Examples of using Design programs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AERZEN has its own design programs.
AERZEN verfügt über eigene Auslegungsprogramme.Most digital design programs are three to four years long.
Die meisten digitalen Designprogramme sind drei bis vier Jahre lang.Good knowledge of relevant design programs.
Gute Kenntnisse in den relevanten Gestaltungsprogrammen.Until then, all lighting design programs were divided in different sectors/areas.
These files are compatible with all the standard 3D planning and design programs.
Sie sind mit allen gängigen 3D-Planungs- und Konstruktionsprogrammen kompatibel.
Besides the handling of graphics and design programs, I have also acquired a lot of technical knowledge.
Neben dem Umgang mit Grafik- und Designprogrammen habe ich mir auch viel technisches Wissen aneignen können.This configuration of the laptop allows you to work with design programs and play.
Mit dieser Konfiguration des Laptops können Sie mit Designprogrammen arbeiten und spielen.Professional design programs, such as Adobe's InDesign, are not only far too expensive for the amateur, but also difficult to master.
Professionelle Gestaltungsprogramme, wie z.B. Indesign, sind für den Amateur viel zu teuer, aber nicht einfach zu beherrschen.If you are already customer you can call off product leaflets, operating manuals and design programs online.
Sind Sie bereits Kunde, können Sie Betriebsanleitungen und Auslegungsprogramme online abrufen.The projector has interfaces for all current 3D CAD design programs, and can display contours even on curved surfaces.
Der Projektor verfügt über Schnittstellen für alle gängigen 3D-CAD Designprogramme, um Konturen selbst auf gewölbten Oberflächen anzuzeigen.Many design programs have issues with right to left languages, including Arabic, Farsi, Hebrew and Hindi.
Viele Design-Programme haben Schwierigkeiten mit Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, wie zum Beispiel Arabisch, Farsi, Hebräisch und Hindi.We used to drawn on the"drawing board",but now everything is computerised using the necessary drawing and design programs.
Während wir früher noch auf dem„Brett" zeichneten,geht heute alles mit dem Computer und mithilfe der erforderlichen Zeichen- und Konstruktionsprogramme.You can use the software with popular design programs such as Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign and CorelDRAW.
Sie können die Software in Kombination mit beliebten Entwurfsprogrammen wie beispielsweise Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign und CorelDRAW verwenden.Choose from all our framed pictures& paintings illusion wall stickers and take home the best simulations of framed photographs,made by professionals with the latest digital design programs using the old technique of trompe l'oeil.
W hlen Sie aus all unseren Bildern und nehmen Sie die besten Simulationen von gerahmten Fotos,die von Profis mit den neuesten digitalen Design-Programmen mit der alten Technik von Trompe l'oeil gemacht.The frames have been designed with the latest digital design programs using the ancient technique of"trompe l'oeil" or trompe l'oeil.
Die Rahmen sind mit den neuesten digitalen Design-Programme unter Verwendung der alten Technik des"Trompe l'oeil" oder Trompe l'oeil konzipiert.The emphasis this semester is on generating ideas, establishing a process of productive design and expansion of visual skills in drawing,traditional media and digital design programs.
In diesem Semester liegt der Schwerpunkt auf der Generierung von Ideen, der Einführung eines produktiven Designprozesses und der Erweiterung visueller Fähigkeiten in den Bereichen Zeichnen,traditionelle Medien und digitale Designprogramme.Graduates of Game Art and Design programs pursue careers in game development, software engineering, computer graphics, and commercial production.
Absolventen von Game Art und Design Programmen verfolgen eine Karriere in der Spieleentwicklung, Softwareentwicklung, Computergrafik und kommerzielle Produktion.We stand out against others in our markets thanks to our many years of experience in constantly optimised design programs and the complex production of heat exchange systems.
Wir heben uns in unseren Märkten durch die langjährige Erfahrung stetig optimierter Auslegungsprogramme und der komplexen Herstellung von Wärmeaustauschsystemen hervor.We innovate our technology by design programs and a quite new information system which increases the efficiency of our work and quality of our products.
Wir innovieren Technologie mit Konstruktionsprogrammen und ganz neuem Informationssystem, das unsere Arbeit effektiv macht und die Qualität unserer Produkte erhöht.An animated live preview on the page makes it easy to select the correct parts; native CAD files,which are compatible with all common design programs, are available for download as well as most neutral file formats.
Eine animierte Live-Voransicht auf der Seite hilft bei der Auswahl der richtigen Teile. Zum Download stehen native CAD-Dateien bereit,die mit allen gängigen Konstruktionsprogrammen kompatibel sind, sowie die meisten neutralen Dateiformate.The team appreciates the user-friendly interface, the integration with design programs such as Intergraph Smart 3D, the visuals on how to pack the Roxtec sealing modules and the ability to share work with project members online.
Das Team lobt die benutzerfreundliche Oberfläche, die Integrationsfähigkeit mit Designprogrammen wie Intergraph Smart 3D, die grafischen Darstellungen beim Packen von Roxtec-Dichtungsmodulen und die Möglichkeit, mit Projektmitgliedern online am selben Projekt arbeiten zu können.As a future Kolle Rebbe Digital Design Intern you will have already completed the first half of your design-related degree and you will be very familiar with Adobe Creative Suite andother modern design programs- with a focus on Photoshop, Illustrator and Sketch.
Als zukünftiger Kolle Rebbe Digital Design-Praktikant(m/w) hast Du die erste Hälfte Deines gestalterischen Studiums abgeschlossen und kennst Dich gut aus mit der Adobe Creative Suite undanderen modernen Design-Programmen- mit Fokus auf Photoshop, Illustrator und Sketch.Find your place in a high-growth career field Graduates of Game Art and Design programs pursue careers in game development, software engineering, computer graphics, and commercial production.
Finden Sie Ihren Platz in einem wachstumsstarken BerufsfeldAbsolventen von Game Art und Design Programmen verfolgen eine Karriere in der Spieleentwicklung, Softwareentwicklung, Computergrafik und kommerzielle Produktion.Animals along the river, is an illustration with a large number of animals with which the little kids learn to fly whileleaving your imaginaci n. realizadas by professionals with the latest digital design programs using the ancient technique of"trompe l'oeil"or trompe l'oeil.
Tiere entlang des Flusses, ist eine Darstellung mit einer gro en Anzahl von Tieren, mit denen die kleinen Kinder lernen zu fliegen,w hrend Ihr imaginaci n.realizadas von Profis mit den neuesten digitalen Design-Programme unter Verwendung der alten Technik des"Trompe l'oeil"oder Trompe l'oeil.The ERASMUS+ project"Mapping, Reflecting and Developing PhD by Design Programs" under the direction of Christoph Michels, Assistant Professor at the Institute of Architecture and Planning, is planned to run for two years and aims to provide an overview of recent design-based research at European universities, to reflect on their theoretical foundations and research methods, and to develop the prerequisites for specific doctoral programmes.
Das ERASMUS+ Projekts«Mapping, Reflecting and Developing PhD by Design Programs» unter der Leitung von Christoph Michels, Assistenzprofessor am Institut für Architektur und Raumentwicklung, ist für den Zeitraum von zwei Jahren geplant und hat sich zum Ziel gesetzt, einen Überblick über die in jüngerer Vergangenheit entstandene Design-basierte Forschung an europäischen Hochschulen zu erarbeiten, ihre theoretischen Grundlagen und forscherischen Methoden zu reflektieren sowie die Voraussetzungen für spezifische Studienprogramme auf Doktoratsebene zu entwickeln.Of course,all above-mentioned software does not hold out to professional design programs, but after all most of users and does not need extensive functionality.
Natürlich, die ganze obenangeführte Software zieht bis zu den professionellen Designprogrammen nicht, aber doch ist der Mehrheit der Benutzer umfangreich funkzional nicht nötig.You send us the access credentials to your existing site and we transfer your content and possibly databases to us- whether websites are based on CMS systems(WordPress, Joomla!, Drupal, Moodle etc.),self-programmed websites or pages from external design programs iWeb, WebSite X5, etc.
Sie senden uns die Zugangsdaten zu Ihrer bestehenden Seite zu und wir transferieren Ihre Inhalte und allenfalls Datenbanken zu uns- egal ob Webseiten basieren auf CMS-Systemen(WordPress, Joomla!, Drupal, Moodle usw.),selbst programmierte Websites oder Seiten aus externen Design-Programmen iWeb, WebSite X5, usw.In the future, they want to focus on providing even more advanced sensor design programs, and to develop sensors that capture multiple sensory modalities.
In Zukunft wollen sie sich darauf konzentrieren, noch fortschrittlichere Designprogramme für die Sensoren bereitzustellen und Sensoren zu entwickeln, die gleich mehrere Sinnesmodalitäten erfassen.Even with just small amount of design understanding,people can still use simple design programs to build their own cartoons strips, holiday cards, flyers and invitations.
Sogar mit gerechtem etwas Designverständnis, können Leute einfache Designprogramme noch verwenden, um ihre eigenen Karikaturstreifen, Feiertagkarten, Flieger und Einladungen zu errichten.The use of your laptop with a power cord,the connection to wireless Internet or the use of design programs are some factors that the program considers for choosing the most adequate energy plan.
Die Verwendung des Laptops mit einem Netzkabel,die Verbindung zum drahtlosen Internet oder die Verwendung von Design-Programmen sind einige Faktoren, die das Programm für die Wahl des am besten geeigneten Energie-Plans berücksichtigt.
