What is the translation of " DEINTERLACING " in German?

• Deinterlacing

Examples of using Deinterlacing in English and their translations into German

Deinterlacing Off.
Deinterlace: ausosd.

NEW Customizable deinterlacing tools.
NEU Intelligent anpassbare Deinterlacing Werkzeuge.

Also, deinterlacing should be done after cropping[1] and before scaling.
Deinterlacing sollte außerdem nach dem Zuschneiden(cropping)[1] und vor dem Skalieren angewandt werden.

Auto: WinDVD automatically determines the correct deinterlacing method.
Auto: WinDVD bestimmt automatisch die richtige Methode für die Zeilenentflechtung.

Video filters for deinterlacing and broadcast-safe colors and luminance.
Videofilter für Deinterlacing, sendefähige Farben und Leuchtkraft.

I don't even dare to ask how fields(half-images of a frame) and/or deinterlacing are handled….
Ich wage nicht zu fragen wie mit Halbbildern(=Fields) und/oder Deinterlacing umgegangen wird….

Filter type 3D comb filter, deinterlacing Dimensions W x H x D(without stand) 992 x 602 x 114 mm.
Filtertyp 3D-Kammfilter, Deinterlacing Abmessungen B x H x T(ohne Fuß) 992 x 602 x 114 mm.

Since LCD TVs are based on full image depiction, at any rate a deinterlacing has to take place.
Weil LCD-TVs auf Vollbilddarstellung basieren, muss in jedem Fall ein Deinterlacing stattfinden.

While deinterlacing will make your movie usable on progressive scan displays such a computer monitors and projectors, it comes at a cost.
Während das Deinterlacing deinen Film zwar auf progressiven Scan-Displays wie Computermonitoren und Projektoren verwendbar macht, wird dich dies doch etwas kosten.

Even more, you can set your video to Gray, Emboss, Negative or Old film effect and Deinterlacing effects.
Noch mehr, können Sie Ihr Video auf Grau gesetzt, Relief, Negativ oder Old film Wirkung und Deinterlacing-Effekte.

Exporting from Final Cut Pro is unbelievably fast; deinterlacing/ comping/ interlacing in Commotion is really fun now; and on top of that you save a lot of storage space.
Export aus FCP ist unglaublich schnell, DeInterlacing/ Comping/ Interlacing in Commotion macht richtig Spass- und man spart obendrein sehr viel Speicherplatz.

Successfully tested, but cannot be used for interlaced DVDs, because deinterlacing cannot be turned off.
Wurde erfolgreich getestet, eignet sich aber nicht für Interlaced-DVDs, da die Deinterlacing-Funktion nicht abgeschaltet werden kann.

Field-adaptive deinterlacing, which examines individual pixels across three or more fields and selectively weaves or bobs regions of the picture as appropriate.
Feldadaptives Deinterlacing(field-adaptive), wobei einzelne Pixel über drei oder mehr Felder hinweg untersucht werden und dann selektiv auf Bildregionen Weave oder Bob angewandt wird.

The goal of this filter is to add the ability to process interlaced images pre-field without deinterlacing them.
Das Ziel dieses Filters ist es, die Bearbeitung von interlaced Bildern zu ermöglichen, ohne sie vorher zu deinterlacen.

If you use any of the other decoders, you have to disable deinterlacing manually when playing interlaced 3D-DVDs.
Falls Sie einen der anderen Decoder verwenden müssen Sie für die Wiedergabe von DVDs im Interlaced-Layout die Deinterlacing-Funktion manuell abschalten.

While deinterlacing(with the postprocessing filter) removes interlacing permanently(by smoothing, averaging, etc) deinterleaving splits the frame into 2 fields(so called half pictures), so you can process(filter) them independently and then re-interleave them.
Während Deinterlacing(mit dem Postprocessing-Filter) Interlacing permanent entfernt(smoothing, averaging, etc.), teilt dieser Filter das Bild in zwei Felder auf(sogenannte Halbbilder), so dass diese unabhängig voneinander gefiltert und wieder interleavt werden können.

Depending on the selected backend additional settings might be enabled like& eg; Deinterlacing(Media and method) for Xine.
Für einige ausgewählte Backends gibt es zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten wie& eg; Deinterlacing(Medien und Methode) für Xine.

And there's also a fourth way, called motion-adaptive deinterlacing, which examines MPEG-2 motion vectors or does massive image processing to identify moving objects in order to selectively weave or bob regions of the picture as appropriate.
Und es gibt eine vierte Methode, das bewegungsadaptive Deinterlacing(motion-adaptive), das die MPEG-2-Bewegungsvektoren untersucht oder aufwendige Bildverarbeitung durchführt, um sich bewegende Objekte zu erkennen, damit dann selektiv Weave oder Bob auf diese Bildregionen angewandt werden kann.

Customizable settings on each independent channel provide powerful scaling and deinterlacing to ensure only pristine graphics and video are encoded.
Anpassbare Einstellungen für jeden unabhängigen Kanal bieten leistungsstarke Skalierung und Deinterlacing, sodass sichergestellt ist, dass nur erstklassige Darstellungen und Videos encodiert werden.

Source management tools, meanwhile, allow you to rename inputs, apply multiple deinterlacing filters, adjust color parameters, rotate and crop sources, and add source text overlays.
Gleichzeitig ermöglichen Werkzeuge zur Quellenverwaltung das Umbenennen von Eingaben, die Anwendung mehrerer Deinterlacing-Filter, die Anpassung von Farbparametern, das Drehen und Beschneiden von Quellen und das Hinzufügen von Quelltextüberlagerungen.

TS to WMV Converter also includes new features such as set video Brightness, Contrast, Saturation effect, and the Deinterlacing function, trim video length, crop video playing region, the video settings and audio settings and so forth.
TS zu WMV Konverter enthält auch neue Funktionen wie Video Helligkeit, Kontrast, Sättigung-Effekt, und die Deinterlacing-Funktion zu einstellen, Video Länge zu trimmen, Video spielen Region zu schneiden, die Video-Einstellungen und Audio-Einstellungen und so weiter.