What is the translation of " DESIGNA " in German?

• DESIGNA

Examples of using Designa in English and their translations into German

The Designa Dart Repointer convinces with an easy handling.
Der Designa Dart Repointer überzeugt durch eine einfache Handhabung.

On dirt and waste in art, architecture, and designA lecture series with Anselm Wagner.
Über Schmutz und Abfall in Kunst, Architektur und DesignEine Vortragsreihe von Anselm Wagner.

The number of DESIGNA employees has now also increased to about 350 in more than 60 countries.
Mittlerweile ist auch die Anzahl der DESIGNA Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in mehr als 60 Ländern auf rund 350 angewachsen.

And/or: Wattläufer: The new BMW i 3 electric car from DESIGNA, CO2-free and chargeable in 6-8 hours.
Oder aber: Wattläufer: Das neue Elektro-Auto BMW i 3 von DESIGNA, CO2-frei und aufladbar in 6-8 Stunden.

Moreover, DESIGNA has been an excellent partner in the process, and we're pleased to be working with the company.
Außerdem war DESIGNA während des gesamten Ablaufs ein ausgezeichneter Partner und wir sind froh, dass wir mit diesem Unternehmen zusammenarbeiten.

We are pleased to announce our new sales partnership between Hectronic and DESIGNA Parking& Access s. r. o.
Erfreut dürfen wir die neue Vertriebspartnerschaft zwischen Hectronic und DESIGNA Parking& Access s.r.o.

After a pan-European tender process, DESIGNA received the contract award from the airport operator, Fraport, at the beginning of December.
Nach einem europaweiten Ausschreibungsprozess erhielt DESIGNA Anfang Dezember den Zuschlag der Betreibergesellschaft Fraport.

Documents belonging to the Customer may be made accessible to any third parties to whom DESIGNA has transferred the order.
Unterlagen des Kunden dürfen solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen DESIGNA zulässigerweise den Auftrag übertragen hat.

In 1997, he pursued an opportunity to work for Designa in Kiel, where in 2000 he became CEO of the company and fulfilled that responsibility for more than six years.
Folgte er dem Ruf zu Designa nach Kiel. Ab 2000 lenkte er dort die Firmengruppe als CEO über sechs Jahre lang.

Image 1: Spencer Birns, Aviation& Business Development Director at Cardiff Airport(left) and Ewan Miller, Managing Director of DESIGNA UK.
Bild 1: Spencer Birns, Aviation& Business Development Director am Flughafen von Cardiff(links) und Ewan Miller, GeschäftsfÃ1⁄4hrer von DESIGNA UK.

Now, the Sales Manager will take over sole responsibility for DESIGNA UK from Ewan Miller on 1st April 2017.
Zum 1. April 2017 Ã1⁄4bernimmt der bisherige Vertriebsleiter jetzt die alleinige Verantwortung fÃ1⁄4r DESIGNA UK von Ewan Miller, der in den Ruhestand wechselt.

From 20-23 March 2018, DESIGNA will be at Intertraffic 2018 in Amsterdam, one of the largest trade fairs for the traffic and transport industry worldwide.
Vom 20.- 23. März 2018 ist DESIGNA auf der Intertraffic 2018 in Amsterdam, einer der weltweit größten Messen der Verkehrs- und Transportindustrie.

Any claims from the Customer arising out of a defect of the goods are initially re-stricted, at the discretion of DESIGNA, to repairs or the supplying of replacement goods that are free of defects.
Ansprüche des Kunden wegen eines Mangels der Sache sind zunächst beschränkt nach Wahl von DESIGNA auf Nachbesserung oder Lieferung mangelfreier Ersatzware.

After joining DESIGNA in 2006, Dr. Waibel concentrated on the technological development of the ABACUS system, and on optimising the company structure.
Nach seinem Einstieg bei DESIGNA im Jahr 2006 konzentrierte sich Dr. Waibel auf die technologische Entwicklung des ABACUS Systems, sowie die Optimierung der Unternehmensstruktur.

Any claims in excess of this are precluded unless the delay is attributable to, at least, gross negligence on the part of DESIGNA, its organs or the staff involved in the fulfil-ment of the order.
Darüber hinaus gehende Ansprüche sind ausgeschlossen, es sei denn, der Verzug beruht auf zumindest grober Fahrlässigkeit von DESIGNA, ihrer Organe oder Erfüllungsgehilfen.

Identification The Designa Verkehrsleittechnik GmbH has presented a management tool for the PM Abacus system at Interaffic in Amsterdam- the Management Information Dashboard.
Identifikation Die Designa Verkehrsleittechnik GmbH präsentierte auf der Intertraffic in Amsterdam ein Management-Tool für das Erfolgssystem PM Abacus- das Management Information Dashboard.

Comfortable and warm, Nordic jacquard vest for womenSoft feeling and cold protecting Zip collarVery feminine jacquard designA must have sweater pull over50% merinowool 50% acryl-Colour: black and white size S 38.
Bequem und warm, Weste Nordic Jacquard für FrauenWeiches Gefühl und Kälteschutz für Schutzkragen ZipSehr feminine Design JacquardEin Must-Have Pullover Pullover50% Merinowolle 50% acryl Größe: S(38) Farbe: schwartz und.

DESIGNA retains ownership of all the articles supplied up until the fulfilment of all the claims to which it has entitlement, such as exist with respect to the Customer on the basis of the business relationship.
DESIGNA behält sich das Eigentum an sämtlichen Gegenständen der Lieferungen bis zur Erfüllung sämtlicher ihr gegenüber dem Kunden aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche vor.

Should the Customer fail to meet this obligation or meets this obligation too late, DESIGNA shall decide whether the system should be delivered on the basis of a standard configuration for the host com-puter or should not be delivered at all.
Kommt der Kunde dieser Verpflichtung nicht oder zu spät nach, entscheidet DESIGNA, ob die Auslieferung des Zentralrechners auf Basis einer Standardkonfiguration erfolgt oder komplett unterbleibt.

DESIGNA, a company with 65 years of experience in technology, develops, produces and sells computer-operated access control systems with an emphasis on fully automated parking space management.
DESIGNA, ein Unternehmen mit 65-jährigem Technologie-Know-How, entwickelt, produziert und vertreibt computergesteuerte Zutrittskontrollsysteme mit dem Schwerpunkt der vollautomatischen Parkraumbewirtschaftung.

Visitors to the specialist Intertraffic exhibition in Amsterdam will also discover how the"Private Cloud" from DESIGNA can revolutionise everyday work by helping to equip all connected car parks with the latest Web& App services by merely clicking.
Außerdem erleben Besucher auf der Fachmesse Intertraffic in Amsterdam, wie die„Private Cloud“ von DESIGNA den Arbeitsalltag ihrer Kunden revolutionieren kann, indem sie ganz einfach, per Click, dabei hilft.

Thomas Waibel, CEO DESIGNA:"We are determined to continue our strong growth on the US market and extend a warm welcome to all customers, suppliers, and new partners in the DESIGNA family.
Thomas Waibel, CEO DESIGNA:"Wir sind entschlossen, das starke Wachstum des US- Marktes weiter auszubauen und heißen alle Kunden, Lieferanten und neuen Partner in der DESIGNA Familie Herzlich Willkommen.

Norm Hogg, Vice President and General Manager of Southern Time, stated that his company joined DESIGNA because it is a world-class company, with the industry's best technology and a commitment to continued innovation.
Norm Hogg, Vize-Präsident und General Manager von Southern Time, ist Ã1⁄4berzeugt, dass sein Unternehmen DESIGNA verstärken werde, weil es sich bei DESIGNA um ein Weltklasse-Unternehmen handele, das Ã1⁄4ber die beste Technologie des Marktes verfÃ1⁄4ge und mit Engagement stetige Innovation betreibe.

In cooperation with DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH, iLogs develops modern internet-based applications and customer loyalty systems such as pre-booking, city networks and CityCards, including secure payment transactions.
In Kooperation mit DESIGNA Verkehrsleittechnik GmbH entwickelt iLogs modernste internetbasierende Anwendungen und Kundenbindungssysteme wie pre- booking, Stadtvernetzungen und CityCards inklusive der gesicherten Zahlungsabwicklung.

Specifications 2012 Rose garden table cloth, table cover, table linen, satin fabric nice pattern and luxury design A big surprise to your wedding 2012 Rose garden table cloth, table cover, table linen, satin fabric nice pattern and luxury designA big surprise to your wedding Wrinkle and stain resistant.
Spezifikationen 2012 Rose Garten Tischdecken, Tisch decken, Tischwäsche, satin Stoff nice Muster und Luxus design A große Überraschung für Ihre Hochzeit 2012 Rose Garten Tischdecken, Tisch decken, Tischwäsche, satin Fabric schöne Muster und Luxus DesignA große Überraschung zu Ihrem Wedding Falten und schmutzabweisend….

Assembly or start-up are delayed by circumstances for which DESIGNA is not responsible, the Customer must bear the costs for waiting times and for additional travels of DESIGNA staff to a reasonable degree.
Verzögert sich die Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme durch nicht von DESIGNA zu vertretende Umstände, hat der Kunde in angemessenem Umfang die Kosten für Wartezeit und ggf.

DESIGNA at Intertraffic 2018, Amsterdam Taking"Integrated Intelligence" as their theme, DESIGNA and its partner, ilogs, will be demonstrating the opportunities that the seamless interaction between innovative software features and the latest hardware offer for every industry.
DESIGNA auf der Intertraffic 2018 in Amsterdam Unter dem Schwerpunkt"Integrated Intelligence" zeigt DESIGNA an Stand 03.302 zusammen mit ihrem Partner ilogs auf, welche Chancen das nahtlose Zusammenspiel zwischen innovativen Software-Features und neuester Hardware fÃ1⁄4r jede Branche bereithält.

Jason Thomas, Chief of Staff at Cardiff Airport, explained why DESIGNA were chosen,"The brief was for a complete replacement of the car parking equipment at Cardiff Airport with the installation of ANPR technology.
Jason Thomas, Stabschef Flughafen Cardiff, erläutert, warum DESIGNA ausgewählt wurde:"Ziel war ein vollständiger Austausch der Parkraumgeräte am Flughafen von Cardiff mit Installation von LPR-Technologie.

Placing the focus on"Integrated Intelligence" DESIGNA- together with its partner ilogs- will show what opportunities lie in the seamless interplay between innovative software features and the newest hardware for each area of the industry.
Unter dem Schwerpunkt"Integrated Intelligence" zeigt DESIGNA an Stand 03.302 zusammen mit ihrem Partner ilogs auf, welche Chancen das nahtlose Zusammenspiel zwischen innovativen Software-Features und neuester Hardware fÃ1⁄4r jede Branche bereithält.

Adherence to delivery deadlines presupposes that all the technical questions existing between DESIGNA and the Customer have been settled and the Customer has fulfilled all the duties incumbent upon it such as, in particular, the submission of the required official certifications or authorisations, clearances or plans, and agreed back to a reasonable degree; this does not apply if DESIGNA is responsible for the delay.
Vereinbarte Fristen sind für DESIGNA nur dann verbindlich, wenn sämtliche technischen Fragen zwischen DESIGNA und dem Kunden verbindlich geklärt sind und der Kunde alle ihm obliegenden Pflichten wie insbesondere die Beibringung der ggf. erforderlichen behördlichen Bescheinigungen oder Genehmigungen, Freigaben oder Pläne erfüllt sowie vereinbarte Vorauszahlungen geleistet hat.