What is the translation of " DEPENDABLE SOLUTION " in German?

• zuverlässige Lösung
• verlässliche Lösung

Examples of using Dependable solution in English and their translations into German

We, at UNIKON, are very fond of dependable solutions.
Bei UNIKON lieben wir solide Lösungen.

A Quality and Dependable Solution for Any Size Budget.
EINE QUALITATIV HOCHWERTIGE UND ZUVERLÄSSIGE LÖSUNG FÜR JEDES BUDGET.

This high performance product offers a cost-effective and dependable solution.
Diese Hochleistungsprodukte bieten eine kosteneffektive und zuverlässige Lösung.

Application areas BC80/ BC80A is the dependable solution for various building types.
BC80/ BC80A ist eine zuverlässige Lösung für verschiedene Gebäudearten.

We offer dependable solutions for storing pharmaceutical ingredients, medicines or cosmetics.
Wir bieten zuverlässige Lösungen für die Lagerung von Wirkstoffen, Arzneimitteln oder Kosmetik.

For operators, this makes them an economical and dependable solution.
Damit ist sie für die Betreiber eine auf Dauer ebenso wirtschaftliche wie zuverlässige Lösung.

They provide functional, dependable solutions for the Hirschmann range of products.”.
Sie bieten effiziente und zuverlässige Lösungen für Hirschmann-Produkte.“.

They achieve first-class performances and for our customers they find optimized as well as dependable solutions.
Sie erbringen erstklassige Leistungen und finden für unsere Kundschaft optimierte sowie zuverlässige Lösungen.

Debiinternational is our dependable solution for your international business transactions.
Debiinternational ist die zuverlässige Lösung für Ihre internationalen Aktivitäten.

We can not protect you from product recalls but we can provide an extremely dependable solution when it comes down to it.
Wir können Sie nicht vor Produktrückrufen schützen, aber eine äußerst zuverlässige Lösung bieten, wenn es zum Produktrückruf kommt.

BC80/ BC80A is the dependable solution for various building types. For instance for: Hotels.
BC80/ BC80A ist eine zuverlässige Lösung für verschiedene Gebäudearten, zum Beispiel für: Hotels.

Herpasa is selected by food producers because we offer them at all times the most appropriate and dependable solution for their process.
Herpasa wird von Nahrungsmittelherstellern gewählt, weil wir ihnen jederzeit die angemessene und verlässliche Lösung für ihr Verfahren bieten.

Prowirl R proves to be the dependable solution for energy management with steam, gas and liquids in ancillary processes.
Prowirl R ist die verlässliche Lösung für Energiemanagement mit Dampf, Gas und Flüssigkeiten in Hilfskreisläufen.

If you are transporting perishable goods that spoil easily, our cooling(and freezing) containers provide a dependable solution.
Lebensmitteltransport Wenn Sie begrenzt haltbare und leicht verderbliche Waren transportieren, bieten unsere Kühlcontainer(und Gefriercontainer) eine verlässliche Lösung.

Assessment centers offer one of the most objective and dependable solutions to assess employees against diverse criteria.
Assessment Centers bieten die objektivsten und verlässlichsten Lösungen, um einen Angestellten auf bestimmte Kriterien hin zu überprüfen.

KSB offers dependable solutions for geothermal power plants, including pumps and valves that are ideally suited to the special operating conditions.
KSB bietet beständige Lösungen für die Geothermieanlage, mit Pumpen und Armaturen, die für die speziellen Betriebsbedingungen bestens geeignet sind.

Thales offers a range of innovative, highly capable and dependable solutions to detect, identify and analyse threats and act accordingly.
Thales bietet eine ganze Reihe innovativer, hochleistungsfähiger und zuverlässiger Lösungen zur Erkennung, Identifizierung und Analyse von Bedrohungen und zur entsprechenden Vorgehensweise.

We bring the best practices from all around the world to weave chemistry, systems and success stories into dependable solutions wherever you need them.
Wir bringen Best Practices aus aller Welt mit ein und schaffen daraus zusammen mit Chemie, Systemen und Erfolgsgeschichten zuverlässige Lösungen genau dort, wo Sie sie brauchen.

A sturdy, dependable solution that suspends under your desktop to significantly reduce the chances of damage to your hardware from dust, spillages, accidental knocks and kicks.
Stabile, zuverlässige Lösung unter Ihrem Schreibtisch, die die Gefahr von Schaden aufgrund von Staub, verschütteten Flüssigkeiten und unbeabsichtigtem Anstoßen an Ihrer Hardware deutlich verringert.

Regardless of whether you're old or young, female or male, or the degree to which you require assistance, our safe and dependable solutions adapt to your needs and environment.
Unabhängig davon, ob Sie Frau oder Mann, alt oder jung sind, und in welchem Umfang Sie Hilfe benötigen- unsere Lösungen passen sich Ihrer Situation und Ihrer Umgebung an.

The versatile controls are a simple and dependable solution that ensures bank lighting and HVAC systems are always operating when customers need them the most.
Die Vielseitigen Steuerungen stellen eine einfache und zuverlässige Lösung dar, die sicherstellt, dass die Funktion von Bankbeleuchtungs- und Klimatechniksystemen immer dann gewährleistet ist, wenn Kunden sie benötigen.

If you are transporting vaccines, medicines and other highly temperature-sensitive cargo, our cooling(and freezing) containers provide a dependable solution- in full compliance with the strictest legal requirements.
Produkte durchsuchen Kühlung für Arzneimittel Wenn Sie Impfstoffe, Arzneimittel oder andere temperaturempfindliche Frachten transportieren, bieten unsere Kühlcontainer(und Gefriercontainer) eine verlässliche Lösung, die die strengsten gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Today, silicate ceramics enable highly cost-efficient and dependable solutions in electrical installations and fuse and circuit-breaker technology, as well as in a number of high-temperature applications.
Silikatkeramische Werkstoffe ermöglichen heute in der elektrischen Installations- und Sicherungstechnik sowie bei Hochtemperaturanwendungen sehr wirtschaftliche und zuverlässige Lösungen.

For sixty years, engineers have relied upon Rotork for innovative, dependable solutions to manage the flow of liquids, gases and powders.
Seit fast sechzig Jahren verlassen sich Ingenieure auf innovative und zuverlässige Lösungen der Antriebstechnik von Rotork, um damit die Stoffströme von Flüssigkeiten, Gasen und Stäuben optimal bei bestem Wirkungsgrad zu steuern.

All the more important are the accompanying dependable solutions from Phytron, for example in the case of adjusting optical elements in the measurement technology or a mirror in an accelerator, or in the transport of frozen samples in liquid nitrogen at below -200 °C.
Umso wichtiger sind dabei die verlässlichen Lösungen von Phytron, zum Beispiel bei der Verstellung optischer Elemente in der Messtechnik, bei der Justierung eines Spiegels in einem Beschleuniger oder beim Transport von gefrorenen Proben in flüssigem Stickstoff bei unter- 200 °C.

JUKI's matrix tray changer(MTC) and the new, universal tape presenter offer a dependable solution that is capable of placing even such difficult components quickly and without problems.
JUKI bietet mit dem Matrix Tray Changer(MTC) und dem neuen universellen Tape Presenter eine zuverlässige Lösung, um auch schwierige Bauteile problemlos und schnell bestücken zu können.

It is part of our corporate culture, and we transfer it even to our connectivity technology, providing dependable solutions to offer secure contact, from the road to the cloud, all from a single source like no other company.
Als Teil unserer Unternehmenskultur übertragen wir sie sogar in unsere Vernetzungstechnologie und bieten wie kein anderes Unternehmen aus einer Hand zuverlässige Lösungen für den sicheren Kontakt von der Straße bis zur Cloud.

In any case, accurate counting requires a comprehensive and dependable counting solution.
Ein genaues Zählen erfordert in jedem Fall eine umfassende und zuverlässige Stückzähllösung.