What is the translation of " DESIRED SOURCE " in German?

• gewünschte Quelle
• gewünschten Quelle
• einer x-beliebigen Quelle

Examples of using Desired source in English and their translations into German

Aim the microphone at the desired source.
Richten Sie das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle.

Enter the desired source contexts in the From-To field.
Erfassen Sie im Von-Bis-Feld die gewünschten Quellkontexte.

Use the and buttons to select the desired source.
Markieren Sie mithilfe der und Tasten die gewünschte Quelle.

Connect the desired sources and press MEDIA Source..
Gewünschte Quellen anschließen und die Taste MEDIA Quelle betätigen.

Use the direction buttons to go to the desired source.
Über die Richtungstasten gehen Sie zur gewünschten Quelle.

Touch the desired source icon on one of the two main menu screens.
Berühren Sie auf einem der beiden Hauptmenü-Bildschirme das Symbol für die gewünschte Quelle.

To select a source: Select and confirm the desired source.
Quelle wählen: Wählen und bestätigen Sie die gewünschte Quelle.

With the button or select the desired source from the 4 possible sources..
Mit der Taste oder aus den 4 möglichen Quellen die gewünschte auswählen.

Step 2: Choose all your images, which you wish to share with your desired sources.
Schritt 2: Wählen Sie alle Ihre Bilder, die Sie möchten mit Ihrem gewünschten Quellen teilen.

Using the remote, press the desired source button(VGA, HDMI, DVI, Display-Port) 2.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste für die gewünschte Quelle(VGA, HDMI, DVI, Display-Port) 2.

Press the arrow buttons/ on the remote control or CH+/- on the device to select the desired source.
Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den Tasten/ auf der Fernbedienung oder CH+/- am Gerät.

The unit turns on and plays the desired source(CD, tuner) at the preset time.
Zu der voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät ein und gibt die gewünschte Tonquelle(CD, Tuner) wieder.

When the SOURCE menu is open, you can press the corresponding digit to select the desired source directly.
Bei geöffnetem SOURCE-Menü können Sie durch Drücken der entsprechenden Ziffer die gewünschte Quelle direkt anwählen.

Rotate the wheel to the desired source and press to select the source shown.
Drehen Sie den Regler auf die gewünschte Quelle und wählen Sie diese durch Drücken auf den Regler aus.

If several audio sources are connected to the system via radio or cable, you can switch between the audio sources and choose the desired source.
Wenn mehrere Audioquellen mit der Anlage per Funk oder per Kabel verbunden sind, können Sie zwischen den Quellen wechseln und die gewünschte Quelle auswählen.

To select files/folders: Select the control button for Copy> desired source> individual files/folders.
Dateien/Ordner wählen: Wählen Sie Steuerungstaste Kopieren> gewünschte Quelle> einzelne Dateien/Ordner.

This will help users to select the desired source for the desired area, because the Compact 9.2 also has 2 individual zones.
Da der Compact 9.2 über zwei einzelne Zonen verfügt, hilft diese Funktion dabei, die gewünschte Quelle für eine bestimmte Zone auszuwählen.

For this reason, you do not define any replications for these master files, but create corresponding partner agreements for the desired source companies and target companies.
Für diese Stammdaten definieren Sie daher keine Replikationen, sondern legen für die gewünschten Quellmandanten und Zielmandanten lediglich entsprechende Partnervereinbarungen fest.

The AUREON 7.1 PCIe can playback from every desired source, such as from YouTube or simfy and also record it directly.
Die AUREON 7.1 PCIe kann neben dem Abspielen einer x-beliebigen Quelle, wie zum Beispiel von YouTube oder simfy auch diese direkt aufnehmen.

Select the desired source(USB, iPod or Bluetooth®) by pressing the‘AUX' button repeatedly until you see it displayed, or use voice command and the device you selected will automatically begin playback.
Wählen Sie die gewünschte Quelle(USB, iPod oder Bluetooth®), indem Sie die„AUX“-Taste so lange drücken, bis sie auf dem Display erscheint, oder benutzen Sie Sprachsteuerung, und das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe.

Note: For copying from a DVD or VCR device, you should choose desired source from source menu and turn“On” to EXT Out from feature menu.
Hinweis: Zum Kopieren von einem DVD- oder VCR-Gerät sollten Sie die gewünschte Quelle aus dem Menü Quelle auswählen und im Menü Funktion die Option Ext.

INPUT Choose the desired source from 1~4, and then press the corresponding button For more details, refer to the chapter of Mode descriptions.
INPUT Wählen Sie die gewünschte Quelle aus 1-4 und drücken Sie die entsprechende Taste Für mehr Details schauen Sie bitte im Kapitel“Modus Beschreibungen” nach.

However, if you want to change this function, you can press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source, channel or link, until the“MY BUTTON IS SET” message is displayed on the screen.
Wenn Sie jedoch diese Funktion ändern möchten, drücken Sie MY BUTTON 1 für 5 Sekunden, auf einer gewünschten Quelle, auf einem Kanal oder Link, bis die“MY BUTTON ist eingestellt” Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird.

The relative decrease in demand would by the market be directed to a decreased use of the most uneconomic source of supply, or possibly by political measures to the least desired source.
Auf einen relativen Nachfragerückgang würde der Markt mit einer verminderten Nutzung der un­wirtschaftlichsten Versorgungsquelle reagieren, oder eventuell die Politik mit dem Ausklam­mern der am wenigsten gewünschten Versorgungsquelle.

The input source can be changed by selecting the desired source with the navigation buttons and pressing the ENTER button on the front panel.
Sie können die Quelle ändern, indem Sie die gewünschte Quelle mit den Navigationstasten auswählen und die ENTER-Taste an der Gerätefront drücken.

Press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source, channel or link, until the“MY BUTTON IS SET” message is displayed on the screen.
Wenn auf einer gewünschten Quelle, auf einem Kanal oder Link, drücken Sie MY BUTTON 1 für 5 Sekunden, bis die Meldung“MY BUTTON ist eingestellt” auf dem Bildschirm angezeigt wird.

If you call a product and click corresponding to the desired source appears a new window(Source window) in which the calculation individually Distributor Depending appear 1.
Wenn Sie einen Produkt aufrufen und entsprechend auf die gewünschte Bezugsquelle klicken erscheint ein neues Fenster( Bezugsquellenfenster) bei dem die Kalkulation individuell Distributorabhängig erscheint 1.