What is the translation of " DEMOCRATIC SUPPORT " in German?

• demokratische Unterstützung

Examples of using Democratic support in English and their translations into German

Developing democratic support for the EU.
Entwicklung einer demokratischen Unterstützung für die EU.

Enlargement can only succeed if it has democratic support.
Die Erweiterung kann nur Erfolg haben, wenn sie demokratisch abgestützt ist.

We need Democratic support. There's none to be had.
Wir brauchen die Unterstützung der Demokraten.

Enlargement can only succeed if it has democratic support.
Die Erweiterung kann nur von Erfolg gekrönt sein, wenn ihr demokratische Unterstützung sicher ist.

There is no democratic support for Turkish accession.
Der Beitritt der Türkei entbehrt jedweder demokratischen Grundlage.

The DTP's victory in the last administrative elections shows that the DTP is a party that enjoys strong popular democratic support.
Der Sieg der DTP bei den letzten Kommunalwahlen zeigt, dass die DTP große demokratische Unterstützung vonseiten der Bevölkerung erfährt.

Growth cannot enjoy sustained democratic support if it only benefits a privileged few.
Wachstum wird keine nachhaltige demokratische Unterstützung erhalten, wenn nur wenige Privilegierte davon profitieren.

The heart of the matter is that the élites who are keenest on integration want to be able to make decisions without broad democratic support.
Es ist vorgesehen, dass die an einer Integration am stärksten interessierten Eliten Entscheidungen ohne Legitimierung durch die breite Bevölkerung treffen können.

We have seen that there is democratic support in Ireland for the European integration process.
Wir haben festgestellt, dass es demokratische Unterstützung für den europäischen Integrationsprozess aus Irland gibt.

If it chooses to ignore such demands, the final agreement would be much more polarizing- and would be approved by Congress with very little Democratic support.
Entschließt sie sich, die Forderungen zu ignorieren, würde das endgültige Übereinkommen sehr viel stärker polarisieren- und vom Kongress mit nur sehr geringer Demokratischer Unterstützung verabschiedet werden.

The extent of congressional Democratic support depends directly on what exactly is in any trade agreement.
Der Umfang Demokratischer Unterstützung im Kongress steht und fällt damit, was genau jeweils in diesen Handelsverträgen steht.

Indicating his preference for the latter, he endorsed the role of representative organisations to support it- rather than the direct involvement of individual citizens-, as they had the democratic support of their members.
Er selbst ziehe letztere Auslegung vor und spreche sich dafür aus, dass sie auch von den repräsentativen Verbänden- gegen die direkte Beteiligung einzelner Bürger‑ vertreten werde, da sie die demokratische Unterstützung ihrer Mitglieder hätten.

Although this has to do with parliamentary control, another result is democratic support and endorsement for actions by governments.
Dies hat mit parlamentarischer Kontrolle zu tun, aber aus ihr gewinnen die Regierungen auch demokratische Unterstützung und Zustimmung für ihr Handeln.

In seeking democratic support for this historic enterprise, we are certainly not attempting to delay the process but to reinforce it.
Das Bemühen um demokratischen Rückhalt für dieses historisch bedeutsame Unterfangen ist gewiss kein Zeichen für unsere Absicht, diesen Prozess zu verzögern, sondern zeugt vielmehr von unserem Wunsch, ihn zu verstärken.

Those elected by universal suffrage are therefore being asked to vote in such a way as to provide their democratic support for the private interests of the small minority of people who possess capital.
Die in allgemeinen Wahlen gewählten Abgeordneten werden also aufgefordert, mit ihrem Votum den privaten Interessen der kleinen Minderheit von Kapitaleignern ihre demokratische Legitimation zu erteilen.

The striving for democratic support and participation of European citizens is bent back to a culturally determined membership and collective identity, for the sake of which"values" and"roots" should be emphasized.
Das Streben nach demokratischer Zustimmung und Partizipation europäischer citoyen/ne/s findet sich zurückgewendet auf kulturell bestimmte Zugehörigkeit und kollektive Identität, um derentwillen"Werte" und"Wurzeln" hervorgehoben werden sollen.

In this respect, I think that this Parliament resolution is going to provide strong democratic support for the text ratified by the Lisbon Council which, moreover, set practical goals and deadlines.
In dieser Hinsicht stellt die Entschließung des Parlaments meiner Meinung nach eine starke demokratische Unterstützung für die Verabschiedung des vom Rat von Lissabon angeregten Projekts dar, der darüber hinaus konkrete Zielsetzungen und Fristen festgelegt hat.

However, there is one criteria which is not mentioned, but which should be the most important, the main reason why my homeland, Sweden, is not joining EMU, that is, democratic support.
Von einem Kriterium ist dabei allerdings nicht die Rede, das aber das wichtigste sein sollte. Dieses Kriterium war meiner Meinung auch der Hauptgrund dafür, daß mein Heimatland Schweden der WWU nicht beitritt, nämlich die demokratische Verankerung.

The Central Committee relied upon this seething democratic support. From this it derived the audacity to make decisions and give orders.
Auf diese ständig siedende demokratische Grundlage stützte sich das Zentralkomitee, aus ihr schöpfte es die Kühnheit zur Entscheidung und zum Befehl.

Since then, the Basque people have had the opportunity, on six occasions, to elect the representatives for their autonomous parliament and violent and radical nationalism has never won the democratic support of the Basque people at the polls.
Seither hatten die baskischen Bürger sechs Mal Gelegenheit, ihre Vertreter für ihr autonomes Parlament zu wählen, und zu keinem Zeitpunkt erhielt der gewalttätige und radikale Nationalismus beim Urnengang die demokratische Unterstützung der Basken.

This just goes to prove that democratic support for the European Parliament is weaker than that for the national parliaments.
Das ist nur ein Beweis dafür, daß die demokratische Verankerung des Europäischen Parlaments wesentlich schwächer ist als die der nationalen Parlamente.

If it is the case that normal, decent citizens find they have their pension indirectly confiscated, at least temporarily, while criminal assets are not confiscated, the Union will of course risk losing credibility and even democratic support.
Wenn es so wird, daß normale, ehrliche Bürger es erleben, daß ihre Renten indirekt konfisziert werden, zumindest zeitweise, während kriminelle Vermögen nicht konfisziert werden, dann riskiert die Union natürlich, Vertrauen und auch demokratische Unterstützung einzubüßen.

This requires political will, strong leadership and democratic support, but also often costly investments for institution building and infrastructural projects.
Dies setzt politischen Willen, starke Führung und demokratische Unterstützung voraus, vielfach aber auch kostspielige Investitionen für die Schaffung öffentlicher Einrichtungen und für Infrastrukturvorhaben.

The Commission will, of course, continue and intensify its information strategy, but it is Parliament and its Members that can make the greatest, most effective contribution to building up the necessary democratic support for enlargement.
Die Kommission wird selbstverständlich ihre Informationsstrategie voranbringen und intensivieren, doch sind es das Parlament und seine Mitglieder, die wirksamer als jeder andere dazu beitragen können, die notwendige demokratische Unterstützung für die Erweiterung zu entwickeln.

Power is to be transferred to bodies for which democratic support is weaker, for example, the European Parliament, or else non-existent, for example the Commission or the European Court of Justice.
Die Macht geht an Organe, deren demokratische Verankerung schwächer ist, wie z.B. das Europäische Parlament, oder fast gar nicht vorhanden, wie die Kommission oder der Europäische Gerichtshof.

Even though we sometimes hear ironic comments, in Africa for example, that they do not need any more colonists, it turns out that contact and interaction with electors leads to their recognition of the mission and, at the same time, of that form of democratic support.
Auch wenn wir manchmal ironische Kommentare vernehmen, z. B. in Afrika, dass die Kolonialherren nicht mehr gebraucht würden, so stellt sich doch heraus, dass die Wähler so eine Mission und zugleich diese Form demokratischer Unterstützung anerkennen, wenn man in Kontakt und in Interaktion mit ihnen steht.

We know that we cannot move without having democratic legitimacy and democratic support and participation and, as you know, it is my task to ensure that- from a communication point of view- we are well equipped.
Wir wissen, dass wir ohne demokratische Legitimität und demokratische Unterstützung und Mitwirkung nichts unternehmen können, und wie Ihnen bekannt ist, gehört es zu meinen Aufgaben, für eine gute Kommunikation zu sorgen.

Under the present circumstances which make it impossible for the parliament elected in 1990 to convene, the EU notes that the opposition has found it necessary to establish a committee to temporarily represent the parliament and hopes that the Burmese authorities reciprocate this initiative by entering into a substantive dialogue with parties which have received democratic support at the last elections.
In Anbetracht der derzeitigen Umstände, die ein Zusammentreten des 1990 gewählten Parlaments nicht zulassen, stellt die EU fest, daß die Opposition es als notwendig erachtet hat, einen Ausschuß einzurichten, der vorübergehend die Rolle des Parlaments übernimmt; die EU hofft, daß die birmanischen Behörden diese Initiative dadurch erwidern, daß sie in einen substantiellen Dialog mit den Parteien eintreten, die bei den letzten Wahlen die demokratische Unterstützung erhalten haben.

For years, it has been evident that in the general public opinion and in the European ports in particular, there is no democratic support for this anti-social and ideological package of measures that has not been inspired by political common sense.
Schon seit Jahren ist klar, dass es in der Öffentlichkeit im Allgemeinen und in den europäischen Häfen im Besonderen keine demokratische Unterstützung für dieses asoziale, ideologische und nicht von gesundem politischen Verstand inspirierte Maßnahmenpaket gibt.

If we look closer, however, we notice that the two biggest post-war parties in France, the republicans and the socialists, have lost popular support, democratic support, since for the first time in the history of the fifth republic they didn't manage to field a candidate that makes it to the second round.
Wenn wir aber genau hinsehen, bemerken wir, dass die beiden großen Traditionsparteien in Frankreich nach dem Krieg, die Republikaner und die Sozialisten, die Unterstützung des Volkes, die demokratische Unterstützung verloren haben.

How to use "democratic support" in a sentence

Democratic Support among Youth in Some East Asian Countries.

Average Democratic support in those contests was 32.1 percent.

Democratic support dropped by 6% from 49% to 43%.

It wasn’t just Democratic support that would carve F.D.R.

That Democratic support could grow if Kavanaugh is confirmed.

American Democratic Support to Ghana's Fourth Republic: Assistance or Encumbrance?

Christie and mustered enough Democratic support to pass the law.

Democratic support is not at all based on the bible.

Across religious groups, Democratic support is higher than Republican support.

It passed the Senate 35-11 with Democratic support including Sen.