What is the translation of " DEMAND COMPONENTS " in German?

• Komponenten der Nachfrage
• Nachfragekomponenten

Examples of using Demand components in English and their translations into German

Demand components.
Komponenten der Nachfrage.

Major supply and demand components, EC 4.
Wichtige Angebots­ und Nachfragekomponenten, EG 4.

Demand components.
Komponenten der Nachfrage ia.

The downswing is affecting not only all Member States but also almost all demand components.
Der Konjunkturrückgang betrifft nicht nur alle Mitgliedstaaten, sondern auch alle Nachfragefaktoren.

Demand components.
EUR Componenten der Nachfrage.

Moreover, it appears that the recovery is broadening out across sectors and demand components.
Zudem scheint der Konjunkturaufschwung in den verschiedenen Wirtschaftszweigen und Nachfragekomponenten auf breiterer Basis zu greifen.

Demand components.
UK(5) Komponenten der Nachfrage.

Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead, but much less so than growth in other demand components.
Auch das Wachstum der privaten Konsumausgaben dürfte in nächster Zeit verhalten sein, allerdings in deutlich geringerem Maße als bei anderen Nachfragekomponenten.

Demand components.
EUR8* Komponenten der Nachfrage.

In view of the likely continued strong growth of real personal incomes in 1987, however, there would be a more balanced pattern of growth if some of the room were used to support demand components other than private consumption.
Angesichts des wahrscheinlich weiterhin starken Wachstums der persönlichen Realeinkommen im Jahre 1987 ergäbe sich jedoch ein ausgewogeneres Wachstumsmuster, wenn der Spielraum zum Teil zur Stützung anderer Nachfragekomponenten als des privaten Verbrauchs genutzt würde.

Demand components.
GR(­') Komponenten der Nachfrage.

TABLE 36(continued): Demand components at constant prices1 and contributions to real GDP growth.
TABELLE 36(Fort.): Komponenten der Nachfrage in konstanten Preisen' und Beiträge zum realen Wachstum.

Demand components Private consumption.
Komponenten der Nachfrage Privater Verbrauch.

Table 1.5 Demand components, imports and real GDP, Europe­19, 1988/2000.
Tabelle 1.5 Komponenten der Endnachfrage, Importe und reales BIP, Europa-19, 1988/2000.

Demand components Private consumption Government consumption.
Komponenten der Nachfrage Privater Verbrauch Staatsverbrauch Anlageinvestitionen.

TABLE 37: Demand components at constant prices(') and contributions to real GDP growth 2.
TABELLE 37: Komponenten der Nachfrage in konstanten Preisen(') und Beiträge zum realen Wachstum 2.

Demand components Private consumption Government consumption Fixed capital fomiation.
Komponenten der Nachfrage Privater Verbrauch StaaLsverbrauch.

TABLE 15: Demand components of constant prices percentage change on preceding year, EC countries, 19711984.
TABELLE 15: Veränderungsrate der Komponenten der Nachfrage Veränderungsraten zu konstanten Preisen gegenüber dem Vorjahr, EG­Länder, 1971­1984.

All demand components contribute to economic growth, because a solid export environment compliments a strong domestic economy", says Bruckbauer.
Alle Nachfragekomponenten tragen zum Wachstum bei, denn ein solides Exportumfeld ergänzt die schwungvolle Binnenkonjunktur", meint Bruckbauer.

Demand components Private consumption Government consumption Fixed capital fonnation- Construction- Equipment Exports of goods and services Imports of goods and services GDP.
Komponenten der Nachfrage Privater Verbrauch Staatsverbrauch Anlageinvestitionen- Bauten- Ausrüstungen Ausfuhr von Gütern& Dienstl. Einfuhr' von Gütern& Dienstl. BIP BIP.

When realising demanding components, e. g.
Bei der Realisierung anspruchsvoller Komponenten, z.B.

It is also equipped with the latest technology for machining demanding components.
Sie ist außerdem mit der neusten Technologie für die maschinelle Bearbeitung von anspruchsvollen Komponenten ausgestattet.

It is also equipped with the latest technology for machining demanding components.
Außerdem ist sie mit der neuesten Technologie für die Bearbeitung anspruchsvoller Komponenten ausgestattet.

This makes the measuring system suitable for testing even demanding components from injection technology, pump bodies or automatic transmissions.
Damit ist das Messsystem beispielsweise geeignet, um selbst anspruchsvolle Komponenten aus der Einspritztechnik, Pumpenkörper oder Automatik-Schaltgetriebe zu überprüfen.

Private consumption was the most dynamic demand component in 1997, when it increased by 2.4%, well above GDP growth.
Dynamischste Nachfrage komponente war 1997 der private Verbrauch, der mit 2,4% weitaus stärker als das BIP wuchs.

This increase in light weighting will require engineering plastics for demanding components exposed to stress, vibration, heat and aggressive media.
Der Trend zum Leichtbau erfordert technische Kunststoffe für anspruchsvolle Komponenten, die mechanischen Beanspruchungen, Schwingungen, Hitze und aggressiven Medien ausgesetzt sind.

Nylon is a common material often used to make technically demanding components and everyday products.
Nylon ist ein verbreiteter Kunststoff, aus dem häufig technisch anspruchsvolle Komponenten und alltägliche Produkte hergestellt werden.

The reflow soldering testing focused, in particular, on the parallel processing of thermally demanding components such as transformers and through-hole connectors, in addition to the smallest SMD components like the 03015.
Ein besonderer Schwerpunkt der Untersuchungen zum Reflowlöten lag dabei auf der parallelen Verarbeitung von thermisch anspruchsvollen Bauelementen, wie Trafos und Through Hole Steckverbindern, neben den kleinsten SMD-Komponenten wie 03015.

The powerful single +12V rail design of the DAGGER PRO series continually delivers maximum performance for the most demanding components, while FSP's unique MIA IC™ chip and DC-DC design provide safety and power efficiency.
Dank ihres modularen Aufbaus mit hochwertigen Ribbon-/Flachbandkabeln reduzieren sie“Kabelsalat” auf ein Minimum. Die DAGGER-PRO-Serie zeichnet sich durch ein leistungsstarkes +12V-Single-Rail-Design aus, das kontinuierlich maximale Leistung für die anspruchsvollsten Komponenten liefert, während der einzigartige MIA IC™-Chip und das DC-DC-Design von FSP für Sicherheit und Energieeffizienz sorgen.

As a competent partner for the mould and machine building as well as for the fixture construction the Bothur OHG is a reliable and flexible supplier for technologically demanding components, assembly groups, machines and systems.
Als kompetenter Partner des Formen-, Vorrichtungs- und Maschinenbaus ist die Bothur OHG ein zuverlässiger und flexibler Zulieferer für technologisch anspruchsvolle Komponenten, Baugruppen, Maschinen und Systeme.