What is the translation of " DELIVERY AGENT " in German?

• Delivery Agent
• Zusteller

Examples of using Delivery agent in English and their translations into German

Multiple delivery agents(SMTP or local mailer);
Mehrere Zustellungsagenten(SMTP oder lokaler Mailer);

Most MTA programs, such as postfix and exim4, function as MDA mail delivery agent.
Die meisten MTA-Programme wie postfix und exim4 fungieren als MDA Mail Delivery Agent.

Time of delivery agent takes orders, discuss with you individually Hours of service.
Zeitpunkt der Lieferung agent nimmt Bestellungen, besprechen mit Ihnen individuell.

Note: This setting applies only to Virtual Delivery Agents 5.0, 5.5, and 5.6 Feature Pack 1.
Hinweis: Diese Einstellung gilt nur fÃ1⁄4r Virtual Delivery Agents 5.0, 5.5 und 5.6 Feature Pack 1.

Delivery Agent enables the next generation of commerce for leading global brands.
Delivery Agent präsentiert die neueste Generation des E-Commerce für weltweit führende Marken.

 Cash on delivery With COD orders, you pay the delivery agent directly for your shipment.
Nachnahme Bei der Nachnahme zahlen Sie den offenen Rechnungsbetrag direkt beim Zusteller Ihrer Sendung.

Use the ISO for this release to install or upgrade all the core components and Virtual Delivery Agents.
Installieren oder aktualisieren Sie alle Kernkomponenten und Virtual Delivery Agents(VDAs) mit der ISO-Datei.

Our delivery agent does everything they can to ensure that your order reaches its destination as quickly as possible.
Unser Zustelldienstleister tut alles, damit Ihre Bestellung so schnell wie möglich ihr Ziel erreicht.

Feibra has more than 26 locations, 250 employees and approx. 1,200 freelance delivery agents.
Die feibra verfügt mittlerweile über 26 Standorte, 250 angestellte Mitarbeiter und ca. 1.200 freiberufliche Zusteller.

Installing the Linux Virtual Delivery Agent(VDA) follows the same general steps for all supported Linux distributions.
Die allgemeinen Schritte zum Installieren des Linux Virtual Delivery Agent(VDA) sind dieselben bei allen unterstützten Linux-Distributionen.

Download antimalware designed specifically to remove threats like QuickBooks Delivery Agent and.
Laden Sie dieses vereinfachte Removal Tool speziell entwickelt, um Probleme mit zu QuickBooks Delivery Agent und.

The delivery agent checks the necessary minimum age by examining the personal ID card or a comparable official identification.
Hierbei kontrolliert der Zusteller das erforderliche Mindestalter durch Kontrolle eines Personalausweises oder vergleichbaren amtlichen Ausweises.

The device driver must be installed on both the user device and the Virtual Delivery Agent VDA.
Der Gerätetreiber muss auf dem Benutzergerät und dem Virtual Delivery Agent installiert werden.

The delivery agent can then simply open the BERA BOX 2GO or the OBTICASE, stow the ordered goods and securely close the lid again.
Der Zusteller kann die BERA BOX 2GO bzw. den OBTICASE dann ganz einfach öffnen, die bestellte Ware verstauen und den Deckel sicher wieder verschließen.

Currently, EMET is not recommended for use on a machine that has a Virtual Delivery Agent(VDA) installed.
Derzeit wird EMET nicht fÃ1⁄4r die Verwendung auf einer Maschine empfohlen, auf der ein Virtual Delivery Agent(VDA) installiert ist.

If HDX 3D Pro is selected, the Virtual Delivery Agent is configured for VDI desktops(single-session) mode- that is, CTX_XDL_VDI_MODE=Y.
Wenn HDX 3D Pro aktiviert ist, muss der Virtual Delivery Agent für VDI-Desktopmodus(Einzelsitzungen) konfiguriert werden d. h. CTX_XDL_VDI_MODE=Y.

The mail delivery style is mailbox, with the Postfix built-in local(8) or virtual(8) delivery agents.
Die Einstellung für die E-Mail-Auslieferung ist mailbox, mit Postfix als lokalem(siehe local(8)) oder virtuellem(siehe virtual(8)) Auslieferungsagenten.

The HUP elnspector uses GeoFences to let you know if a delivery agent enters a defined area or did not enter at a specified time.
Bessere Kontrolle Mit sogenannten GeoFences informiert Sie der HUP elnspector, wenn ein Zusteller ein definiertes Gebiet betritt oder zu einem festgelegten Zeitpunkt nicht betreten hat.

The delivery agent only activates the device when they start work and turn it off again at the end of the route so only the relevant distance is documented.
Der Zusteller aktiviert das Gerät erst, wenn er seine Arbeit aufnimmt und schaltet es am Ende der Tour wieder aus. Somit wird nur die relevante Strecke dokumentiert.

Items that can be delivered immediately are forwarded to our delivery agent approximately on the same or next business day of your order, depending on the order.
Je nach Bestelleingang werden sofort lieferbare Artikel cirka am selben oder am nächsten Werktag nach Ihrer Bestellung an unseren Zustelldienstleister übergeben.

If you organise the delivery of your newspapers yourself, you can rely fully on HUP Logistics's great qualities in managing delivery agents.
Wenn Sie die Zustellung Ihrer Zeitungen selbst organisieren, können Sie sich voll und ganz auf die großen Qualitäten von HUP Logistik bei der Verwaltung der Zusteller verlassen.

The Citrix Secure Browser service consists of web browsers running on Virtual Delivery Agents(VDAs) along with the management console used to manage and connect users to these VDAs.
Der Citrix Secure Browser Service besteht aus Webbrowsern, die auf Virtual Delivery Agents(VDAs) zusammen mit der Verwaltungskonsole ausgeführt werden.

To specify the redirection path of content from specific Web sites, configure the URL whitelist and URL blacklist on the Virtual Delivery Agent.
Zur Angabe des Pfads für die Inhaltsumleitung von bestimmten Websites konfigurieren Sie die URL-Positivliste und die URL-Sperrliste auf dem Virtual Delivery Agent.

This problem can be solved manually by deleting all registry keys and files connected with QuickBooks Delivery Agent, removing it from starup list and unregistering all corresponding DLLs.
Dieses Problem kann man manuell lösen, wenn man alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit dem QuickBooks Delivery Agent Virus verbunden sind, entfernt.

Should externally visible transportation damages be identified, the customer obligates him- or herself to note these on the shipping documents and to have them acknowledged by the delivery agent.
Sollten äußerlich erkennbare Transportschäden festgestellt werden, verpflichtet sich der Kunde, diese auf den Versandpapieren zu vermerken und vom Zusteller quittieren zu lassen.

More than 14,000 Hermes ParcelShop operators and around 13,000 delivery agents have contributed greatly to the company's success; for customers they are the public image and face of Hermes.
Mehr als 14.000 Hermes PaketShop-Betreiber und etwa 13.000 Zusteller haben mit ihrem Einsatz einen großen Anteil am Unternehmenserfolg- für den Kunden sind sie das Aushängeschild und das Gesicht von Hermes.

Sendmail is a Mail Transport Agent(MTA) that uses the Simple Mail Transport Protocol(SMTP) to deliver electronic messages between other MTAs and to email clients or delivery agents.
Sendmail ist ein Mail Transport Agent(MTA), der das Simple Mail Transport Protocol(SMTP) zur bertragung elektronischer Nachrichten zwischen anderen MTAs und fr das E-Mailen an Clients oder Delivery Agents einsetzt.

This method represents a deprecated way to deploy the Linux VDA, which is used only for special use cases. For an RHEL/CentOS distribution, follow the instructions in Install Linux Virtual Delivery Agent for RHEL/CentOS.
Diese Methode ist eine veraltete Methode zum Bereitstellen des Linux VDA und wird nur in besonderen Fällen verwendet Für eine RHEL/CentOS-Distribution folgen Sie den Anweisungen unter Install Linux Virtual Delivery Agent for RHEL/CentOS.

If you do not include the Citrix App-V components during VDA installation, but later want to use App-V applications: In the Windows machine's Programs and Features list, right-click the Citrix Virtual Delivery Agent entry and then select Change.
Wenn Sie die Citrix App-V-Komponenten bei der VDA-Installation nicht einschließen und später App-V-Anwendungen verwenden möchten, klicken Sie in der Liste"Programme und Funktionen" der Windows-Maschine mit der rechten Maustaste auf den Eintrag Citrix Virtual Delivery Agent und dann auf Ändern.