What is the translation of " DEMAND PATTERNS " in German?

• Nachfragemuster
• Nachfrageverhalten
• Nachfragemustern
• Nachfragestrukturen

Examples of using Demand patterns in English and their translations into German

Per capita purchasing power is increasing and demand patterns are changing.
Die Kaufkraft pro Person steigt und das Nachfrageverhalten verändert sich.

Seasonal demand patterns to be copied from predecessor or product hierarchies.
Das Kopieren von saisonalen Bedarfsmustern von Vorgängerprodukten oder Produkthierarchien.

Universal service definitions should be flexible enough to easily accommodate changes in technology or demand patterns.
Definitionen für Universaldienste sollten ausreichend flexibel sein, damit technologische Neuerungen oder veränderte Nachfragemuster leicht abgedeckt werden können.

Sense and respond to trends and demand patterns with the self-adapting Unified Forecasting Method.
Erkennen von und Reagieren auf Trends und Nachfragemuster mit der selbstanpassenden Unified Forecasting Method.

To tackle our unsustainable consumption, we need to address the entire resource system, including production methods, demand patterns and supply chains.
Um unseren nicht nachhaltigen Verbrauch zu bekämpfen, müssen wir uns mit dem gesamten Ressourcensystem einschließlich der Fertigungsmethoden, des Nachfrageverhaltens und der Lieferketten befassen.

Most teams will try to understand the demand patterns of their work and to identify of the types of items they work on.
Die meisten Teams versuchen, die Bedarfsmuster ihrer Arbeit zu erfassen und die Typen von Elementen zu erkennen, mit denen sie arbeiten.

The first part of the study concentrates on applications trends that will shape future usage and demand patterns of private and business internet customers.
Im ersten Teil der Studie werden Anwendungstrends erläutert, die das zukünftige Nutzungs- und Nachfrageverhalten privater sowie geschäftlicher Internet-User mitbestimmen.

AI offers viable solutions for predicting the demand patterns, determining best loading schedules, choosing the cost-efficient freight routes and carriers.
KI bietet praktikable Lösungen zur Vorhersage von Nachfragemustern, zur Ermittlung der besten Ladezeiten und Auswahl kosteneffizienter Frachtwege und Transportunternehmen.

This program provides on-site dedicated materials planning support that is critical in environments with highly variable demand patterns or high volumes of part numbers.
Dieses Programm bietet vor Ort dedizierte Unterstützung bei der Materialdisposition, die vor allem in Umgebungen mit unterschiedlich hohen Nachfragemustern oder einer großen Anzahl von Teilenummern entscheidend ist.

The need for particular products and their demand patterns vary widely between pharmacies and are heavily influenced by their location and their customer profile.
Der Bedarf an bestimmten Produkten und ihre Nachfragemuster unterscheiden sich zwischen den einzelnen Apotheken sehr. Sie sind stark abhängig vom Standort und dem jeweiligen Kundenprofil.

The Economic and Social Committee considers that this should remain a matter for the competence of Member State governments, depending as it does on the particular supply and demand patterns in each Member State.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass dies im Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten belassen werden sollte, je nach den jeweiligen Angebots- und Nachfragestrukturen der Mitgliedstaaten.

Against the background of demographic change, shorter innovation cycles and changed demand patterns, location and real estate development are facing new challenges.
Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels, kürzerer Innovationszyklen und eines veränderten Nachfrageverhaltens stehen die Standort- und Immobilienentwicklung vor neuen Herausforderungen.

With highly localised demand patterns, without clear visibility over the entire network, businesses can be subjected to excess stock and availability issues as items are stocked in the wrong location.
Bei stark lokalisierten Nachfragestrukturen ohne klare Transparenz über das gesamte Netzwerk können Unternehmen ihre Lager leicht am falschen Standort einrichten.

At the heart of current developments lies a series of changes in global supply and demand patterns as well as short term shocks in key commodity and raw material markets.
Die derzeitigen Entwicklungen gehen im Kern auf eine Reihe von Veränderungen in den globalen Angebots- und Nachfragemustern sowie auf kurzfristige Schocks auf den Märkten für die wichtigsten Grundstoffe und Rohstoffe zurück.

The ENTSO's and ACER cooperation must help assure the optimum use of existing networks, e.g. reducing losses in power lines and stimulating more efficient demand patterns.
Die Zusammenarbeit zwischen den genannten Einrichtungen muss dazu beitragen, dass eine optimale Nutzung der vorhandenen Netze gewährleistet wird, z. B. durch eine Verringerung der Übertragungsverluste bei den Stromleitungen und durch Anreize für eine effizientere Nachfragestruktur.

Smarter supply chains: Agility in reacting to shifting markets and demand patterns, information visibility, and resilience to adverse situations will characterize smarter supply chains of tomorrow.
Intelligentere Lieferketten: Flexible Reaktionen auf sich verlagernde Märkte und Nachfragemuster, ein klarer Überblick über Informationen und Belastbarkeit in schwierigen Situationen werden die intelligenten Lieferketten von morgen ausmachen.

Global issues such as climate change, the scarcity of natural resources, increasingly short economic cycles and demographic change have an impact on markets and demand patterns, presenting new challenges to our business activities.
Globale Themen wie der Klimawandel, die Knappheit natürlicher Ressourcen, immer kürzere Wirtschaftszyklen, sowie der demographische Wandel verändern die Märkte, das Nachfrageverhalten und stellen unser unternehmerisches Handeln vor neue Herausforderungen.

The systems analyse vast flows of historic data and identify demand patterns for individual products, stores and events which can be used to help predict demand in comparable future situations.
Das System analysiert enorme Mengen an historischen Daten und identifiziert Nachfragemuster von individuellen Produkten, Filialen und Kampagnen, die dazu verwendet werden können die Nachfrage in zukünftigen vergleichbaren Situationen vorherzusagen.

Alfa Laval brewery separators have proved crucial in enabling breweries around the world to achieve higher yields from greater efficiency, and in helping them meet changing demand patterns while maintaining profitability.
Alfa Lavals Brauerei Separatoren haben sich als unverzichtbar erwiesen, um es Brauereien auf der ganzen Welt zu ermöglichen, höhere Erträge durch größere Leistungsfähigkeit zu erreichen und um sie dabei zu unterstützen den wechselnden Nachfragemustern nachzukommen und gleichzeitig die Profitabilität aufrechtzuerhalten.

The platform's aim is to help the sector meet the challenges of the global marketplace, changing supply and demand patterns, environmental objectives, and the streamlining of EU and national legislation and regulation in this field.
Ziel der Plattform ist es, der Branche bei der Bewältigung der Herausforderungen des globalen Marktes, der sich ändernden Angebots- und Nachfragemuster, der Umweltziele und der Neuordnung der Rechtsvorschriften und Regulierung in diesem Bereich auf EU-Ebene und nationaler Ebene zu helfen.

By assessing the city's transport demand patterns, the design will redistribute the road space and create key locations with additional services and facilities such as shops, offices, training centers and open public spaces with maximum interconnectivity.
Die Beurteilung der Nachfragemuster der Stadt in Bezug auf Transport, wird das Design Straßenraum umverteilen und Knotenstellen schaffen, die zusätzliche Dienstleistungen und Einrichtungen wie Geschäfte anbieten, Büros, Schulungszentren und offene öffentliche Plätze mit maximaler Konnektivität.

Digitization; the shift to low carbon economies; new protectionism and trade wars in the north; new opportunities for regional integration in Africa; new demand patterns of global middle classes; worldwide shortage of fertile soil; and relocation of low paid jobs away from China.
Digitalisierung; Klimawandel; neuer Protektionismus und Handelskriege im Norden; neue Chancen für regionale Integration in Afrika; neue Nachfragemuster globaler Mittelschichten; weltweite Verknappung fruchtbarer Böden; Verlagerung von Niedriglohnjobs aus China.

While category insight data such as product performance, area demographics and demand patterns are widely used to aid the production of more customer-focused assortments, many retailers fail to leverage the knowledge of those closest to the customer- the local store staff.
Die Nutzung von Performancedaten der Produktkategorien zur Erstellung kundenorientierter Sortimente wie etwa Produktleistung, regionale demografische Daten und Absatzmuster ist bereits weit verbreitet. Eines gelingt vielen Einzelhändlern bisher jedoch nicht: das Wissen derer, die den engsten Kundenkontakt haben, vorteilhaft einzusetzen- das der Filialmitarbeiter vor Ort.

The first three have direct economic implications: price regulation has a direct impact on consumer welfare and market competition; access conditions for customers impose minimum supply constraints on the operators; quality regulations have cost and demand implications as the final cost of service provision and demand patterns may vary considerably as quality changes.
Die ersten drei Bereiche haben direkte wirtschaftliche Folgen: Preisregelungen wirken sich unmittelbar auf das Wohl der Verbraucher und den Wettbewerb auf dem Markt aus; die Zugangsbedingungen für Kunden erlegen den Anbietern Mindestlieferpflichten auf; Qualitätsvorgaben beeinflussen die Kosten und die Nachfrage, da die Endkosten der Leistungserbringung und die Nachfragemuster bei einer Veränderung der Qualität erheblich variieren können.

Citizens' demand pattern is very uneven too from a geographic point of view.
Die Nachfragemuster der Bürger sind auch von einem geografischen Standpunkt aus sehr ungleichmäßig.

Depending on the demand pattern we apply one of the following strategies.
Je nach Nachfrageverhalten wenden wir eine der folgenden Strategien an.

We have no problem with even complicated colour combinations and demanding patterns.
Auch komplizierte Farbkombinationen und anspruchsvolle Muster sind für uns ein Kinderspiel.

Step 2: Demand pattern and order level The demand pattern for potential stock items was then analysed with the space available in the silo park.
Schritt 2: Nachfragemuster und Auftragsniveau Nun wird unter Berücksichtigung der verfügbaren Silokapazität das Nachfragemuster für die möglichen Lagerartikel analysiert.

Allows to define individual demand pattern or to adopt already available demand pattern from the ERP system.
Erlaubt die freie Definition von Nachfragemustern oder die Übernahme vorhandener Nachfragemuster aus dem ERP-Verfahren.

The list of top 10 best granite in India, is based on demand, pattern, uniformity, and availability.
Die Liste der Top 10 bester Granit in Indien, basiert auf Nachfrage, Muster, Gleichmäßigkeit, und Verfügbarkeit.