What is the translation of " DELETION REQUEST " in German?

• Löschverlangen
• Löschantrag
• Löschauftrag
• Löschungsanforderung
• Löschung
• Löschanfrage

Examples of using Deletion request in English and their translations into German

Another confirmation formally completes the deletion request.
Eine erneute Bestätigung schließt den Löschauftrag formell ab.

Confirm your deletion request by pressing the MEMO button again.
Bestätigen Sie den Auftrag zu Löschen mit einem Druck auf die MEMO-Taste.

Alternatively, you can contact us for change or deletion requests.
Alternativ können Sie uns bei Änderungs- oder Löschwünschen kontaktieren.

Deletion request or information request concerning personal data under the GDPR.
Löschantrag oder Auskunftserteilung zu personenbezogenen Daten gem. DS-GVO.

We will send you an email asking you to confirm the deletion request.
Wir schicken Dir umgehend eine Mail in der Du die Löschung bestätigen kannst.

To do this, the customer sends the deletion request in text form to TeamSpeak.
Dazu übersendet der Kunde die Löschungsanforderung in Textform an TeamSpeak.

Deletion requests for obvious copyright violations can be closed earlier.
Löschanträge aufgrund offensichtlicher Urheberrechtsverletzungen können früher geschlossen werden.

Here is a list of the monthly logs that still have open deletion requests.
Hier findet sich eine Liste der monatlichen Einträge, bei denen die Löschanträge immer noch offen sind.

Please submit a grace period deletion request in your account as soon as you realize the mistake.
Bitte senden Sie uns aus Ihrem Konto eine Anfrage zur Löschung aus Kulanz, sobald Sie den Fehler bemerken.

NOTE: This help article does NOT refer to a Grace Period Deletion request.
BITTE BEACHTEN: Dieser Hilfe-Artikel bezieht sich NICHT auf eine Anfrage nach Löschung im Kulanzzeitraum.

In any case involving doubt, use deletion request instead of asking for speedy deletion..
Benutze in jedem Fall, in dem irgendein Zweifel besteht, einen Löschantrag anstelle der Schnelllöschung.

A deletion request does not affect Data, if the storage is legally necessary, for example for accounting purposes.
Ein Löschauftrag hat keine Auswirkungen auf die Daten, wenn die Speicherung rechtlich notwendig ist, z. B. zu Abrechnungszwecken.

If you log in to your account again during this time, the deletion request will be revoked.
Meldest du dich in dieser Zeit erneut an deinem Konto an, wird der Löschauftrag widerrufen.

Deletion requests are not the place to attempt to change Commons policy, nor may requests be made simply to make a point.
Löschanträge sind nicht der Ort für Versuche, die Verfahrensweisen in den Commons zu ändern und sollen auch nicht dazu verwendet werden, einen Standpunkt vorzubringen.

Log out Your data will be deleted from the Bauhaus Network immediately once you send us your deletion request in writing or by e-mail.
Die Löschung Ihrer Daten im Bauhaus-Netzwerk erfolgt umgehend, wenn Sie uns Ihren Löschungswunsch schriftlich oder per E-Mail übersenden.

These are the deletion requests from the past week, and are eligible to be closed only if the decision to close is obvious e. g.
Neueste Löschanträge Dies sind die Löschanträge der letzten Woche, die nur dann für eine Schließung in Frage kommen, wenn ein offensichtlicher Grund für die Schließung besteht z.

Because a service-linked role cannot be deleted if it is being used or has associated resources, you must submit a deletion request.
Da eine serviceverknüpfte Rolle nicht gelöscht werden kann, wenn sie verwendet wird oder ihr Ressourcen zugeordnet sind, müssen Sie eine Löschungsanfrage übermitteln.

Once an administrator has sufficient information to come to a decision, the deletion request will be closed and the file either deleted or flagged as kept.
Hat ein Administrator einmal genügende Informationen erlangt um zu einer Entscheidung zu kommen, wird der Löschantrag geschlossen und die Datei entweder gelöscht oder als"behalten" gekennzeichnet.

Data for necessary accounting and bookkeeping purposes, to which we are legally obliged, are not affected by a deletion request.
Daten für erforderliche Abrechnungs- und buchhalterische Zwecke, zu denen wir insbesondere gesetzlich verpflichtet sind, sind von einem Löschungsverlangen nicht betroffen.

A manual deletion of comments is possible if the deletion request was sent with the appropriate e-mail address and the deletion does not destroy a thematic context.
Eine manuelle Löschung von Kommentaren ist möglich, wenn die Löschanfrage mit der passenden E-Mail-Adresse abgesendet wurde und die Löschung nicht einen thematischen Zusammenhang zerstört.

Please note that some of your user data, as set forth in article 6.4, will not be erased even after we have complied with your deletion request.
Bitte beachten Sie, dass einige Ihrer Benutzerdaten gemäß Artikel 6.4 nicht gelöscht werden, auch nachdem wir Ihrer Bitte um Löschung nachgekommen sind.

Use the following if the license at Flickr is unfree but has OTRS pending, deletion request, or anything that might exempt the file from speedy deletion..
Benutze Folgendes, wenn die Lizenz bei Flickr unfrei ist, aber eine Genehmigungsanfrage läuft(OTRS pending), eine Löschung beantragt ist oder andere Umstände bestehen, die einen Schnelllöschantrag nicht ermöglichen.

We treat you as an active contact if(i) you have interacted with Oracle or updated your contact details and preferences in the past 18 months; and(ii) you have not made a deletion request.
Wir behandeln Sie als aktiven Kontakt, wenn Sie(i) in den letzten 18 Monaten mit Oracle kommuniziert oder Ihre Kontaktdaten und Präferenzen aktualisiert und(ii) keine Löschanfrage gestellt haben.

This page is for deletion requests where users request the deletion of media files or pages deletion requests for categories are posted via Commons: Categories for discussion.
Diese Seite ist für Löschanträge gedacht, bei denen Nutzer die Löschung von Mediendateien oder Seiten beantragen Löschanträge für Kategorien werden über Commons: Categories for discussion gestellt.

If you wish to nominate multiple items for deletion for the same reason(a mass request or mass nomination), please see Commons: Deletion requests/Mass deletion request.
Falls du mehrere Dateien/Seiten mit der gleichen Begründung zur Löschung vorschlagen willst, siehe Commons: Deletion requests/Maß deletion request.

An exception to this is a deletion request by the person concerned, which is directly complied with, insofar as no legal regulation precludes this or a governmental authority has made a request for information.
Ausgenommen hiervon ist ein Löschbegehren des Betroffenen, dem unmittelbar entsprochen wird, insoweit keine gesetzliche Regelung dem entgegensteht oder eine staatliche Stelle ein Auskunftsersuchen gestellt hat.

In Munich and the Ruhr region the opportunity was utilized to organize workshops on topics related to the Wikimedia and invite the interested public, members from Nuremberg and Fürth had invented an"editable cake", which at the end was eaten by"deletion requests.
In München und dem Ruhrgebiet nutzte man die Gelegenheit Workshops zu Themen rund um die Wikipedia zu veranstalten und die interessierte Öffentlichkeit einzuladen, die Nürnberger und Fürther hatten eine"editierbare Torte" erfunden, die am Ende per"Löschantrag" verspeist wurde.

GDPR, taking into account available technology and the implementation costs, your deletion request all links to these data as well as copies or replications to forward this data to other persons responsible for the processing of this published personal data.
DSGVO unter Berücksichtigung verfügbarer Technologie und der Implementierungskosten Ihren Löschwunsch alle Links zu diesen Daten sowie Kopien bzw. Replikationen dieser Daten betreffend an weitere für die Verarbeitung dieser veröffentlichten personenbezogenen Daten Verantwortliche weiterzuleiten.

Lawmakers seek to impose fines on search engines that do not comply with the deletion requests: 100,000 rubles($1,800) for not satisfying a removal request within three days or up to 3 million rubles($54,700) if the search engine website does not delete links to the content even after a court order has been issued.
Der Gesetzgeber strebt Geldstrafen gegen Suchmaschinen an, die diesen Löschanfragen nicht ordnungsgemäß nachkommen: 100.000 Rubel(1.800 US-Dollar), falls Löschanfragen nicht innerhalb von drei Tagen entsprochen worden ist; bis hin zu 3 Millionen Rubel(54.700 US-Dollar) für den Fall, dass auf der Webseite der Suchmaschine Einträge nicht entfernt worden sind, obwohl dafür ein entsprechender Gerichtsbeschluss vorliegt.

In responding to such requests, we will explain the impact of any objections, restrictions or deletions requested.
Unsere Antwort auf solche Anträge enthält außerdem eine Erklärung über die Auswirkung von Widersprüchen, Einschränkungen oder Löschungen.