What is the translation of " DEMONSTRATION MODEL " in German?

• Vorführmodell
• Demonstrationsmodell

Examples of using Demonstration model in English and their translations into German

This is a demonstration model.
Das ist ein Vorführmodell.

Demonstration models with temperature displays, plexiglass models..
Demonstrationsmodelle mit Temperaturanzeige, Plexiglasmodelle.

Bosch Indego 350- 2018 Model Demonstration Model.
Bosch Indego 350- Modell 2018 Vorführmodell.

Maybe a demonstration model for some potential buyer.
Vielleicht ein Demosystem für potenzielle Kunden.

McCulloch ROB R1000- 2018 Model Demonstration Model.
McCulloch ROB R1000- Modell 2018 Vorführmodell.

Functional demonstration model of a solar thermal system.
Funktionsfähiges Demonstrationsmodell einer solarthermischen Anlage.

The partners in this project will develop three demonstration models.
Das Projektkonsortium wird im Leitprojekt drei Demonstratoren entwickeln.

Madam requires one demonstration model and a quiet place to test it.
Madame wünscht ein Vorführmodell und einen ruhigen Ort zum Testen.

We made a proposal for specific measures and for a demonstration model.
Wir haben einen Vorschlag zu konkreten Maßnahmen gemacht, zu einem Vorreitermodell.

An Ex-Demo has been used as a demonstration model in one of our stores.
Ein Ex-Demo hat als Vorführmodell in einem unserer Laden gestanden.

Bullerjan B² Flex Model 2016 BOX with ceramic cover black- demonstration model.
Bullerjan B² Flex BOX Modell 2016- Ausstattung Keramik schwarz matt, glatte Oberfläche- Vorführmodell.

As demonstration models, the specialists are building two competition vehicles in the course of this year.
Als Demonstrationsobjekte bauen die Spezialisten im Laufe des Jahres zwei Wettbewerbsfahrzeuge auf.

The warranty for used products, in particular used demonstration models, is excluded.
Für gebrauchte Produkte, insbesondere gebrauchte Vorführgeräte, ist die Gewährleistung ausgeschlossen.

It is a demonstration model from our shop. NEW- WITHOUT any defects or damage. Recommended retail price 115,00€!
Es handelt sich um ein Vorführmodell aus unserem Ladengeschäft NEU- OHNE Mängel oder Beschädigungen. Empfohlener Verkaufspreis 115,00 €!

In addition to new cars, you can also lease used or demonstration models, pre-registered or EU reimports.
Neben Neufahrzeugen können Sie bei uns auch Gebraucht- oder Vorführwagen, Tageszulassungen oder EU-Reimporte leasen.

This is because the DH 95 S is once again available in the Trotec online shop as an especially discounted demonstration model.
Denn den DH 95 S gibt es jetzt wieder im Trotec-Onlineshop als besonders günstiges Vorführmodell.

During the project ZEBA has developed a demonstration model for condensing boiler technology see graphic below.
Während des Projekts hat die Firma ZEBA ein Brennwert Demonstrationsmodell entwickelt s. Abbildung unten.

You make your decision, and we will advise you on the financing: whether for new, used or demonstration models.
Sie treffen Ihre Entscheidung und wir beraten Sie bei der Finanzierung- gleich, ob Neu-, Gebraucht- oder Vorführwagen.

As a demonstration model on Coperion's exhibition stand B33 in Hall 14 shows, the RotorCheck system is based on a monitoring device….
Wie ein Demonstrationsmodell auf dem Coperion-Messestand B33 in Halle 14 zeigt, handelt es sich bei RotorCheck um eine….

In conjunction with the forestry ministry, the legal framework for establishing demonstration models was improved.
In Zusammenarbeit mit dem Forstministerium rechtliche Rahmenbedingungen für die Etablierung der Demonstrationsmodelle verbessert.

In particular, our demonstration model of a screening system provided with the new Multi Screen Clip, drew a lot of interest.
Besondere Aufmerksamkeit galt unserem Vorführungsmodell der Schattieranlage, die mit dem neuen Multi-Tuchclip ausgestattet ist, entgegengebracht.

After a short dialogue with the client, so that we know their ideas, we will directly build a demonstration model.
Nach einer kurzen Besprechung mit dem Kunden, wenn wir also wissen, was er sich vorstellt, bauen wir direkt ein Anschauungsobjekt.

The guitar manufacturer justified this with the use of this test guitar as a demonstration model at guitar master classes, where a strong strike is played.
Der Gitarrenbauer begründete dies mit der Verwendung dieser Testgitarre als Vorführmodell bei Meisterkursen, wo mit kräftigem Anschlag gespielt wird.

These serve as first demonstration models, but are also used for testing the series production, which is performed in our test department with product-specific testing facilities.
Sie dienen als erste Anschauungsmuster, werden aber auch zur Erprobung für die Serie herangezogen, die in unserer Versuchsabteilung mit produktspezifischen Prüfungseinrichtungen erfolgt.

The Baader Planetarium- the cornerstone of our company and worldwide the most successful Demonstration model for the mechanics of the heavens- produced for more than 50 years.
Das Baader Planetarium- der Grundstein unserer Firma und weltweit das erfolgreichste Demonstrationsmodell für die Himmelsmechanik- produzieren wir nun seit über 50 Jahren.

On the one hand, component demonstration models can be produced cost-efficiently before manufacturing approval, and on the other hand, the new production methods allow for the possibility of manufacturing usable components with new degrees of freedom.
Zum einen lassen sich Bauteile für Anschauungsmuster vor der Fertigungsfreigabe kostengünstig herstellen, zum anderen bieten die neuen Fertigungsverfahren die Möglichkeit, verwendbare Bauteile mit neuen Freiheitsgraden herzustellen.

In October 2009, I purchased a Meade 10" Lightbridge Dobsonian truss telescope(a demonstration model) because I was not satisfied with the ETX-90EC for the reasons described above.
Im Oktober 2009 habe ich einen Meade 10" Lightbridge Gitter-Dobson erworben(Vorführmodell), weil ich mit dem ETX-90EC aus den oben geschilderten Gründen nicht zufrieden war.

Our range of services in the field of electromobility covers all the relevant disciplines: definition and development of complete systems, as well as the design of demonstration models and concept vehicles, right up to the start of series production.
Unser Leistungsportfolio im Bereich der Elektromobilität umfasst alle relevanten Disziplinen: Die Definition und Entwicklung von Gesamtsystemen sowie den Aufbau von Demonstratoren und Konzeptfahrzeugen bis zur Serienreife.

Wiseman has cited the case of a judo instructor who may have been brain-damaged by frequent sessions as a demonstration model for the carotid strangulation techniques traditional in his sport.
Wiseman zitiert den Fall eines Judolehrers, dessen Gehirnschädigung darauf zurückgeführt werden könnte, dass er häufig als Demonstrationsobjekt für die in diesem Sport gebräuchliche Techniken, die Karotis abzudrücken.

This led to the 1997 Hannover Messe trade show, where we unveiled of a complete portfolio of instructional and demonstration model fuel cells and electrolysers with a range of outputs.
Bereits im April 1997 konnte dem interessierten Publikum auf der Hannover Messe ein komplettes Angebot von Brennstoffzellen und Elektrolyseuren mit unterschiedlichen Leistungen in der Ausführung als Lehr- und Demonstrationsmodelle präsentiert werden.