What is the translation of " DENKMAL " in German?

• Denkmal

Examples of using Denkmal in English and their translations into German

Some of the bars are The Denkmal, Stieglkeller and O'Malley's.
Einige der Bars sind das Denkmal, Stieglkeller und O' Malley's.

Denkmal Moscow, will be held in cooperation with the Russian Restorer's Association.
In Zusammenarbeit mit dem Restauratorenverband Russlands wird die denkmal Moskau durchgeführt.

By the way, in 2016 we will also be taking part in denkmal Leipzig for the first time.
Wir nehmen übrigens 2016 zum ersten Mal auch an der denkmal in Leipzig teil.

The next Denkmal event will be held from November 6-8, 2014 in Leipzig.
Die nächste Veranstaltung DENKMAL findet vom 6. bis 8. November 2014 in Leipzig(Deutschland) statt.

As already in the year 2010 the MUTEC 2012 will take place in parallel to the denkmal, as well as the Clay Buildings Trade Fair.
Wie bereits im Jahr 2010 findet parallel zur denkmal die MUTEC 2012, sowie die Fachmesse Lehmbau statt.

We welcome the fact that denkmal is now being held in Moscow, too, and are very satisfied.
Wir begrüßen es, dass die denkmal nun auch in Moskau stattfindet und sind zufrieden.

Our company already participated as an exhibitor at the fair and in the side program of the denkmal Moscow for the third time.
Unsere Firma nahm bereits zum dritten Mal als Aussteller der Messe und am Rahmenprogramm der denkmal Moskau teil.

Once again, denkmal Moscow built thematic bridges with its parent event in Leipzig.
Die denkmal Moskau hat erneut eine thematische Brücke zur Mutterveranstaltung in Leipzig geschlagen.

German companies have until 5 June to apply to participate in the official German national stand at denkmal Moscow.
Deutsche Unternehmen können sich noch bis 5. Juni für eine Beteiligung am offiziellen deutschen Gemeinschaftsstand auf der denkmal Moskau anmelden.

We're already looking forward to denkmal in 2017," declared Markus Geisenberger, thinking ahead.
Wir freuen uns schon auf die denkmal 2017", blickt Geisenberger in die Zukunft.

The German Ministry of Economics and Technology has also pledged to lend its support when denkmal Moscow is held in autumn 2013.
Für die kommende Ausgabe hat auch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie seine Unterstützung der denkmal Moskau zugesagt.

The first Denkmal exhibition in Moscow was held in 2011 in the Manezh Central Exhibition Hall.
Die erste Ausstellung in Moskau DENKMAL fand im Jahr 2011- in der zentralen Ausstellungshalle„Manege“ statt.

Zu Ehren ihrer in den Weltkriegen gefallenenden Mitglieder errichtete die Sektion Landau des Deutschen Alpenvereins ein Denkmal in den gegenüberliegenden Felsen des Burggrabens in Form eines Edelweiss gehauen.
Zu Ehren ihrer in den Weltkriegen gefallenen Mitglieder errichtete die Sektion Landau des Deutschen Alpenvereins ein Denkmal in den gegenüberliegenden Felsen des Burggrabens in Form eines Edelweiß gehauen.

For example, denkmal Moscow will focus in particular on the repurposing of historical buildings under modern conditions.
So legt die russische Fachmesse einen besonderen Fokus auf die Umnutzung historischer Gebäude unter modernen Bedingungen.

Support from the German Ministry of Economics and Technology The German Ministry of Economics and Technology has also pledged to lend its support when denkmal Moscow is held in autumn 2013.
Unterstützung durch Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Für die kommende Ausgabe hat auch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie seine Unterstützung der denkmal Moskau zugesagt.

The documentary film"Die Bundesschule Bernau- Denkmal der Moderne"(33 minutes) can be shown during guided tours and events.
Film Bei Führungen und Veranstaltungen kann der Dokumentarfim"Die Bundesschule Bernau- Denkmal der Moderne"(33 Minuten) gezeigt werden.

Denkmal is also an information platform for presenting new products, technologies and prospects for this industry's development.
Die denkmal ist außerdem eine Informationsplattform für Präsentationen neuester Produkte, technischer Lösungen und aussichtsreicher Trends in der Branchenentwicklung.

With the support of Moscow's municipal government and the Russian culture ministry, the 4th denkmal trade fair has established itself as the only Russian trade fair for restoration and the top industry event in the country.
Mit Unterstützung der Moskauer Stadtregierung und des russischen Kulturministeriums hat sich die 4. denkmal als einzige russische Fachmesse für Restaurierung und Top- Branchenereignis des Landes etabliert.

The organizers of Denkmal trade fair awarded the Moscow Government a gold medal for its effort in the conservation of Constructivism masterpieces in the Russian capital.
Die Veranstalter der Denkmal Messe zeichneten die Stadtregierung Moskau für ihren Beitrag zur Erhaltung von Denkmälern des Konstruktivismus in der russischen Metropole mit einer Goldmedaille aus.

Apart from the exhibition numerous specialist lectures are dedicated to the main focus topic," says Prof. Dr. Gerd Weiß, chairman of the management board of the Association of State Monument conservators of the Federal Republic of Germany and chairman of the advisory board of the denkmal trade fair.
Neben der Ausstellung beleuchten zahlreiche Fachvorträge das Schwerpunktthema", so Prof. Dr. Gerd Weiß, Vorstandsvorsitzender der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland und Vorsitzender des Beirates der denkmal.

Each of the rooms at Denkmal 13 is decorated in a contemporary style. They offer a TV and private bathroom with modern fittings.
Jedes Zimmer im Denkmal 13 ist in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und bietet einen TV und ein eigenes Badezimmer mit modernen Armaturen.

Denkmal Ost-Moderne II is based on the conference of the same name and presents current viewpoints and examples from heritage protection practice, including inventorization: how can one make and justify a selection from the enormous range of buildings available?
Denkmal Ost- Moderne II beruht auf der gleichnamigen Tagung und präsentiert aktuelle Positionen sowie Beispiele aus der Denkmalpflegepraxis, einschließlich der Inventarisation: Wie lässt sich eine nachvollziehbare Auswahl aus dem riesigen Bestand vornehmen und begründen?

Lecture/demo by Tamiko Thiel and Teresa Reuter as part of"Erinnerungsorte: Denkmal und Gedenken""Places of Remembrance: Memorials and Remembrance", at the Chair for Historic Preservation and Design, Technical University Dresden, Germany, 23 June 2009.
Demo-Vortrag von Tamiko Thiel und Teresa Reuter im Rahmen von"Erinnerungsorte: Denkmal und Gedenken", am Lehrstuhl für Denkmalpflege und Entwerfen, Technische Universität Dresden, 23. Juni 2009. Lübeck, Deutschland Eröffnung 12. Juni Ausstellung 13. Juni- 19. Juli 2009 Einzelausstellung im Willy-Brandt-Haus.

German pavilion at second denkmal Moscow in October- In less than seven months, denkmal Moscow 2013- Russia's foremost trade show devoted to heritage preservation, restoration and museum technology- will be hosted at the Artplay Design Centre from 3-5 October 2013.
Deutscher Gemeinschaftsstand auf zweiter denkmal Moskau im Oktober- In sieben Monaten, vom 3. bis 5. Oktober 2013, lädt die denkmal Moskau als führende russische Fachveranstaltung für Denkmalschutz, Restaurierung und Museumstechnik in das Moskauer Ausstellungszentrum"Artplay" ein.

Other highlights included the denkmal Moscow and the Heritage Preservation China(HPC), two international fairs for restoration and museum technology.
Höhepunkte waren zudem die denkmal Moskau und die Heritage Preservation China(HPC), zwei internationale Messen für Restaurierung und Museumstechnik.

The concept behind denkmal Moscow is based on the successful denkmal- the European Trade Fair for Conservation Restoration and Old Building Renovation, which has been held in Leipzig every two year since 1994, an international meeting place which welcomes all those involved in the preservation of cultural heritage.
Das Messekonzept der denkmal Moskau geht auf die seit 1994 erfolgreiche Leipziger denkmal, Europäische Messe für Denkmalpflege, Restaurierung und Altbausanierung, zurück, die alle zwei Jahre zum internationalen Branchentreffpunkt einlädt und alle Akteure vereint, die am Erhalt des Kulturerbes beteiligt sind.

New venue: Artplay For the next denkmal Moscow, a venue has been found which couldn't be more suitable for the various strands of the exhibition.
Neuer Veranstaltungsort: Ausstellungszentrum"Artplay" in Moskau Für die kommende Ausgabe der denkmal Moskau konnte mit dem Ausstellungszentrum"Artplay" ein neuer Veranstaltungsort gefunden werden, der nicht besser zu den Schwerpunkten der Messe passen könnte.

Other highlights at denkmal Moscow included seminars organized by the Netherlands and a restoration forum on both future and completed projects.
Zu den weiteren Höhepunkten der denkmal zählten die Seminare der Niederlande sowie die Restaurierungsbörse zu künftigen und abgeschlossenen Projekten.

In less than seven months, denkmal Moscow 2013- Russia's foremost trade show devoted to heritage preservation, restoration and museum technology- will be hosted at the Artplay Design Centre from 3-5 October 2013.
In sieben Monaten, vom 3. bis 5. Oktober 2013, lädt die denkmal Moskau als führende russische Fachveranstaltung für Denkmalschutz, Restaurierung und Museumstechnik in das Moskauer Ausstellungszentrum"Artplay" ein.