What is the translation of " DESIRED QUANTITY " in German?

• gewünschte Menge
• gewünschte Stückzahl
• gewünschte Anzahl
• gewünschte Bestellmenge
• gewünschten Menge
• gewünschte Wassermenge

Examples of using Desired quantity in English and their translations into German

Enter the desired quantity of carriages.
Geben Sie die gewünschte Anzahl der Schlitten an.

One challenge was in obtaining the right veneer in the desired quantity, color and texture.
Eine Herausforderung war, das passende Furnier in der gewünschten Menge, Farbe und Struktur zu erhalten.

Select the desired quantity and click on"Update.
Wählen Sie die gewünschte Stückzahl, und klicken Sie auf„Aktualisieren.

In the line of the document line, enter the adoption code" Excess Adoption" in the AdC field and the desired quantity in the Adopt field.
Geben Sie in der Zeile der Belegposition im Feld LKZ das Lieferkennzeichen" Mehrübernahme" ein und im Feld übernehmen die gewünschte Menge.

When the desired quantity has been obtained, turn off the tap.
Wenn die gewünschte Wassermenge erreicht ist, Dem Hahn schließen.

Those who wish to buy bread are requested to pre-order the desired quantity by the Wednesday evening before the baking.
Wer Brot erwerben möchte, wird gebeten, die gewünschte Stückzahl bis spätestens Mittwochabend vor dem Backen vorzubestellen.

When the desired quantity has been obtained, turn off the switch.
Wenn die gewünschte Wassermenge erreicht ist, den Schalter ausmachen;

We suggest using partially skimmed milk, at refrigerator temperature, in the desired quantity to obtain a thick froth.
Es wird empfohlen, frische teilentrahmte Milch auf Kühlschrank-Temperatur in der gewünschten Menge zu verwenden, um einen kompakten und cremigen Schaum herzustellen.

Now you can change the desired quantity or take back articles from the cart.
Jetzt können Sie die gewünschte Bestellmenge ändern oder Artikel wieder ganz aus dem Warenkorb nehmen.

Also for special occasions, which are fixed time such as wedding parties or other events are the products manufactured in the desired quantity and quality.
Auch für besondere Anlässe, die terminlich festgelegt sind wie Hochzeitsfeiern oder sonstigen Events werden die Produkte in der gewünschten Menge und Beschaffenheit hergestellt.

Stop distribution when the desired quantity is reached, by pressing the distribution button again.
Bei Erreichen der gewünschten Menge die Taste erneut drücken, um die Ausgabe zu unter.

At the touch of a button it automatically doses and mixes two viscous, paste-like substances in the correct proportion and in the desired quantity.
Dieser Antrieb wird im Bereich Dentaltechnik eingesetzt. Er dosiert und mischt zwei zähe, pastenartige Substanzen auf Knopfdruck automatisch im richtigen Verhältnis und in der gewünschten Menge.

If your desired quantity can not be delivered, you will receive an indication of the maximum amount.
Falls Ihre gewünschte Bestellmenge nicht geliefert werden kann, erhalten Sie eine Hinweis auf die maximale Menge.

Once you make up your mind, simply enter the desired quantity in the corresponding field, and click Add to cart.
Sobald Sie sich entschieden haben, geben Sie einfach die gewünschte Anzahl in das entsprechende Feld und klicken Sie auf In den Warenkorb.

Add the desired quantity of heated milk and, if you wish, crown it with a bit of froth milk.
Geben Sie die gewünschte Menge erhitzte Milch hinzu und fügen Sie auf Wunsch als“Krone” eine kleine Portion Milchschaum oben drauf.

To dispense less coffee, turn the coffee quantity regulator to the left to the desired quantity, or turn it until the appliance stops dispensing.
Um weniger Kaffee zu beziehen, drehen Sie den Kaffeemengenregler nach links auf die gewünschte Menge oder bis der Bezug stoppt.

Put the desired quantity of frying fat into the cooking insert.∙ Close the lid and start the appliance as described in the∙.
Die gewünschte Menge Bratfett in den Kocheinsatz füllen. ∙ Den Deckel schließen und das Gerät starten wie unter ∙.

Subsequently, the bakery products are packed in the desired quantity according to the customer's specifications, e.g. in cartons or bags.
Im Anschluss erfolgt die Verpackung der Backwaren in der gewünschten Stückzahl nach den Vorgaben des Kunden, z.B. in Kartons oder Tüten.

When the desired quantity of hot water has been dispensed, press the button(15) and close the knob(3) by turning it clockwise.
Nachdem die gewünschte Menge Heißwasser ausgegeben wurde, die Taste(15) drücken und den Drehknopf(3) im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu schließen.

If you want to buy the mask which is displayed in the picture, please place the desired quantity into the shopping cart and follow the instructions.
Wenn Sie die auf dem Produktbild dargestellte Maske kaufen möchten, legen Sie bitte die gewünschte Bestellmenge in den Warenkorb und folgen den weiteren Anweisungen.

Simply put the desired quantity of granulate into a teapot or cup, add hot or cold water and stir- ready.
Einfach die gewünschte Menge Granulat in eine Teekanne oder Tasse geben, mit heissem oder kaltem Wasser übergiessen und umrühren- fertig.

With the support of the latest logistics systems, our qualified staff ensure you receive deliveries of your goods in the desired quantity and quality on time.
Hierbei sorgen unsere qualifizierten Mitarbeiter, unterstützt von modernsten Logistiksystemen, dafür, dass Sie Ihre Ware in der gewünschten Menge und Qualität termingerecht angeliefert bekommen.

When the cup(s) are fi lled to the desired quantity(about 20 ml), turn the rotary switch 5 back to the position“”.
Wenn die Tasse(n) bis zur gewünschten Menge gefüllt sind(ca. 20 ml), drehen Sie den Funktionsdrehschalter 5 wieder in die Position„“.

One of the ways is networking production facilities to ensure trouble-free production is guaranteed for a specific period or a desired quantity before starting production.
Einer dieser Pfade ist die Vernetzung von Fertigungseinrichtungen, um vor dem Produktionsbeginn sicher zu stellen, dass die ungestörte Fertigung für einen bestimmten Zeitraum oder eine gewünschte Stückzahl gewährleistet ist.

The MilchMobil dispenses the exact desired quantity and supplies your calves with precise feed quantities, at the optimal feed temperature!
Das MilchMobil dosiert exakt die gewünschte Menge und versorgt Ihre Kälber mit genauen Tränkemengen bei optimaler Tränketemperatur!

Based on the color proposals of our customers, the desired shades are developed quickly, individually and flexibly and are available in any desired quantity and with the proven KAPP quality.
Basierend auf den Farbvorgaben unserer Kunden entwickeln wir individuell, schnell und flexibel den gewünschten Farbton, produzieren diesen in der gewünschten Menge und in bewährter KAPP-Qualität.

The right product is delivered in the desired quantity at the planned time in the quality that optimally satisfies the customer's demands.
Das richtige Produkt wird in der gewünschten Menge zum geplanten Zeitpunkt in der Qualität geliefert, die den Kundenwünschen optimal entspricht.

When the desired quantity has been obtained, close the tap dispensing is automatically halted according to the quantity set for models GREEN ME.
Wenn die gewünschte Menge erreicht ist, den Hahn zudrehen bei den Modellen GREEN ME wird die Ausgabe gemäß der eingegebenen Dosis automatisch gestoppt.

For this purpose, the root should be peeled first and then the desired quantity should be added to boiling water until it is soft-boiled and almost falling apart.
Hierzu sollte man die Wurzel erstmal schälen und dann die gewünschte Menge in kochendes Wasser geben, bis sie weichgekocht ist und fast auseinanderfällt.

X1,3mmsDelivery: desired quantity as continuing lengthIf desired we can also insulate the copper strap with PE up to a length of 3m.
X 1,3 mmEinheit: 1 MeterLieferung: gewünschte Menge als fortlaufende LängeAuf Wunsch können wir das Kupfergewebeband bis zu einer Länge von 3m mit PE isolieren.