What is the translation of " DEFENSIVELY " in German?

• defensiv
• in der Verteidigung
• abwehrend

Examples of using Defensively in English and their translations into German

She said defensively.
Sagte sie verteidigend!

The greenside bunkers are used well defensively.
Auch die Grünbunker werden gut verteidigend eingesetzt.

Defensively, we can hold them to two or three touchdowns.
Mit unserer Abwehr schaffen die nur zwei oder drei Touchdowns.

He only reacts defensively.
Er reagiert nur auf Angriffe.

Defensively, Kamel Glik of AS Monaco has now established himself as the backfield leader.
In der Verteidigung hat sich Kamel Glik vom AS Monaco mittlerweile als Abwehrchef etabliert.

You immediately think of Tibetan monks and defensively shake your head?
Du musst dabei an tibetanische Mönche denken und schüttelst abwehrend den Kopf?

He's not only strong defensively but also contributes to transitioning play and attacking.
Er ist nicht nur stark im Verteidigen, sondern auch im Umschalten und Einleiten in die Offensive.

He didn't shout, he threw up his hands but not defensively or screaming as he used to.
Er schrie nicht, hob etwas ratlos die Hände, aber nicht in Abwehrhaltung oder schreiend wie früher.

This doesn't need to scare anyone, as long as one is prepared to face the challenges and not just thinking defensively.
Das muss niemanden ängstigen, sofern man sich den Herausforderungen stellt und nicht nur defensiv denkt.

And Sarah, stop being so defensively aggressive and be an active listener.
Und Sarah, hör auf, so aggressiv in die Defensive zu gehen und hör aktiv zu.

Against the mentioned background, we started setting up our portfolio more defensively as of mid-January.
Vor diesem Hintergrund haben wir ab Mitte Januar begonnen unser Portfolio defensiver aufzustellen.

We may respond to neutral remarks defensively because we have added on a concept of threat to the words we hear.
Auf neutrale Bemerkungen reagieren wir vielleicht verteidigend, weil wir den Worten, die wir hören etwas Bedrohliches hinzufügen.

The old Saiyan general swore, finally standing and crossing his arms defensively before the attack.
Der alte Saiyajin-General fluchte, als er endlich stand und kreuzte seine Arme zur Verteidigung vor das Gesicht.

Defensively, too, they had barely any problems with their opponent, allowing Costa Rica just one shot on goal in the entire 90 minutes.
Auch defensiv hatte man mit dem Gegner kaum Probleme, ließ in den gesamten 90 Minuten nur einen Torschuss Costa Ricas zu.

And with only 11 goals-against, the Tite squad performed better defensively than all other teams in their group.
Mit 11 Gegentoren stellte die Tite-Elf zudem die beste Defensive aller Gruppen -Teilnehmer.

These evolving beings spend their waking hours either in seeking food or in fighting, offensively or defensively.
Diese in Entwicklung begriffenen Wesen verbringen ihre wache Zeit auf Nahrungssuche oder im Kampf, als Angreifer oder Verteidiger.

Tuesday's win was especially important defensively since they had given up 5 goals in their previous 3 matches.
Vor allem für die Defensive war der Sieg am Dienstag wohl wichtig, hatte man zuvor doch in 3 Spielen gleich 5 Gegentore hinnehmen müssen.

Another way to wriggle your way out of an uncomfortable situation is to act indifferent and to avoid responding defensively.
Ein anderer Weg, um dich in einen unbequemen Situation aus der Affäre zu ziehe ist, gleichgültig zu erscheinen und zu vermeiden, defensive zu reagieren.

In times of critical constellations one should trade very defensively or possibly not at all, with beneficial constellations you can be more aggressive.
In Zeiten mit kritischen Konstellationen sollten man defensiver oder überhaupt nicht traden, bei förderlichen Konstellationen kann man durchaus einen Zock wagen.

The Hurricanes, coached by former Canadiens captain Kirk Muller, can count on former Habs Mike Komisarek and Ron Hainsey to hold down the fort defensively.
Die Hurricanes, die vom ehemaligen Canadiens Kapitän Kirk Muller trainiert, kann auf ehemaligen Habs Mike Komisarek und Ron Hainsey zählen zu defensiv halten Sie die Festung.

These tools and techniques can also be used defensively in security auditing and penetration testing, to enabling the quick identification of weaknesses.
Diese Werkzeuge und Techniken können auch defensiv bei Audits und Penetration Tests eingesetzt werden, um eine schnelle Aufdeckung von Schwachstellen zu ermöglichen.

Just then, a galeforce of Cell's energy crashed into him, provoking the space pirate to raise his right arm defensively against the sudden wind.
Genau in diesem Moment krachte ein Windstoß von Cells Energie auf ihn ein und zwang den Weltraumpiraten dazu, seinen rechten Arm zur Verteidigung zu heben, um sich vor dieser unvorhergesehenen Windböe zu schützen.

Plugin authors can assume that all methods may return null and code defensively accordingly, however we have already seen that this leads to spaghetti code pretty quickly.
Die Autoren von Plugins können annehmen, dass alle Methoden null zurückgeben können und programmieren entsprechend defensiv, aber wir haben bereits gesehen, dass dies sehr schnell zu hässlichen Spaghetti Code führt.

Ivory Coast can also hope for a good performance by Atalante Bergamo youngster Franck Kessie, who is supposed to provide stability defensively as a"six", but who is also dangerous to score goals.
Hoffen kann man auch auf Atalanta Bergamo-Jungstar Franck Kessie, der nicht nur defensiv als„Sechser" für Stabilität sorgen kann, sondern auch torgefährlich ist.

So I'm sympathetic when a Scorpio comes somewhat defensively into my office, mumbling"I know I have got the same sign as Charles Manson but most of what I read sounds scary and not true of me.
Ich bin also sehr verständnisvoll, wenn ein Skorpion etwas defensiv in mein Büro kommt und murmelt„Ich weiß, ich habe dasselbe Sternzeichen wie Charles Manson, aber das meiste, das ich darüber lese, klingt furchterregend und stimmt nicht für mich.“.

There were alot of players back in the late 70s/early 80s who were very dominant offensively, and very dominant defensively, but were lost in the books after Magic/Bird arrived on the scene.
Es waren viele Spieler in den späten 80er Jahren, die 70s/early sehr dominant waren offensiv, und sehr dominant defensiv, wurden aber in die Bücher verloren, nachdem Magie/ Vogel kam auf die Szene.

He just looks so dangerous going forward but, at the same time, he is so solid defensively," said Michael Carrick, while Mata offered a more succinct appraisal:"He is a beast.
Er ist im Vorwärtsgang unheimlich gefährlich, aber gleichzeitig so solide im Abwehrverhalten", sagte Michael Carrick, während Mata hinzufügte:"Er ist ein Tier.

In this series of two DVDs, Master Beltrán examines closely all the positions, crumbling each one both offensively and defensively, to secure them perfectly and attack from there with the greatest guarantees.
Auf diesen zwei DVDs nimmt er jede einzelne Position, sowohl die offensiven, als auch die defensiven auseinander, um sich zu versichern, dass die Positionen perfekt sind und so mit einer größeren Erfolgsgarantie anzugreifen.

Social groups, which are in possession of such accumulated advantage moments, behave in the rule rather defensively and conservatively, because they want to keep this so favourable- for them-Â unity of the advantage combination.
Soziale Gruppen, die sich im Besitz solcher angehaeuften Vorteilsmomente befinden, verhalten sich in der Regel eher defensiv und konservativ, weil sie diese für sie so günstige Einheit der Vorteilskombination bewahren möchten.

He would be condemning himself to an unnecessarily painful isolation if he retreats defensively into a proud and inaccessible stance toward other children.
Er würde sich nur selbst zu einer unnötig schmerzlichen Isolation verurteilen, wenn er sich in eine defensive, stolze und unzugängliche Haltung zurückziehen wollte.