What is the translation of " DEILMANN " in German?

• Deilmann

Examples of using Deilmann in English and their translations into German

And 1920 was the year in which C. Deilmann AG began its peat production.
Die C. Deilmann AG begann 1920 mit der Produktion von Torf.

David Deilmann and Sebastian Holtmann, Brauerei Dackel, Germany.
David Deilmann und Sebastian Holtmann, Brauerei Dackel, Deutschland.

We are pleased, that we could bring together Aurelius and Deilmann.
Wir freuen uns, dass wir Aurelius und Deilmann zusammenbringen konnten.

Deilmann is a striking landmark on the Düsseldorf's Rhine skyline.
Deilmann ist ein markantes Wahrzeichen der Düsseldorfer Rheinkulisse.

Which is com­mis­sio­ned by C. Deilmann AG and built from 1981 onwards.
Bag­ger 15", der ab 1981 im Auf­trag der C. Deilmann AG gebaut wird.

Deilmann sees the Internet of Things as a megatrend that will directly influence our lives.
Im Internet der Dinge sieht Deilmann einen Megatrend, der unser Leben unmittelbar beeinflussen wird.

The total volume of our properties in Deilmann Park is thereforearound EUR30 million.
Das Gesamtvolumen der Objekte imDeilmann-Park liegt damit bei rd. 30 Millionen Euro.

Deilmann, who is marketing a heating control app, says:"the data is just as secure with us, as it is with Deutsche Bank.
Deilmann, der eine App zur Heizungssteuerung anbietet, sagt:„Die Daten sind bei uns so sicher wie bei der Deutschen Bank.

This is confirmed by Gisa Deilmann:"Our clients have very high quality requirements.
Das bekräftigt auch Gisa Deilmann:„Unsere Kunden haben sehr hohe Qualitätsanforderungen.

Structural, electronic and optical properties of organic adsorbates and further nanomaterials Deilmann, Thorsten.
Strukturelle, elektronische und optische Eigernschaften von organischen Adsorbaten und anderen Nanomaterialien Deilmann, Thorsten.

Deilmann will focus on product, strategy and business development as Chief Product Officer and as a member of the Executive Management Board.
Christian Deilmann wird sich als Chief Product Officer und Geschäftsführer auf die Bereiche Produkt, Strategie und Business Development fokussieren.

Private households can save several hundred euros a year, said tado° CEO Christian Deilmann in an interview with Munich Startup.
Mehrere hundert Euro könnten Privathaushalte jährlich sparen, so tado°-CEO Christian Deilmann im Interview mit Munich Startup.

Through interfaces to the main smart home platforms, existing and future customers can rest assured that they are equipped for the future," explains Deilmann.
Über Schnittstellen zu den wichtigsten Plattformen sind existierende und neue tado Nutzer für die Zukunft gerüstet", erklärt Deilmann.

In the 1980s, Ernst Siebels conducted negotiations with the then C. Deilmann AG, resulting in a merger to form Klasmann-Deilmann GmbH in 1990.
In den 1980er Jahren leitete Ernst Siebels die Verhandlungen mit der damaligen C. Deilmann AG, die 1990 in die Fusion zur Klasmann-Deilmann GmbH mündeten.

KG, represented by its managing partner D-Yard GmbH, which in turn is represented by its managing partner David Deilmann.
KG, vertreten durch die geschäftsführende Gesellschafterin D-Yard GmbH, diese wiederum vertreten durch den geschäftsführenden Gesellschafter David Deilmann.

The entry area of the new building, designed by Harald Deilmann in the mid-1960's but not completed until 1975 is nearly 5 meters high.
Der Eingangsbereich des von Harald Deilmann Mitte der 1960er Jahre entworfenen, jedoch erst 1975 fertiggestellten Museumsneubaus, mißt eine Höhe von nahezu fünf Metern.

It is only a matter of time until all households have an intelligent heating control," comments tado CEO and Co-Founder Christian Deilmann.
Es ist eine Frage der Zeit bis alle Haushalte eine intelligente Heizungssteuerung haben werden", erklärt Christian Deilmann, CEO und Gründer der tado GmbH.

June 20, 2017- tado GmbH announced today that Toon Bouten will succeed Christian Deilmann as Chief Executive Officer, effective July 10, 2017.
Juni 2017- Die tado GmbH gab heute bekannt, dass Toon Bouten als Nachfolger von Christian Deilmann zukünftig als Chief Executive Officer agieren wird, wirksam zum 10.

Hedda Deilmann says:"We are very happy that we have found a safe harbor in a financially strong and long-term investor after these stormy months.
Hedda Deilmann erklärte dazu:„Wir sind sehr froh, dass wir nach diesen stürmischen Monaten einen sicheren Hafen bei einem kapitalstarken und langfristigen Investor gefunden haben.

The human scale, that the ship-owner and inventor of the DEUTSCHLAND, Peter Deilmann, took as a benchmark for the mere 500 capacity guest luxury ship is one of his secrets to success.
Das menschliche Maß, das der Reeder und Erfinder der DEUTSCHLAND, Peter Deilmann, als Maßstab für sein für nur rund 500 Gäste konzipiertes Luxusschiff nahm, ist eines seiner Erfolgsgeheimnisse.

Christian Deilmann, Co-founder of tado explains,"At tado we believe in two factors for success: Fast growth of connected households and recurring revenues from service offerings.
Christian Deilmann, Mitgründer von tado erklärt:„Wir bei tado glauben an zwei Erfolgsfaktoren: Schnelles Kundenwachstum und wiederkehrende Umsätze durch Serviceleistungen.

AURELIUS also acquired the French ISOCHEM Group, a provider of specialty chemicals, the shipping company Peter Deilmann and its MS DEUTSCHLAND, the Scottish chemical producer CalaChem Ltd.
Zudem wurden in 2010 die französische ISOCHEM-Gruppe, ein Hersteller von Spezialchemie, die Reederei Peter Deilmann mit der von ihr bereederten„MS DEUTSCHLAND", der schottische Chemieproduzent CalaChem Ltd.

Hans-Carl Deilmann was awarded the town's honours when his business, Deilmann AG(now KCA Deutag), employing more than 8,000 in the 1970s, took a leading part in the economic upswing in Bentheim and the old county.
Sein Unternehmen, die Deilmann AG(heute KCA Deutag), das in den 1970er Jahren weltweit über 8.000 Mitarbeiter beschäftigte, hatte maßgeblichen Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung in Bentheim und der Grafschaft.

Neustadt, 13 October 2010- With effect from 15 October 2010 industry expert Konstantin Bissias will join the management of the shipping company Peter Deilmann in Neustadt, owner of the Traumschiff MS DEUTSCHLAND, which is well known from the TV series of the same name.
Oktober 2010 die Geschäftsführung der Reederei Peter Deilmann in Neustadt, Betreiber des aus der gleichnamigen TV-Serie bekannten Traumschiffs MS DEUTSCHLAND.

Deilmann continues,"Toon's experience in managing Fortune 500 companies such as Philips Consumer Electronics and Compaq Computers will help us grow the organisation as we continue on our strong growth path.
Deilmann fügt hinzu:„Toons Erfahrung im Management von Fortune-500-Unternehmen, wie Philips Consumer Electronics und Compaq Computers wird uns dabei helfen, das Unternehmen zu vergrößern und weiterhin auf Wachstumskurs zu bleiben.

In over 70 countries on all the continents, there are horticultural companies whose existence depends on receiving their own supplies of growing media in the required quality, in the required quantity and at the right time,” said Mr Deilmann.
In über 70 Ländern auf allen Kontinenten stehen Gartenbaubetriebe, deren Existenz davon abhängt, dass ihr Substrat pünktlich, in der gewünschten Qualität und in der benötigten Menge geliefert wird“, sagte Herr Deilmann.

In the presence of more than 200 guests from all over the world, Carl-Gerrit Deilmann- acting in his capacity as chair of the administrative board of Klasmann-Deilmann GmbH- cut the green ribbon and thus officially opened the new factory.
Im Beisein von mehr als 200 Gästen aus der ganzen Welt durchschnitt Carl-Gerrit Deilmann in seiner Funktion als Vorsitzender des Verwaltungsrates der Klasmann-Deilmann GmbH das grüne Band und übergab damit die neue Fabrik ihrer Bestimmung.

Munich, 30 August 2010- Munich-based industrial holding AURELIUS and the Deilmann family have agreed today on the takeover of a majority stake by AURELIUS in the shipping company Peter Deilmann and their cruise liner DEUTSCHLAND, which was built by HDW in Kiel in 1998 and named by the former German President Richard v.
August 2010- Die Münchner Industrieholding AURELIUS hat sich heute mit der Familie Deilmann auf eine Mehrheitsbeteiligung an der Reederei Peter Deilmann und der von ihr bereederten DEUTSCHLAND, die 1998 bei HDW in Kiel gebaut und von Alt-Bundespräsident Richard v.

This was also discussed during multiple panels; CEOs such as Elmar Degenart(Continental) and Till Reuter(Kuka), as well as start-up entrepreneurs Christian Deilmann(Tado) and Christian Stammel(Wearables Technologies) or experts, such as the internet activist Anke Domscheit-Berg or digital professor Sandra Sieber(IESE) were welcomed on stage.
Auch darum ging es in mehreren Runden, auf der Bühne saßen Konzernchefs wie Elmar Degenhart(Continental) und Till Reuter(Kuka), aber auch Start-up-Unternehmer wieChristian Deilmann(Tado) oder Christian Stammel(Wearables Technologies) oder Experten wie die Internet-Aktivistin Anke Domscheit-Berg oder die Digital-Professorin Sandra Sieber IESE.

The key achievements of his tenure were the integration of the activities of Klasmann Werke and C. Deilmann AG in the area of peat production and usage, the further internationalisation of its operations including the broadening of its foreign supply base for raw materials, and the maintenance of an ecologically and economically sound balance between raw-materials extraction and nature conservation.
Wesentliche Eckpunkte seines Wirkens waren die Zusammenführung der Aktivitäten der Klasmann Werke und der C. Deilmann AG im Bereich der Torfgewinnung und -nutzung, die weitere Internationalisierung der Geschäfte einschließlich der Ausweitung der Rohstoffsicherung im Ausland sowie die Wahrung einer ökologisch und ökonomisch sinnvollen Balance zwischen Rohstoffgewinnung und Naturschutz.