What is the translation of " DEHON " in German?

• Dehon

Examples of using Dehon in English and their translations into German

We thank you: through your servant Leo Dehon.
Durch deinen Diener Leo Dehon hast du die Kirche.

In this perspective Dehon writes after his ordination.
Im Anschluss an seine Priesterweihe schreibt Dehon selber.

Henri Dehon was married to Laura Longuet(marriage in 1864), and they had two daughters….
Henri Dehon und Laura Longuet[die er 1864 heiratete], hatten zwei Kinder.

The characterization of the two Saints, given by Dehon, is quite revealing.
Aufschlussreich ist die Charakterisierung der Heiligen durch Dehon.

Fr. Leo John Dehon, founder of the Priests of the Sacred Heart.
Die bereits den Gründer der Herz-Jesu-Priester, Pater Leo Dehon.

After both the justice of the peace and the hosts agreed with the driver, Dehon continues.
Nachdem sowohl der Schiedsmann als auch die Wirte ihrer Herberge sich auf die Seite des Kutscher schlagen, fährt Dehon fort.

Léon Dehon spends the years 1855 to 1859 primarily in Hazebrouck, i.e. in French Flanders.
Die Jahre 1855 bis 1859 verbringt Léon Dehon vornehmlich in Hazebrouck, d.h. im französischen Flandern.

And the fruit of this long conflict is an itinerary and a personality, such as the Dehon we know today.
Und die Frucht dieser Auseinandersetzung ist ein Lebensweg, der León Dehon so geprägt hat, wie wir ihn heute kennen.

Also in the report on his baptism Dehon mentions in detail, to which Saints he assigns his names.
Ebenfalls im Bericht über seine Taufe erwähnt Dehon ausführlich, welche Heilige er diesen Namen zuordnet.

Dehon Service undertakes to respect your privacy and the information you communicate.
Dehon Service verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu achten und die von Ihnen mitgeteilten Informationen zu schützen.

When Marthe was almost one year old, Dehon(himself then 23 years old) writes from Rome to his parents.
Als Marthe gerade einmal ein Jahr alt ist, schreibt Dehon(selbst erst 23 Jahre alt) aus Rom an seine Eltern.

Dehon Service cannot be held liable for the content of these sites and the use which can be made of them by the users.
Das Unternehmen Dehon Service kann nicht für den Inhalt dieser Websites und für den möglichen Gebrauch durch die Nutzer haftbar gemacht werden.

Come and contribute to the succes of the Dehon Group(500 employees in Europe), the international specialist of Performance Chemicals.
Nehmen Sie teil an der Entwicklung der Dehon Gruppe(500 Mitarbeiter), der internationale Spezialist wenn es um Performance Chemicals geht.

By the term‘social' many authors of our century understand something quite different from what Dehon himself would have intended.
Unter dem Begriff„sozial“ verstehen und behandeln viele Autoren unseres Jahrhunderts etwas anderes als Dehon selbst es getan hätte und getan hat.

We have to consider that Dehon had hardly any relationship with the clergy and the pastoral situation of his diocese.
Weiter gilt festzuhalten, dass Dehon bis dato kaum Bindungen zum Klerus und zur Pastoral seiner Heimatdiözese hatte.

The ancient falsehood of the Jews on the resurrection of Christ, WHO, by the minute 26 to follow it is also cited the case of Father Léon Dehon.
Die alte Lüge der Juden auf die Auferstehung Christi, Wer, von Minute zu Minute 26 auch den Fall von Pater Léon Dehon zitiert folgen wird.

TheAdagio Roma Dehon from Roma located on Via Leone Dehon 61/63 street, is close to Palazzo Riario and Palazzo Spada.
DasAdagio Roma Dehon von Roma befindet sich auf Via Leone Dehon 61/63 Straße, liegt in der Nähe Palazzo Riario und Palazzo Spada.

The aspect of the exile apart, Rome is for the Ultramontanen Catholic Dehon a natural place of residence, a source for his spirituality and theology.
Neben der Exilsfunktion ist Rom für den ultramontanen Katholiken Dehon ein natürlicher Aufenthaltsort, eine Art Quelle seiner Frömmigkeit und Theologie.

The Adagio City Aparthotel Dehon, surrounded by the Villa Doria Pamphili, one of the biggest parks in Rome, offers comfortable accommodation very close to Saint Peters Basilica.
Das Adagio City Aparthotel Dehon, umgeben von Villa Doria Pamphili, einer der größten Parks in Rom, bietet eine komfortable Unterkunft ganz i.d.

Following the contemporary understanding of the father's role, Jules Dehon regards his son's upbringing as a family matter and as his personal affair.
Getreu dem zeitgenössischen Verständnis der Vaterrolle betrachtet Jules Dehon den Weg seines Sohnes als Familien- und als seine persönliche Angelegenheit.

The site cookies do not contain any data that makes it possible to identify you personally and they are designed to be used exclusively by Dehon Service.
Die Cookies auf der Website enthalten keine Angaben, die Ihre persönliche Identifikation ermöglichen und dienen ausschließlich dem Gebrauch durch das Unternehmen Dehon Service.

For the period from 1855 to 1859, which Dehon spent at Hazebrouck, we do not have any letters or other contemporary writings of Fr. Dehon.
Die Kapelle des Kapuzinerkonventes in Hazebrouck Aus den Jahren 1855-59, die Dehon in Hazebrouck verbracht hat, besitzen wir keine Briefe oder Aufzeichnungen.

Consequently, these sites may record their own cookies on computers which visit the Dehon Service site and collect(or request) personal data.
Daher legen diese Websites möglicherweise eigene Cookies auf den Computern von Personen ab, die die Dehon Service Seite besuchen und sammeln(oder erfragen) personenbezogene Daten.

The sites proposed as links on the Dehon Service web site are created by companies or persons over which Dehon Service has no control.
Seiten, auf die in Form von Links auf der Dehon Service Website hingewiesen wird, werden von Unternehmen oder Personen eingerichtet, auf die Dehon Service keinerlei Einfluss besitzt.

Before the summer the fact made the headlines that the ceremony of beatification of Leo Dehon had been suspended because he is accused of anti-semitism.
Vor dem Sommer erregte die Nachricht einiges Aufsehen, daß das Seligsprechungsverfahren von Leo Dehon bis auf weiteres„auf Eis gelegt“ worden wäre, weil man ihn des Antisemitismus bezichtigt hätte.

Dehon and parish priest of Buironfosse, visits her regularly on behalf of his friend. In his letters he reports how Dehon's mother prepares herself for dying.
Cyrille Petit, ein Studienfreund von P. Dehon und Pfarrer von Buironfosse besucht sie im Auftrag seines Freundes regelmäßig und berichtet in seinen Briefen, wie sich Léons Mutter auf ihren Tod vorbereitet.

His Paris studies, his cultural education, his great journeys, even his studies in Rome- all these are experiences, which have great impact on Dehon's personality and which Dehon would have never enjoyed if his father in 1859 simply would have said"Yes.
Das Pariser Studium, seine kulturelle Bildung, die großen Reisen, selbst das Studium in Rom- all dies sind Erfahrungen, die aus der uns vertrauten Persönlichkeit Léon Dehons nicht wegzudenken sind und die ihm bei einem einfachen Ja seines Vaters so nicht zugefallen wären.

The synergy between Dehon business lines and the information gathered in the field have led us to focus on freedom from fossil fuels, which are the basis of standard heat transfer fluids.
Die Synergie der Aktivitäten der Dehon-Gruppe und die in diesem Bereich gesammelten Informationen brachten uns dazu, an der Freisetzung fossiler Ressourcen zu arbeiten- die Grundlage für die gewöhnlich verwendeten Wärmeträger.

Is this, under certain aspects, to use two different paradigms, It is the case of the Venerable Pope Pius XII, as in other respects it is the Father Leon Dehon, which was blocked in the process finally closed the beatification ceremony, as a result of the protests completely unfounded made by the Jewish Community who turned to this holy man of God of peregrine and unjustified accusations of anti-Semitism.
Ist das, unter bestimmten Aspekten, zwei verschiedene Paradigmen zu verwenden, Es ist der Fall des ehrwürdigen Papst Pius XII, wie in anderer Hinsicht ist es der Vater Leon Dehon, die im Prozess blockiert wurde geschlossen schließlich die Seligsprechung, als Folge der Proteste komplett aus unbegründet von der jüdischen Gemeinschaft, die zu diesem heiligen Mann Gottes von Wanderfalken und ungerechtfertigten Vorwürfen des Antisemitismus einige.

The Adagio City Aparthotel Dehon, surrounded by the Villa Doria Pamphili, one of the biggest parks in Rome, offers comfortable accommodation very close to Saint Peters Basilica. We offer 81 airconditioned apartments, ranging from studios to 1 bedroom apartments, all with terrace or balcony.
Das Adagio City Aparthotel Dehon, umgeben von Villa Doria Pamphili, einer der größten Parks in Rom, bietet eine komfortable Unterkunft ganz i.d. Nähe der Saint Peters Basilika. Wir haben 81 klimatisierte Apartments, 1 bis 2 Zimmer Apartments, alle mit Terrasse oder Balkon. Auch gibt es einen privaten Parkplatz, ein Restaurant und einen Pool im Freien, der im Sommer auf ist. Es ist nur ein kurzer Spaziergang zum Piazza Pio XI.