indem Sie auf.If the default Format shown is inappropriate, select your preferred format from the drop-down list;
Wenn das Standard- Format nicht für Ihre Aufgabe geeignet ist, selektieren Sie das bevorzugte 
