What is the translation of " DETTE " in German?

• Dette

Examples of using Dette in English and their translations into German

I dette brevet in this letter.
I dette brevet geschrieben steht.

Read this before you order: Les dette før du bestiller.
Read this before you order: Lesen Sie dies vor Ihrer Bestellung.

Submitted: Dette, H., Schüler, T. and Vetter, M.
Eingereicht: Dette, H., Schüler, T. and Vetter, M.

Statistics& Probability Letters 78, 1903-1913. Birke, M. and Dette, H.
Statistics& Probability Letters 78, 1903-1913. Birke, M. und Dette, H.

Er det dette som er disiplin Is this what is called dicipline?
Er det dette som er disiplin Soll das Disziplin sein?

Bjørnson is also celebrated for his lyrics to the Norwegian National Anthem,"Ja, vi elsker dette landet.
Bjørnson verfasste unter anderem die norwegische Nationalhymne Ja, vi elsker dette landetund war der Begründer des Riksmålsforbundet.

På en kveld som dette her During an evening like this here.
På en kveld som dette her An einem Abend wie diesem hier.

The creation of a fund to cushion the social security debt(caisse d'a­mortissement de la dette sociale) and of a 0.5% tax on most incomes;
Schaffung einer"caisse d'amortissement de la dette sociale" und ei ner Steuer in Höhe von 0,5% auf die meisten Einkommen;

Det er dette her me må forandre på This is what we must change.
Det er dette her me må forandre på Das hier müssen wir verändern.

CSG of 6.2%(reduced rate: 3.8%) and con­tribution for the repayment of the so­cial debt contribution pour le remboursement de la dette sociale.
CSG von 6,2%(reduzierter Satz 3,8%) und Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld contribution pour le remboursement de la dette sociale.

Men alt dette står i testamentet But all of this is stated in the will.
Men alt dette står i testamentet Aber das alles steht ja im Testament.

Likewise well done the alternating singing between the guest vocalists Müller(Megadump), D. Dette and Daniel Grosse-Kleffmann Vox Celesta.
Sehr gelungen finde ich auch die verschiednen Gesangparts der Gastsänger Müller(Megadump), D. Dette und Daniel Grosse-Kleffmann Vox Celesta.

You Bistar med dette i main navigation of media from HUFGEFLUESTER. EU.
Du bistar med dette i Hauptnavigation der Medien von HUFGEFLUESTER. EU.

In January 1996, France passed legislation creating a special contribution called"Contribution pour le remboursement de la dette sociale" CRDS.
Im Januar 1996 wurde in Frankreich ein Gesetz zur Einführung eines besonderen Beitrags unter der Bezeichnung"Contribution pour le remboursement de la dette sociale"(CRDS) verabschiedet.

Første, that dette is the time to figure out how to run correctly.
Erste, dass dies ist die Zeit, um herauszufinden, wie für volle Funktionalität.

What exactly constitutes professional success, however, is perceived very differently by people and also in science the definition is sometimes very blurred Dette, Abele& Renner, 2004.
Was genau beruflichen Erfolg jedoch ausmacht, wird von Menschen sehr unterschiedlich wahrgenommen und auch in der Wissenschaft ist die Definition zuweilen sehr unscharf Dette, Abele& Renner, 2004.

For dette Kloster er ikkje kristelig'Cause this monastry is not Christian.
For dette Kloster er ikkje kristelig Denn dieses Kloster ist nicht christlich.

Du spør meg om eg trur på at det fins en sjangs for at dette består You ask me if I believe that there is a chance that this will remain.
Du spør meg om eg trur på at det fins en sjangs for at dette består Du fragst mich, ob ich glaube, dass es eine Chance gibt, dass das bestehen bleibt.

Dette er en uklar referanse til Jaws, skurken i The Spy Who Loved Me(1977) og Moonraker 1979.
Dies ist ein dunkler Hinweis auf Jaws, den Bösewicht in The Spy Who Loved Me(1977) und Moonraker 1979.

Følte det på kroppen dette var toppen Felt that in my body that was the best.
Følte det på kroppen dette var toppen Ich fühlte es in meinen Knochen, das war das Höchste.

Success in professional life is not only of social and economic importance, but is also very desirable and an important goal for many people besides a satisfactory private life Dette, Abele& Renner, 2004.
Erfolg im Berufsleben hat nicht nur eine gesellschaftliche und ökonomische Bedeutung, sondern ist für viele Menschen neben einem zufriedenstellenden Privatleben sehr erstrebenswert und eine wichtige Zielsetzung Dette, Abele& Renner, 2004.

Fader Martin, eg syns dette begynner å lukte bensin Father Martin, it's beginning to smell of gasoline.
Fader Martin, eg syns dette begynner å lukte bensin Pater Martin, ich finde, das Ganze hier fängt an, nach Benzin zu riechen.

France: no social contributions, but generalised social contribution of 6.2%(contribution sociale généralisée, CSG) and contribution for the repayment of the social debt(contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) of 0.5.
Personen mit steuerlichem Wohnsitz Keine Sozialabgaben. in Frankreich: keine Beiträge, jedoch allgemeine Sozialabgabe(contribution sociale généralisée, CSG) von 6,2% und Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld(contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) von 0,5.

Contribution for the repayment of the social debt(CRDS, contribution pour le remboursement de la dette sociale) levied at a rate of 0.5% on all incomes, created to settle the social security deficit.
CRDS(Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld: Contribution pour le remboursement de la dette sociale) in Höhe von 0,5% wird auf alle Einkünfte erhoben, um zur Bereinigung des Defizits der sozialen Sicherung beizutragen.

Now we find ourselves seriously a new dangerous enemy, something that could have been avoided if Nolan had been a sincere guy and say that from history with Padma should have learned the impact of' lies in a couple, benché dette con le migliori intenzioni.
Jetzt befinden wir uns ernsthaft einen neuen gefährlichen Feind, etwas, das vermieden werden können, hätte wenn Nolan gewesen wäre, ein aufrichtiger Kerl und sagen, die aus der Geschichte mit Padma have die Auswirkungen der Learned should' liegt in ein paar, benché dette con le migliori intenzioni.

For this purpose it wrote over to the Administration de la Dette Publique Ottomane the revenue from tithes in the sandshaks of Izmid, Ertoghrul, Kutalia and Angora, with which to make up the gross earnings guaranteed by the government.
Zu diesem Zweck hat die Regierung der Administration de la Dette Publique Ottomane die aus der Verpachtung der Zehnten der Sandschaks Ismid, Ertogrul, Kutahia und Angora eingehenden Einnahmen zur direkten Einziehung überwiesen.

Persons with tax domicile In France: None. no contributions, payment of generalised social contribution(contribution sociale généralisée, CSG) of 6.2%(reduced rate: 3.8%) and con tribution for the repayment of the so cial debt contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDSj of 0.5.
Personen mit steuerlichem Wohnsitz Keine Sozialabgaben. in Frankreich: keine Beiträge, jedoch allgemeine Sozialabgabe(contribution sociale généralisée, CSG) von 6,2%(reduzierter Satz 3,8%) und Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld(contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) von 0,5.

Persons with tax domicile in France: None, no contributions, payment of gener­alised social contribution(contribu­tion sociale généralisée, CSG) of 6.2%(reduced rate: 3.8%) and con­tribution for the repayment of the so­cial debt(contribution pour le rem­boursement de la dette sociale, CRDS) of 0.5.
Personen mit steuerlichem Wohnsitz Keine Sozialabgaben. in Frankreich: keine Beiträge, jedoch allgemeiner Sozialbeitrag(contribu­tion sociale généralisée, CSG) von 6,2%(reduzierter Satz 3,8%) und Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld(contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) von 0,5.

The benefit for families employing an approved maternal assistant(AFEAMA), the allowance for childcare at home(AGED), the allowance for single parent(API), the special education allowance(allocation d'éducation spéciale) with its increment, are subject to the contribution for the repayment of the social debt(contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) at a rate of 0.5.
AFEAMA, des Kinderbetreuungsgeldes(AGED), der Hilfe für Allein erziehende(API) und des Erziehungsgelds für junge Behinderte(allocation d'éducation spedale) ein schließlich Zuschlag unterliegen die Familienleistungen dem Beitrag zur Tilgung der Sozialschuld(contribution pour le remboursement de la dette sociale, CRDS) in Höhe von 0,5.