What is the translation of " DESCRIBED IN THE TABLE " in German?

• in der Tabelle beschrieben
• in der Tabelle beschriebenen

Examples of using Described in the table in English and their translations into German

They are described in the table below.
Sie sind in der unten stehenden Tabelle aufgelistet.

You can make the interval adjustments described in the table below.
Sie können die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Intervalleinstellungen vornehmen.

When an error described in the table below occurrs, check that operation stops and an error code is displayed on LED.
Wenn ein Fehler auftritt, der unten in der Tabelle beschrieben ist, überprüfen Sie, ob der Vorgang angehalten wird und ein.

The confi gurations are described in the table below.
Die Konfi gurationen werden in der folgenden Tabelle beschrieben.

The number of points to be redeemed depends on the selected accommodation type as described in the table.
Die notwendige Anzahl an Punkten hängt von der gewählten Unterkunft, wie in der Tabelle beschrieben.

The four modes are described in the table below.
Die vier Modi werden in folgender Tabelle beschrieben.

Typically, the power that can be delivered should increase as described in the table.
Idealerweise sollte die abgebbare Leistung so ansteigen, wie in der Tabelle beschrieben.

Values have been described in the table given next: cmd.
Werte sind in der Tabelle beschrieben worden, die zunächst gegeben wird: cmd.

A brief review of the used template is described in the table.
Eine kurze Beschreibung der verwendeten Wartungsvorlage ist in der folgenden Tabelle dargestellt.

The Preset Heart Rate Zones described in the table below are applied to your maximum heart rate.
Die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen voreingestellten Herzfrequenzbereiche beruhen auf Ihrem maximalen HF-Wert.

Correct the cause of the alarm as described in the table.
Korrigieren Sie die Ursache des Alarms wie in der nachfolgenden Tabelle beschrieben.

The preset heart rate zones described in the table below correspond to your maximum heart rate(MHR) value.
Die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen vordefinierten Herzfrequenz-Zielzonen entsprechen Ihrem maximalen Herzfrequenzwert MHF.

We have observed two different lists in the wild, described in the table array below.
Wir haben zwei verschiedene Listen entdeckt, die in der folgenden Tabelle beschrieben werden.

As described in the table below, several European countries have taken similar initiatives to promote best practices in the..
Wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben, haben mehrere europäische Länder ähnliche Initiativen in die Wege geleitet, um bewährte Verfahren in dem Sektor zu fördern.

Normal Levels and function as described in the table in 3.5.4.3.
Normal Pegel und Funktion wie in der Tabelle in 3.5.4.3 gelistet.

In order to achieve correct dosing, tablets of different strengths(“colours”) might need to be combined as described in the table.
Zur Verabreichung der richtigen Dosis müssen möglicherweise Tabletten unterschiedlicher Stärken(„Farben”) wie in der Tabelle beschrieben kombiniert werden.

The meaning of parameters has been described in the table given next.
Die Bedeutung von Parametern ist in der Tabelle beschrieben worden, die zunächst gegeben wird.

Many cookies on this Website perform essential functions or services you have requested or for security purposes, as further described in the table below.
Viele Cookies auf dieser Website erfüllen wesentliche Funktionen oder Dienste, die Sie angefragt haben oder erfüllen Sicherheitszwecke, wie weiter unten in der Tabelle beschrieben.

For this watch, you can make the Time of Day adjustments described in the tables that appear on the next two pages.
Für diese Uhr können die in den Tabellen beschriebenen Tageszeiteinstellungen auf den nächsten zwei Seiten vorgenommen werden.

For the products described in the table below, the following rules may also apply instead of the rules set out in Appendix 2.
Für die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Erzeugnisse können anstelle der in Anlage 2 aufgeführten Regeln auch die folgenden Regeln gelten.

The different types of bets are described in the table below.
Die verschiedenen Wettarten sind in der folgenden Tabelle beschrieben.

For this reason, the synergies described in the table below can only be realised when the certification procedures listed are carried out by DVGW CERT GmbH.
Daher können die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Synergie­effekte nur dann erzielt werden, wenn die dort aufgeführten Zertifizierungsverfahren durch die DVGW CERT GmbH abgewickelt werden.

The same knob can also be used to select the functions described in the table.
Mit Hilfe desselben Bedienknebels können auch die in der Tabelle beschriebenen Funktionen eingestellt werden.

In the event of a breakdown or if the problem cannot be resolved by following the procedures described in the table, take the appliance to any authorised Technical Assistance Service Centre.
Im Falle eines Versagens oder falls die Anomalien unter Beachtung der in der Tabelle beschriebenen Verfahren nicht bewältigt werden können, das Gerät zum autorisierten technischen Kundendienst bringen.

The specific types of first and third party cookies served through our Websites and the purposes they perform are described in the table below.
Die spezifischen Arten von First und Third Party Cookies, die auf unseren Websites eingesetzt werden, sowie deren Zwecke werden in der nachstehenden Tabelle beschrieben.

The policy options considered in the impact assessment are described in the table below.
Die in dieser Folgenabschätzung betrachteten Optionen sind in der nachstehenden Tabelle beschrieben.

When you guess the name of the game, in order to unlock one spin on our Easter Wheel of Jackpots you have to win the required number of times as described in the table below.
Wenn du den Namen des Spiels erraten hast, musst du, um einen Spin an unserem Oster Wheel of Jackpots freizuschalten, in der festgelegten Häufigkeit(wie unten in der Tabelle beschrieben) gewinnen.

The location of CRLs and delta CRLs can be specified in the formats described in the table below.
Die Speicherorte für Zertifikatsperrlisten und Deltasperrlisten können in den in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Formaten angegeben werden.

When you guess the name of the game, in order to unlock one spin on our Christmas Wheel of Jackpots you have to win/spin required number of times as described in the table as above.
Wenn du den Namen des Spiels errätst, musst du die erforderliche Anzahl von Spielrunden(wie in der obigen Tabelle beschrieben) gewinnen/drehen, um einen Dreh auf unserem Weihnachts-Wheel of Jackpots freizuschalten.

Connect the USB/RS-422 converter to the terminals of the J2 connector of the housing board, as described in the table Tab. 2, page 9.
Den USB/RS-422-Wandler an die Klemmen des J2-Steckers der Gehäuseplatine wie in der Tabelle beschrieben anschließen Tab. 2, Seite 9.