What is the translation of " DEFAULT IN PAYMENT " in German?

• Zahlungsverzug
• Zahlungsrückstand
• Zahlungsverzuges

Examples of using Default in payment in English and their translations into German

Default in payment shall entitle IC to block access to the server.
Zahlungsverzug berechtigt IC zur Sperrung des Zugangs zum Server.

Further rights deriving from the default in payment shall remain unaffected hereby.
Weitere Rechte aus dem Verzug bleiben hierdurch unberührt.

This applies mutatis mutandis in case of repeated and/or constant default in payment.
Entsprechendes gilt bei wiederholtem und/oder ständigem Zahlungsverzug.

Default in payment shall be met with our charging at least the usual interest on arrears of our bank.
Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, mindestens die üblichen Verzugszinsen unserer Hausbank zu berechnen.

We shall be entitled to take back the purchased product if there is a behavior contrary to the contract, particularly default in payment.
Bei vertragswidrigen Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen.

In the event of the client's default in payment, we are entitled to exercise the rights under§ 321 BGB.
Im Falle des Zahlungsverzuges des Kunden sind wir berechtigt, die Rechte aus§ 321 BGB auszuüben.

Any default in payment would lead to an automatic cancellation from Albert Learning and you won't be able to book any sessions.
Jede Nichtzahlung führt zu einer automatischen Stornierung von Albert Learning und Sie können keine Sitzungen buchen.

In case of breach of contract by the Buyer including, without limitation, default in payment, we are entitled to take possession of the goods.
Bei Vertragsverletzungen des Käufers, einschließlich, ohne Einschränkung, Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen.

If there is a default in payment, we are entitled to reclaim the delivered goods and the customer is obliged to return our goods.
Bei Zahlungsverzug sind wir zur Rücknahme der Ware berechtigt und der Auftraggeber zur Herausgabe verpflichtet.

The Claimant Greek company initially filed a claim regarding RTB Bor's default in payment and metal supply 13 years ago, in 2004.
Die Berechtigte griechische Gesellschaft eingereicht zunächst eine Forderung in Bezug auf RTB Bor des Zahlungsverzuges und Metallversorgung 13 Jahre zuvor, im 2004.

The occurrence of default in payment and default interest shall be governed by statutory provisions, including without limitation sections 286 and 288 BGB.
Für den Eintritt von Zahlungsverzug und Verzugszinsen gelten die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere§§ 286 und 288 BGB.

If the person buying goods subject to retention of title makes default in payment, the seller can withdraw from the contract without further action 126.
Kommt der Vorbehaltskäufer mit der Zahlung in Verzug, so kann der Vorbehaltsverkäufer ohne weiteres(126) vom Vertrag zurücktreten.

A default in payment automatically voids any rebates, cash discounts and other concessions, and default interest will become due pursuant to German Civil Code[BGB]§ 288.
Bei Zahlungsverzug werden Rabatte, Skonti und sonstige Vergünstigungen hinfällig und Verzugszinsen gemäߧ 288 BGB fällig.

At a breach of contract by the customer- in particular default in payment or in case of breach of a duty under paragraph(2) and(3) of this provision- Fake-ID.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden- insbesondere bei Zahlungsverzug oder im Fall der Verletzung einer Pflicht nach Abs.

If you default in payment, we are liable to calculate default interests amounting to 5% over the current base rate disclosed by the European Central Bank, however not lower than 10.
Wenn Sie in Zahlungsverzug geraten, sind wir zur Berechnung von Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem von der Europäischen Zentralbank bekannt gegebenen aktuellen Basiszinssatz, nicht aber unter 10% berechtigt.

In the case of order cancellation or in the event of the customer's default in payment, Laser Components is entitled to damages due to non-fulfillment.
Im Falle einer Auftragsstornierung oder im Falle des Zahlungsverzuges des Kunden ist Laser Components berechtigt Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.

In case of breach of contract by the Customer, in particular default in payment, we are further entitled to withdraw from the contract and demand the goods, without prejudice to other legal rights because of this breach of duty of the Customer.
Im Falle vertragswidrigen Verhaltens des Kunden, insbesondere Zahlungsverzuges, sind wir des weiteren berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Ware herauszuverlangen, unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte wegen dieser Pflichtverletzung des Kunden.

If the Supplier withdraws from the agreement because the Customer behaves in a manner contrary to its terms- especially default in payment-(Enforcement Event), he is entitled to demand the return of the reserved goods.
Tritt der Lieferer bei vertragswidrigem Verhalten des Auftraggebers- insbesondere Zahlungsverzug- vom Vertrag zurück(Verwertungsfall), ist er berechtigt, die Vorbehaltsware herauszuverlangen.

In case of breach of contract on the part of the orderer, in particular default in payment, the supplier is entitled to confiscate the retained goods at the expense of the orderer or, if necessary, to extend the transfer of the orderer's right to demand surrender to third parties.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers- insbesondere Zahlungsverzug- ist der Lieferer berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Bestellers zurückzunehmen oder gegebenenfalls Abtretung der Herausgabeansprüche des Bestellers gegen Dritte zu verlängern.

We shall be authorised to collect these accounts receivable ourselves, shall however refrain from taking such an action as long as the Purchaser does not default in payment or in par-ticular as long as no petition for the institution of bankruptcy proceedings has been filed.
Wir sind befugt, die Forderung selbst einzuziehen, werden hiervon jedoch absehen, solange der Besteller nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist.

In the event of serious deterioration in the financial circumstances or default in payment on the part of the customer, all outstanding receivables of UNIFERM shall immediately fall due for payment without consideration given to potential payment agreements or the term of accepted cheques.
Bei einer wesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse oder bei Zahlungsverzug des Abnehmers werden, ohne Rücksicht auf etwaige Zahlungsvereinbarungen und die Laufzeit hereingenommener Schecks, alle noch offenen Forderungen der UNIFERM sofort fällig.

If the seller withdraws from the contract in case of breach of contract by the buyer- in particular default in payment- he shall be entitled to demand the return of the reserved goods.
Tritt der Verkäufer bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers- insbesondere Zahlungsverzug- vom Vertrag zurück(Verwertungsfall), ist er berechtigt, die Vorbehaltsware heraus zu verlangen.

In the event of breach of duty by the Customer, in particular default in payment, the Company is entitled- even without setting a time period- to require surrender of the goods and/or to rescind the contract;
Bei Pflichtverletzungen des Kunden, insbesondere Zahlungsverzug, ist die Firma auch ohne Fristsetzung berechtigt, die Herausgabe der Ware zu verlangen und/oder vom Vertrag zurückzutreten;

Should the Seller withdraw from the contract due to a violation of the contract- in particular default in payment- by the Customer(case of liquidation), he shall have the right to demand return of the reserved title goods.
Tritt der Verkäufer bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers- insbesondere Zahlungsverzug- vom Vertrag zurück(Verwertungsfall), ist er berechtigt, die Vorbehaltsware herauszuverlangen.

On behaviour of Customer contrary to the Agreement- in particular default in payment- Contractor shall be entitled to withdraw from the Agreement and to demand the reserved goods.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden- insbesondere Zahlungsverzug- ist der Auftragnehmer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Vorbehaltsware herauszuverlangen.

In case of breach of contract on the part of the customer- in particular default in payment- Evoluce shall be entitled to withdraw from the agreement and to demand restitution of the reserved goods.
Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden- insbesondere Zahlungsverzug- ist Evoluce berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Vorbehaltsware herauszuverlangen.

Should the Seller withdraw from the contract due to a violation of the contract- in particular, default in payment- by the Buyer(enforcement event), the Seller is entitled to demand the return of the reserved goods or to realize substitute security.
Tritt der Verkäufer bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers- insbesondere Zahlungsverzug- vom Vertrag zurück(Verwertungsfall), ist er berechtigt, die Vorbehaltsware herauszuverlangen oder die Ersatzsicherheiten zu verwerten 10.

In the instance of conduct in infringement of the contract on the part of the buyer, in particular, default in payment, the seller is entitled to withdraw from the contract and to demand the return of the contractual object of sale as well as assert claims for damages.
Bei vertragswidrigen Verhalten des Käufers, insbesondere Zahlungsverzug, ist der Verkäufer berechtigt vom Vertrag zurückzutreten und den Kaufgegenstand heraus zu verlangen, sowie Schadensersatz geltend zu machen.

We undertake not to collect the claim as long as the buyer meets their payment obligations towards us, does not default in payment, no application has been filed to start insolvency proceedings and their performance capability is not impaired in any other way.
Wir verpflichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät, kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist und kein sonstiger Mangel seiner Leistungsfähigkeit vorliegt.

How to use "default in payment" in an English sentence

Following three companies committed default in payment of interest and redemption.

Any default in payment within the month attracts a small penalty.

The contingency -- default in payment of rent -- had happened.

The legal regulation regarding consequences of default in payment shall apply.

What is the penalty for default in payment and incorrect contributions?

With every default in payment CIBIL Score drops by few points.

Default in Payment / Default in Payment – SR-22 only required to be on file the date of license reinstatement.

Following default in payment of interest, AM appointed Ds as LPA Receivers.

Default in payment commences two weeks after the date of the invoice.

The ground of default in payment of rent was also put forth.

How to use "zahlungsverzug" in a German sentence

Bei Zahlungsverzug ist der Käufer verpflichtet.

Bei Zahlungsverzug berechnet die Agentur gesetzliche Verzugszinsen.

Die Rechnungen im Zahlungsverzug sind farblich markiert.

Creditreform) abzutreten, wenn ein Zahlungsverzug vorliegt.

Für den Zahlungsverzug werden Verzugszinsen erhoben.

Bei Zahlungsverzug wird diese sofort eingezogen.

Bei Zahlungsverzug erfolgt eine einmalige Mahnung.

Gleiches gilt bei Zahlungsverzug des Käufers.

Bei Zahlungsverzug ist der Käufer bzw.

Was tun bei Zahlungsverzug von Mietern?