What is the translation of " DEMYELINATING " in German?

• demyelinisierende

Examples of using Demyelinating in English and their translations into German

Patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy CIDP.
Patienten mit chronisch entzündlicher demyelinisierender Polyneuropathie CIDP.

This creates demyelinating lesions that we see the MRI and symptoms that the patient feels, or clinical signs that you can see review.
Dies schafft demyelinisierenden Läsionen, die wir die MRT und Symptome sehen, dass der Patient fühlt, oder klinische Zeichen, dass Sie Überprüfung sehen.

The work may not be accessed online Humoral immune responses in demyelinating diseases.
Das Werk ist online nicht zugreifbar Humoral immune responses in demyelinating diseases.

G37.3- Acute transverse myelitis in demyelinating disease of central nervous system.
G37.3- Myelitis transversa acuta bei demyelinisierender Krankheit des Zentralnervensystems.

Deep tendon reflexes are reduced or absent in most patients with demyelinating CMT4.
Bei den meisten Patienten mit demyelinisierender CMT4 sind die tiefen Sehnenreflexe vermindert oder fehlen ganz.

Science: Neuropathic pain Demyelinating diseases such as multiple sclerosis can be associated with painful sensory phenomena such as tactile pain and hyperalgesia.
Wissenschaft: Neuropathische Schmerzen Demyelinisierende Erkrankungen wie multiple Sklerose können mit schmerzhaften sensorischen Phänomenen verbunden sein.

Prescribers should exercise caution in considering the use of Trudexa in patients with pre-existing or recent-onset central nervous system demyelinating disorders.
En Patienten mit vorbestehenden oder beginnenden demyelinisierenden Erkrankungen des ZNS vom verschreibenden Arzt sorgfältig abgewogen werden.

The clinical course in AMAN tends to be more severe than in the more frequent, demyelinating form of GBS, acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy AIDP;
Der klinische Verlauf der AMAN ist eher schwerer als bei der häufigeren, demyelinisierenden GBS-Form, der Akuten entzündlichen demyelinisierenden Polyradikuloneuropathie AIDP;

Prescribers should exercise caution in considering the use of Humira in patients with pre-existing or recent-onset central nervous system demyelinating disorders.
Die Verordnung von Humira sollte bei Patienten mit vorbestehenden oder beginnenden demyelinisierenden Erkrankungen des ZNS vom verschreibenden Arzt sorgfältig abgewogen werden.

Acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy(AIDP) is an inflammatory neuropathy belonging to the clinical spectrum of Guillain-Barré syndrome GBS; see this term.
Krankheitsdefinition Die Akute entzündliche demyelinisierende Polyradikuloneuropathie(AIDP) ist eine entzündliche Neuropathie aus dem klinischen Spektrum des Guillain-Barré-Syndroms GBS; s. dort.

Definitive diagnosis is extremely difficult because the phenotype is similar throughout the spectrum of clinical types, both demyelinating and axonal.
Eine definitive Diagnose ist extrem schwer zu erreichen, weil der Phänotyp über das ganze Spektrum der klinischen Typen hinweg, sowohl der demyelinisierenden als auch der axonalen, ähnlich ist.

These include rare reports of pancytopenia, aplastic anaemia, central and peripheral demyelinating events and reports of lupus, lupus-related conditions and Stevens-Johnson syndrome.
Diese umfassen seltene Berichte zu Panzytopenie, aplastischer Anämie, zentralen und peripheren Demyelinisierungen und Berichte zu Lupus, lupusähnlichen Zuständen und Stevens- Johnson-Syndrom.

Jukstakortikalna damage on the border of white and gray matter of the cerebral cortex, lesions in the brain stem and cerebellum in contexts,(pedunkularna demyelinating damage) Picture 3.
Jukstakortikalna Schaden an der Grenze der weißen und grauen Substanz der Hirnrinde, Läsionen im Stammhirn und Kleinhirn in Kontexten,(pedunkularna demyelinisierenden Schaden) Bild 3.

Seizures CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis see section 4.4.
Anfälle, entmyelinisierende Ereignisse des ZNS mit Verdacht auf multiple Sklerose oder lokalisierte entmyelinisierende Zustände wie Neuritis nervi optici und Querschnittsmyelitis siehe Abschnitt 4.4.

The aim of DMT therapy is to reduce the number of relapses, reduce the number of births of demyelinating lesions on MRI and affect the progression of the disease.
Das Ziel der DMT-Therapie ist es, die Anzahl der Schübe zu reduzieren, Verringerung der Zahl der Geburten von Läsionen im MRT demyelinisierenden und beeinflussen den Verlauf der Krankheit.

The presence of demyelinating white matter lesions on brain MRI at the time of presentation of optic neuritis is the strongest predictor for developing clinically definite MS.
Die Anwesenheit von demyelinisierenden Läsionen der weißen Substanz auf Gehirn-MRT, zum Zeitpunkt der Präsentation von Optikusneuritis, ist der stärkste Prädiktor für die spätere Entwicklung einer klinisch gesicherten MS.

TNF-antagonists including Trudexa have been associated in rare cases with new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of demyelinating disease.
TNF-Antagonisten einschließlich Trudexa wurden in seltenen Fällen mit dem neuen Auftreten oder der Verstärkung der klinischen Symptomatik und/oder dem radiologischen Nachweis von demyelinisierenden Erkrankungen in Verbindung gebracht.

Patients present with a clinical picture(muscle weakness and sensory deficits) similar to that of the more frequent demyelinating form of GBS, acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy AIDP;
Das klinische Bild der Patienten(Muskelschwäche, sensorische Defizite) ähnelt der häufigeren demyelinisierenden GBS-Form, der Akuten entzündlichen demyelinisierenden Polyradikuloneuropathie AIDP;

Sclerosis multiplex, neurodegenerative disease and autoimmune disease that primarily"regeneration" white mass of the central nervous system, hits the long extensions of neuronal cells, in which like parts are reacted inflammatory demyelinating perish.
Sclerosis multiplex, neurodegenerative Erkrankungen und Autoimmunkrankheit, die"Regeneration" weiße Masse des zentralen Nervensystems, vor allem, trifft die langen Verlängerungen von neuronalen Zellen, in denen gleiche Teile entzündliche demyelinisierende umkommet umgesetzt.

Among those are inflammatory neuropathies such as Guillain-Barré syndrome(GBS), chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy(CIDP) and multifocal neuropathy(MMN), immune-mediated disorders of the peripheral nerves.
Dazu gehören entzündliche Neuropathien wie das Guillain-Barré Syndrom(GBS), die chronisch inflammatorische demyelinisierende Polyradikuloneuropathie(CIDP) oder die multifokale motorische Neuropathie(MMN), immunmediierte Erkrankungen der peripheren Nerven.

Todorovic(et al, 2008) detailed the presence of bilateral retrobulbar optic neuritis as a first sign of Lyme disease, with similar visual disturbances often classified as the first demyelinating event(FDE) in Multiple Sclerosis cases.
Todorovic(et al,, 2008) detailliert die Anwesenheit von bilateralen retrobulbären Optikusneuritis als ein erstes Zeichen der Lyme-Borreliose, mit ähnlichen Sehstörungen häufig als das erste demyelinisierenden Ereignis eingestuft(FDE) in Multiple-Sklerose-Fällen.

Finding prolonged latency in implementing the sensory stimuli allows conclusion of demyelinating damage to the optic nerve(peripheral nerve that is not already part of the central nervous system) and when it is not manifested optic neuritis.
Verlängerte Latenz Finden der Sinnesreize bei der Umsetzung ermöglicht Abschluss des Sehnervs von demyelinisierenden Schaden(peripheren Nerven, die nicht bereits Teil des zentralen Nervensystems ist,) und wenn es nicht manifestiert Neuritis.

FLAIR sequences represent the MR fluid just where, which provide better visibility of plaques compared to T2 measurement recordings, except in the brainstem where demyelinating damage to the T2 measurement recordings better visible than in the FLAIR.
FLAIR-Sequenzen stellen das MR-Fluid nur in dem, was eine bessere Sichtbarkeit der Plaques im Vergleich zu T2 Messwertaufnahmen, außer im Hirnstamm, wo eine Beschädigung der T2 Messwertaufnahmen besser sichtbar als in dem FLAIR demyelinisierenden.

Professor Said:"In a French study involving 21 patients found to have demyelinating neuropathy in combination with special lab findings, it was shown that intravenous therapy with immunoglobulins, i.e. antibodies, can be useful.
Bei 21 Patienten, bei denen demyelinisierende Neuropathie in Kombination mit einem speziellen Laborbefund festgestellt wurde, hat sich bei einer Studie in Frankreich gezeigt, dass eine intravenöse Therapie mit Immunglobulinen, also mit Antikörpern, nützlich sein kann“, berichtet Prof. Said.

In high blood lead levels, the patient has a metallic taste in the mouth, the patient's intravascular water infiltration into the brain interstitial brain edema can lead to cerebral hemorrhage, demyelinating lesions and other pathological changes.
Bei hohen Blutspiegeln hat der Patient einen metallischen Geschmack im Mund, die intravaskuläre Wasserinfiltration des Patienten in das interstitielle Hirnödem des Hirns kann zu zerebraler Hämorrhagie, demyelinisierenden Läsionen und anderen pathologischen Veränderungen führen.

The efficient generation of new myelin-forming oligodendrocytes is a prerequisite for treatment of demyelinating diseases and regeneration in CNS lesions, and adult NG2-positive glia may be as good a source of oligodendrocytes as adult neural stem cells.
Eine wesentliche Voraussetzung zur Behandlung demyelinisierender Erkrankungen und zur Regeneration in ZNS-Läsionen ist die Erzeugung neuer Myelin-bildender Oligodendrozyten. In diesem Projekt werden wir das Potenzial adulter NG2-positiver Gliazellen zur Herstellung solcher Myelin-bildender Oligodendrozyten bestimmen.

High blood lead levels, the patient has a metallic taste in the mouth, in patients with intravascular penetration of moisture between the brain matter will lead to cerebral edema and cerebral hemorrhage, demyelinating disease and other pathological changes.
Hoher Blutbleiwerte hat der Patient einen metallischen Geschmack im Mund, bei Patienten mit intravaskulären Eindringen von Feuchtigkeit zwischen der Hirnsubstanz wird zu Hirnödem und Hirnblutung führen, demyelinisierende Krankheit und andere pathologische Veränderungen.

Targeted programming or reprogramming of stem cells The efficient generation of new myelin-forming oligodendrocytes is a prerequisite for treatment of demyelinating diseases and regeneration in CNS lesions, and adult NG2-positive glia may be as good a source of oligodendrocytes as adult neural stem cells.
Reprogrammierung und gerichtete Differenzierung von Stammzellen Eine wesentliche Voraussetzung zur Behandlung demyelinisierender Erkrankungen und zur Regeneration in ZNS-Läsionen ist die Erzeugung neuer Myelin-bildender Oligodendrozyten.

A Includes Grade 5 events. b From spontaneous reporting c Includes preferred terms of peripheral neuropathy, peripheral motor neuropathy, polyneuropathy, paraesthesia, peripheral sensory neuropathy, peripheral sensorimotor neuropathy and demyelinating polyneuropathy d No Grade 4 events.
A Beinhaltet Ereignisse von Grad 5 b Aus spontanen Meldungen c Beinhaltet bevorzugte Begriffe für periphere Neuropathie, periphere motorische Neuropathie, Polyneuropathie, Parästhesie, periphere sensorische Neuropathie, periphere sensorimotorische Neuropathie und demyelinisierende Polyneuropathie d Keine Ereignisse von Grad 4.