What is the translation of " DEMONSTRATION PROJECT " in German?

• Demonstrationsprojekt
• Demonstrationsvorhaben
• Demonstrationsprojekts
• Demonstrationsprojektes

Examples of using Demonstration project in English and their translations into German

Demonstration project on clean vehicles.
Demonstrationsprojekte zu sauberen Fahrzeugen.

The system has been installed in the offices of Stevenage Borough Council in England as part of a demonstration project.
Das System ist als Teil eines Demonstrationsprojekts im Rathaus von Stevenage(England) installiert.

Demonstration project for the reduction of emissions terminated.
Demonstrationsvorhaben zur Verminderung von Emissionen abgeschlossen.

The findings of this research project will be shown as a next step through a demonstration project and shall be further optimized.
Die im gegenständlichen Forschungsprojekt gewonnenen Erkenntnisse sollen im nächsten Schritt anhand eines Demonstrationsprojekts veranschaulicht und weiter optimiert werden.

The demonstration project has a pilot character for all of Germany.
Das Demonstrationsvorhaben hat Pilotcharakterfür ganz Deutschland.

The Energy and Transport Directorate General of the European Commission has committed one of the largest funds ever to this demonstration project.
Die Generaldirektion Energie und Verkehr der Europäischen Kommission hat für dieses Demonstrationsprojekt eine der bislang höchsten Mittelausstattungen vorgesehen.

In the demonstration project various systems of different makes were installed.
Im Demonstrationsvorhaben wurden unterschiedliche Systeme und Fabrikate eingebaut.

It was responsible for the air conditioning and measurement systems installed as part of a demonstration project in a new, energy-efficient non-residential building.
Das Unternehmen war im Rahmen eines Demonstrationsvorhabens für die in einem energieeffizienten Gewerbeneubau eingesetzte Klima- und Messtechnik zuständig.

The demonstration project aimed at reducing the dust and heavy metal emissions.
Das Demonstrationsvorhaben hatte zum Ziel, die Staub- und Schwermetallemissionen zu mindern.

Prospects/ Suggestions for future research The findings of this research project will be shown as a next step through a demonstration project and shall be further optimized.
Die im gegenständlichen Forschungsprojekt gewonnenen Erkenntnisse sollen im nächsten Schritt anhand eines Demonstrationsprojekts veranschaulicht und weiter optimiert werden.

A demonstration project tests a large number of mature technologies for their system capability.
Im Demonstrationsprojekt werden eine Vielzahl ausgereifter Technologien auf ihre Systemfähigkeit getestet.

By comprehensive measurements and data collections this demonstration project proved that this plant realizes a progressive state of the art to reduce environmental burdens.
Das Demonstrationsvorhaben belegt durch die umfassenden Messungen und Datensammlungen, dass die Anlage einen fortschrittlichen Stand der Technik zur Verminderung von Umweltbelastungen verwirklicht.

A demonstration project, which integrates i. WET into a new housing area, is starting in Lünen, North Rhine-Westphalia.
In der nordrhein-westfälischen Stadt Lünen startet ein Demonstrationsprojekt, bei dem i.WET in eine neue Wohnanlage integriert wird.

The site has been included as a demonstration project under the African and Eurasian Waterbird Migratory Agreement(AEWA), funded by the GEF.
Die Website wurde als Demonstrationsprojekt im Rahmen des von der GEF finanzierten afrikanischen und eurasischen Waterbird Migratory Agreement(AEWA) aufgenommen.

The demonstration project has now been completed and an assessment made of the exercise based on reports from Member States.
Das Demonstrationsvorhaben wurde inzwischen abgeschlossen und anhand der Berichte der Mitgliedstaaten bewertet.

Major Area Demonstration project focusing on commercial scale demonstration panels;
Vorhaben"Major Area Demonstration Project", das sich auf Demonstrationsmodule in kommerzieller Größenordnung ausrichtet;

Demonstration project medicinal plants(KAMEL); Genetic improvement of valerian to increase the profitability and drug quality Phase II.
Demonstrationsprojekt Arzneipflanzen(KAMEL); Züchterische Verbesserung von Baldrian zur Erhöhung der Rentabilität und Drogenqualität Phase II.

In the"ETA Factory" demonstration project, the Technische Universität Darmstadt is researching concepts for multi-networked, industrial production facilities.
Die Technische Universität Darmstadt erforscht im Demonstrationsprojekt„ETA-Fabrik" Konzepte für vielfach vernetzte, industrielle Produktionsstätten.

The demonstration project Altstadt-Süd is within the field of research Active Mobility in Urban Quarters of the federal programme Experimental Housing and Urban Development.
Das Demonstrationsprojekt Altstadt-Süd läuft im Rahmen der Feldforschung Aktive Mobilität in urbanen Quartieren des bundesweiten Programms Experimentelles Wohnen und urbane Entwicklung.

A new BIOMED II demonstration project is setting up pan European clinical trials of technology to help the para­lysed walk.
Stand Up and Walk, ein neues Demonstrationsprojekt von BIOMED II, wird europaweite klinische Versuche mit einer Technologie starten, die Gelähmten helfen könnte zu gehen.

Demonstration project Plus Punten Rotterdam: This project will demonstrate the effectiveness of a sustainable incentive card,'PlusPunten'(plus points) in Rotterdam.
Demonstrationsvorhaben Plus Punten Rotterdam: Bei diesem Projekt wird die Wirksamkeit einer Karte namens„PlusPunten"(Pluspunkte) in Rotterdam demonstriert, die zur Umweltverträglichkeit motivieren soll.

Report concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products EHLASS system COM(88)827 final of 11.01.1989.
Bericht über ein Demonstrationsvorhaben im Hinblick auf die Errichtung eines gemeinschaft lichen Informationssystems über Unfälle durch Konsumgüter; EHLASS-System KOM(88) 827 endg. vom 11.01.89.

Demonstration Project in India for Converting a Production Facility to the Manufacture of Climate-Friendly Air-Conditioning Equipment The project has converted the production of air-conditioning….
Demonstrationsvorhaben in Indien zur Umrüstung einer Produktionsanlage auf die Herstellung von Window-Type Klimageräten, die mit natürlichen Kältemitteln betrieben werden Das Projekt hatte den….

The EHLASS demonstration project setting up a Community information system on accidents involving consumer products comes to an end in December 1991.
Das Demonstrationsvorhaben EHLASS für die Schaffung eines gemeinschaftlichen Informa tionssystems über Unfälle durch Konsumgüter läuft im Dezember 1991 aus.

The Skal-ET demonstration project was integrated into an existing parabolic trough power plant in California and has been tested in commercial operation since 2003.
Das Demonstrationsprojekt Skal-ET wurde in ein bestehendes Parabolrinnen-Kraftwerk in Kalifornien eingebaut und seit 2003 im kommerziellen Betrieb getestet.

In a demonstration project, Würz GmbH was responsible for the design and construction of a new recuperator used to recover heat from a hot-blast cupola.
Im Rahmen eines Demonstrationsvorhabens übernahm die Würz GmbH die Konzeption und Fertigung eines neuen Rekuperators für die Wärmerückgewinnung in einem Heißluft-Kupolofen.

Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Auf jeden Fall ist das Demonstrationsprojekt ein Sprungbrett für unser eigenes Installationsgeschäft von grünen Dächern, das Aufträge und eine nachhaltige ökonomische Aktivität in die Südbronx bringt.

In a demonstration project, the company took responsibility for the design, supply, installation and commissioning of the new barrel unit used for the zinc/nickel-plating of screws.
Im Rahmen eines Demonstrationsvorhabens übernahm LPW-Anlagen die Konzeption, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der neuen Trommelanlage zur elektrolytischen Zink/Nickel-Beschichtung von Schrauben.

Within the demonstration project"Hybrid Optimal" SCHMID will link the vanadium redox flow battery with the lithium-ion battery and will optimize it to become a powerful hybrid storage unit.
Innerhalb des Demonstrationsprojektes„Hybrid Optimal" wird SCHMID die Vanadium Redox Flow Batterie mit der Lithium-Ionen Batterie verknüpfen und zu einem leistungsstarken Hybridspeicher optimieren.

The demonstration project and the further operation of the commercial-scale plant have shown that the woven filter could be used for the dedusting of sinter oven exhaust gases without serious problems.
Das Demonstrationsvorhaben und der weitere Betrieb der groà technischen Anlage haben gezeigt, dass der Gewebefilter zur Entstaubung von Sinterbandabgasen ohne gravierende Probleme eingesetzt werden könnte.