What is the translation of " DESIGN NEEDS " in German?

• Design muss
• Design braucht
• Designanforderungen
• Designbedarf
• Entwurf muss

Examples of using Design needs in English and their translations into German

And the design needs improvement.
Und die Ausgestaltung muss verbessert werden.

While being a logo specialist is important, you might have ongoing design needs.
Obwohl es wichtig ist, ein Logo-Spezialist zu sein, hast du vielleicht noch weiteren Designbedarf.

The design needs to be simple and realistic.
Das Design sollte einfach und naturgetreu sein.

In such cases, the design needs to be reworked.
In solchen Fällen ist eine Überarbeitung der Konstruktion erforderlich.“.

Design needs to take human behavior into account.
Design muss auch menschliches Verhalten berücksichtigen.

Prescreen can be easily integrated into your website to suit your design needs.
Prescreen lässt sich einfach in Ihre Website integrieren und an Ihre Designwünsche anpassen.

If design needs to be perfected, the perfect it.
Wenn Design-Anforderungen perfektioniert, die perfekte es.

We have the matching material solution to support the grade, shape and size your design needs.
Bei uns finden Sie das genau auf die Qualität, Form und Größe Ihrer Konstruktion abgestimmte Material.

Retail Design needs to be more than just eye-catching.
Retail Design muss mehr können, als nur gut aussehen.

Learn about how the functions of ZWCAD satisfy your daily design needs and increase your design efficiency.
Erfahren Sie, wie die Funktionen von ZWCAD Ihren täglichen Designbedarf erfüllen und Ihre Design-Effizienz steigern.

Good design needs to take all of these users into account.
Gutes Design muss all diese Benutzer berücksichtigen.

It is recognized worldwide for its ability to conceive one-off solutions for a wide variety of design needs in every sector.
Es ist weltweit anerkannt für die Entwicklung von Einzelfalllösungen für unterschiedlichste Designanforderungen in allen Bereichen.

Design needs to make sense and respect a certain identity.
Design muss Sinn machen und eine gewisse Identität respektieren.

Using the Application Builder, which is included in the COMSOL Multiphysics® software, engineers can build applications with intuitive user interfaces that are fully customizable based on design needs and that suit a wide variety of purposes.
Mit dem Application Builder, der in der COMSOL Multiphysics® Software enthalten ist, können Entwickler Apps mit intuitiven Benutzeroberflächen erstellen, die vollständig an die Designanforderungen angepasst werden können und für eine Vielzahl von Zwecken geeignet sind.

The design needs transfer into a detailed proposal for approval.
Aus dem Entwurf muss der Antrag auf Genehmigung erstellt werden.

Be it for Nike or Lego: Every design needs to have a content-driven concept that appeals to the target group.
Ob für Nike oder Lego: Jeder Entwurf muss ein inhaltlich getriebenes Konzept haben, das die Zielgruppe anspricht.

Design needs no explanation" is the watchword at Soda Designers.
Design bedarf keiner Erklärung" ist ein Leitspruch von Soda Designers.

Your design needs to communicate a message and thus leave a lasting impression.
Ihr Design muss eine Botschaft vermitteln und so einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Rice bags design needs from its brand, symbol, tradition, promotion, differentiation and gift of these aspects to the market positioning.
Reissäcke Design braucht von seiner Marke, Symbol, Tradition, Förderung, Differenzierung und Gabe dieser Aspekte zur Marktpositionierung.

The design needed to achieve a clear distinction from the already existing trolleys.
Bei der Gestaltung musste eine klare Unterscheidung zwischen den bereits vorhandenen Trolleys erzielt werden.

These designs need internal bracing.
All diese Designs benötigen interne Verstrebungen.

These designs need internal bracing.
Diese Konstruktionen benötigen interne Verstrebungen.

These designs need internal bracing.
Diese Designs benötigen interne Verstrebungen.

These designs need internal bracing.
Diese Bauformen müssen von innen her abgestützt werden.

Good design needn't be complicated, less but more, form follows function- the number….
Gutes Design muss nicht kompliziert sein, weniger ist mehr, Form folgt Funktion- die….

Design needed the bridge leading up to the gate to be a specific length and width so a simple whitebox bridge was made representing the correct size.
Das Design-Team wollte, dass die Brücke, die zum Tor führt, eine bestimmte Länge und Breite hat, daher haben wir eine Whitebox-Brücke mit den erforderlichen Dimensionen erstellt.

Ryan Design needed a fun, engaging and intuitive browsing solution that would pique the curiosity of drop-in visitors and convert them into buying customers.
Ryan Design benötigte eine amüsante, verbindliche und intuitive Lösung zum Browsen, um die Neugier der Laufkundschaft derart zu wecken, um sie folglich in kaufende Kunden umwandeln zu können.

The scheduling of the project was critical, and the design needed to be created quickly and information exchanged across teams to support the 14-month construction schedule.
Die Planung des Projekts war von entscheidender Bedeutung. Das Design musste schnell erstellt und Informationen unter den Teams ausgetauscht werden, um den 14-monatigen Bauplan einhalten zu können.

The design needed to be sufficiently rigorous to form a permanent, positive addition to the dense and complex urban fabric.
Das Design musste ausreichend rigoros sein, um das dichte und komplexe städtische Gefüge dauerhaft positiv zu ergänzen.

With careful consideration to detail and to ruggedness, the design needed to be easily handled by users, be cost effective and must also be suitable for use in industrial environment.
Mit klarem Augenmerk auf Details und Robustheit musste das Design bedienungsfreundlich, kostengünstig und für industrielle Anwendungen geeignet sein.