What is the translation of " DESCALING PROGRAMME " in German?

• Entkalkungsprogramm

Examples of using Descaling programme in English and their translations into German

The Integrated Descaling programme is complete.
Das integrierte Entkalkungsprogramm ist beendet.

Your appliance has an automatic descaling programme.
Das Gerät verfügt über ein automatisches Entkalkungsprogramm.

The integrated descaling programme removes limescale in the interior of the appliance.
Das integrierte Entkalkungsprogramm entfernt Kalkrückstände im Inneren des Geräts.

The machine features an integrated descaling programme.
Das Gerät verfügt über ein integriertes Entkalkungsprogramm.

The integrated descaling programme is started.
Das integrierte Entkalkungsprogramm wird gestartet.

Your coffee machine has an automatic descaling programme.
Ihre Kaffeemaschine verfügt über ein automatisches Entkalkungsprogramm.

Note: Once started, the descaling programme should not be interrupted.
Hinweis: Einmal gestartet, sollte das Entkalkungsprogramm nicht abgebrochen werden.

The Start/ Stop button(1) illuminates blue during the descaling programme.
Die Start-/Stopptaste(1) leuchtet während des Entkalkungsprogramms blau.

Run the integrated descaling programme as follows.
Bitte führen Sie das integrierte Entkalkungsprogramm wie folgt durch.

To maintain value and function of the appliance it has an integrated descaling programme.
Zur Wert- und Funktionserhaltung des Gerätes ist ein Entkalkungsprogramm integriert.

Caution!- Carry out the integrated descaling programme every 3 months or when the.
Vorsicht!- Führen Sie das integrierte Entkalkungsprogramm alle 3 Monate durch.

The descaling programme enables your appliance to be simply and effectively descaled..
Das Entkalkungsprogramm ermöglicht eine einfache und wirksame Entkalkung Ihres Gerätes.

To simplify this necessary process, the appliance is equipped with a descaling programme.
Zur Vereinfachung dieses notwendigen Vorganges ist dieses Gerät mit einem Entkalkungsprogramm ausgestattet.

The descaling programme was interrupted because of, for example, too little water or a power failure.
Das Entkalkungsprogramm wurde z.B. durch zu wenig Wasser oder Stromausfall unterbrochen.

If Q Descale icon lights up while the appliance is on, the descaling programme must be run immediately.
Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät Q Entkalken, dann sollten Sie unverzüglich das Entkal kungsprogramm durchführen.

The integrated descaling programme(takes about 30 minutes) removes lime residues inside the appliance.
Das integrierte Entkalkungsprogramm(Dauer etwa 30 Minuten) entfernt Kalkrückstände im Inneren des Geräts.

A Bean container almost empty b Water tank almost empty c Replace water filter d Cleaning programme necessary e Descaling programme necessary.
A Bohnenbehälter bald leer b Wassertank bald leer c Wasserfilter wechseln d Reinigungsprogramm notwendig e Entkalkungsprogramm notwendig.

Before starting the descaling programme, clean the brewing unit see„Cleaning the brewing unit“ page 56.
Bevor Sie das Entkalkungsprogramm starten, reinigen Sie die Brüheinheit siehe„Brüheinheit reinigen“ Seite 30.

If"OK" is not pressed, the appliance automatically returns to the coffee mode after about 120 seconds and the descaling programme is not started.
Wird„OK“ nicht gedrückt, kehrt das Gerät nach ca. 120 Sekunden automatisch in den Kaffeemodus zurück, und das Entkalkungsprogramm wird nicht gestartet.

The automatic descaling programme starts, this is shown by the constantly illuminated green LED and the flashing red LED.
Das automatische Entkalkungsprogramm startet, dies wird durch die blinkende rote LED angezeigt.

A Bean container almost empty b Water tank almost empty c Change water filter d Cleaning programme required e Descaling programme required f calc'nClean programme required.
A Bohnenbehälter bald leer b Wassertank bald leer c Wasserfilter wechseln d Reinigungsprogramm notwendig e Entkalkungsprogramm notwendig f calc‘nClean Programm notwendig.

The automatic descaling programme starts, this is shown by the constantly illuminated green LED and the flashing red LED.
Das automatische Entkalkungsprogramm startet, dies wird durch die dauerhaft leuchtende grüne LED sowie die blinkende rote LED angezeigt.

Y Pour lukewarm water into the empty water tank(8) up to the“0.5 l” mark and dissolve two descaling tablets in it. Press z(6). The descaling programme now runs for about 20 minutes.
Lauwarmes Wasser in den leeren Wassertank(8) bis zur Markierung„0,5 l“ einfüllen und zwei Entkalkungstabletten darin auflösen. z(6) drücken, das Entkalkungsprogramm läuft jetzt ca.

The descaling programme should be performed every 3 months, however, at the latest when illuminates„Setting the water hardness“, page 23.
Das Entkalkungsprogramm sollte alle 3 Monate durchgeführt werden, spätestens jedoch, wenn aufl euchtet„Wasserhärte einstellen“, Seite 10.

Pour lukewarm water into the empty water tank(12) up to the calc(0 5 litre) mark and dissolve two descaling tablets in it Press start stop(8) The descaling programme will continue.
Lauwarmes Wasser in den leeren Wasser tank(12) bis zur Markierung calc(0,5 l) einfüllen und zwei Entkalkungs-tabletten darin auflösen. start stop(8) drücken Das Entkalkungsprogramm wird fortgesetzt.

The descaling programme automatically performs a series of flushes and pauses to remove limescale deposits from inside the coffee maker.
Das Entkalkungsprogramm führt automatisch eine Reihe von Spülungen und Pausen durch, um Kalkablagerungen aus dem Innern der Kaffeemaschine zu entfernen.

If you use an appliance without a descaling programme, turn the appliance off when the descaling liquid has run completely through the appliance.
Benutzen Sie ein Gerät ohne Entkalkungsprogramm, schalten Sie das Gerät ab, wenn die Entkalkerflüssigkeit komplett durch das Gerät gelaufen ist.

The descaling programme should be performed every 3 months, at the latest, however, when a corresponding message appears on the graphic display 4.
Das Entkalkungsprogramm sollte alle 3 Monate durchgeführt werden, spätestens jedoch, wenn eine entsprechende Meldung im Textdisplay 4 erscheint.

Note: The descaling programme can only be started if there is enough water in the water tank(3) for 4 cups; the start buttons(6-9) must light up.
Hinweis: Das Entkalkungsprogramm kann nur dann gestartet werden, wenn sich im Wassertank(3) genügend Wasser für 4 Tassen befindet, die Starttasten(6-9) müssen leuchten.

ﾓ The descaling programme will now run automatically. The N icon lashes while the programme is running.(The programme runs for approx. 10 minutes). The descaling solution is pumped through the appliance in multiple phases and then runs into the container until the water tank is almost empty. A small amount of solution is always left in the tank.
ﾓ Das Entkalkungsprogramm läuft jetzt automatisch ab; das Symbol N blinkt während das Programm läuft(Programmdauer etwa 10 Minuten). Die Entkalkungslüssigkeit wird in mehreren Phasen durch das Gerät gepumpt und läuft in das Gefäß, bis der Wassertank fast leer ist. Ein bisschen Restwasser bleibt immer im Tank.