What is the translation of " DEUTSCHE WINDTECHNIK " in German?

• deutsche Windtechnik
• deutschen Windtechnik

Examples of using Deutsche windtechnik in English and their translations into German

They are well suited to the decentralised organisational structure of Deutsche Windtechnik AG.
Sie passen gut in die dezentrale Organisationsstruktur der Deutschen Windtechnik AG.

Together with Deutsche Windtechnik AG and his team, he optimises his product for the market.
Zusammen mit der Deutsche Windtechnik AG und seinem Team optimiert er sein Produkt für den Markt.

The measuring principle of the OPTALIGN smart family used at Deutsche Windtechnik is as follows.
Das Messprinzip der bei der Deutschen Windtechnik eingesetzten OPTALIGN smart-Familie funktioniert folgendermaßen.

Bremen- Deutsche Windtechnik AG can look back on 2014 as being an immensely successful year.
Bremen(iwr-pressedienst)- Die Deutsche Windtechnik AG blickt auf ein überaus erfolgreiches Jahr zurück.

Besides maintenance, repairs and upgrades, the contract also covers servicing of the rotor blades by the Deutsche Windtechnik.
Neben Wartung, Reparaturen und Upgrades deckt der Vertrag auch den Service der Rotorblätter durch die Deutsche Windtechnik ab.

Deutsche Windtechnik currently fulfills fixed service contracts for 1,640 wind turbines.
Die Deutsche Windtechnik trägt aktuell die Verantwortung für 1640 Windenergieanlagen im Rahmen von festen Wartungsverträgen.

Operators of AN Bonus/Siemens® machines are also tending towards the full-service concept with Deutsche Windtechnik.
Aber auch Betreiber von AN Bonus/Siemens®-Maschinen entscheiden sich zunehmend für ein Vollwartungskonzept bei der Deutschen Windtechnik.

Accordingly, Deutsche Windtechnik Service showed a 40 percent increase in sales, set to reach a total of EUR 19 million in 2011.
Damit einhergehend verzeichnet die Deutsche Windtechnik Service eine Umsatzsteigerung 2011 um 40 Prozent auf 19 Mio. €.

Out of the total of 860, 106 wind turbines are currently provided with 24/7 support by Deutsche Windtechnik Service within the scope of a full maintenance agreement.
Der 860 Windenergieanlagen werden aktuell im Rahmen eines Vollwartungsvertrages von der Deutschen Windtechnik Service rund um die Uhr betreut.

In Poland, Deutsche Windtechnik has brought together their first international experience in the maintenance of Siemens® systems since 2014.
Erste internationale Erfahrung mit der Instandhaltung von Siemens®-Anlagen konnte die Deutsche Windtechnik seit 2014 in Polen sammeln.

Typical of this development is the clearly perceptible 39 percent increase in the number of wind turbines serviced under contract by Deutsche Windtechnik Service in 2011.
Kennzeichnend dafür ist ein deutlich erkennbarer Anstieg um 39 Prozent der Anzahl Windenergieanlagen, die 2011 durch die Deutsche Windtechnik Service vertraglich festgelegt gewartet werden.

With the Deutsche Windtechnik AG, Frank and his co-founders already have an experienced service company for wind farm operators at their side.
Mit der Deutschen Windtechnik AG haben Frank und seine Mitgründer schon mal ein erfahrenes Serviceunternehmen für Windbetreiber an ihrer Seite.

Our built-in alarm server differs fundamentally from conventional control rooms", continues Torsten Wohlert describing the technical features of the remote data monitoring at Deutsche Windtechnik.
Prinzipiell unterscheidet sich unser integrierter Alarmserver von gewöhnlichen Leitwarten“, beschreibt Torsten Wohlert weiter die technischen Besonderheiten der Datenfernüberwachung bei der Deutschen Windtechnik.

Deutsche Windtechnik AG, with its headquarters in Bremen, is a leading provider of independent technical maintenance services for wind turbines.
Die Deutsche Windtechnik AG mit Hauptsitz in Bremen ist führender Anbieter für die unabhängige technische Instandhaltung von Windenergieanlagen.

Co. KG(commercial and technical management of wind farms) and Deutsche Windtechnik AG(maintenance and servicing), represents an extensive value chain in the field of wind power.
Co. KG(kaufmännische Geschäftsführung, technische Betriebsführung) und Deutsche Windtechnik AG(Wartung und Instandhaltung) bildet eine umfassende Wertschöpfungskette im Bereich der Windenergie ab.

Deutsche Windtechnik offers complete service packages for technical maintenance of onshore and increasingly also offshore wind turbines.
Die Deutsche Windtechnik bietet das komplette Servicepaket für die technische Instandhaltung von Windenergieanlagen On- und zunehmend auch Offshore.

According to the press release, the French wind farm operator was particularly impressed by the close intra-company cooperation with Deutsche Windtechnik Service in Ostenfeld in the German state Schleswig-Holstein.
Laut der Presseerklärung überzeugte den Betreiber in der Ausschreibungsrunde vor allem die enge firmeninterne Zusammenarbeit mit der Deutschen Windtechnik Service in Ostenfeld, Schleswig-Holstein.

In addition to basic servicing, Deutsche Windtechnik has three standard options of full service which can be adjusted to meet individual requirements.
Die Deutsche Windtechnik verfügt neben der Basiswartung über drei Standard-Varianten der Vollwartung, die auch individuell angepasst werden können.

This ensures our Polish network will become more consolidated, more flexible and more variable in terms of the type of turbines we service“, explains Lars Behrends, Managing Director of Deutsche Windtechnik Service Polen Sp.
Unser polnisches Servicenetz wird damit dichter, noch flexibler und variabler in der Typenbetreuung“, beurteilt Lars Behrends, Geschäftsführer der Deutschen Windtechnik Service Polen Sp.

The Deutsche Windtechnik, with headquarters in Bremen, offers a complete package from a single source for the technical maintenance and upkeep of wind turbines.
Die Deutsche Windtechnik mit Hauptsitz in Bremen bietet ein Komplettpaket aus einer Hand für die technische Instandhaltung von Windenergieanlagen an.

It didn't take very long until the WFB took over the subsidies for the pilot project called"Retrofits", the company evoblade was set up, and through joint work with the company Deutsche Windtechnik AG, the original discovery was able to be developed even further.
Schon bald übernahm die WFB die Förderung des Pilotprojektes„Retrofits", das Unternehmen evoblade wurde gegründet und zusammen mit der Deutsche Windtechnik AG die Erfindung weiterentwickelt.

The certificate confirms that Deutsche Windtechnik Steuerung consistently works according to the standards of a target- and performance-oriented quality management.
Das Zertifikat bestätigt, dass die Deutsche Windtechnik Steuerung konsequent nach den Maßstäben eines ziel- und leistungsorientierten Qualitätsmanagements arbeitet.

Over eight years experience in the offshore sector, good contact with maritime partners, an in-house QHSE team and decades of experience in the complete installation of onshore service equipment, highly flexible operations- this all makes Deutsche Windtechnik increasingly qualified for the challenging work in the international offshore industry.
Über acht Jahre Erfahrung im Offshore-Segment, gute Kontakt zu maritimen Partner, ein QHSE-Team im eigenen Haus sowie jahrzehntelange Routine für die komplette Anlage im Onshore-Servicegeschäft, eine flexible Arbeitsweise- das alles qualifiziert die Deutsche Windtechnik zunehmend für die herausfordernden Arbeiten der internationalen Offshore-Industrie.

The business acquisition provides Deutsche Windtechnik AG with an even better starting point for further growth in the international onshore and offshore service markets.
Der Geschäftsabschluss verschafft der Deutschen Windtechnik AG eine noch bessere Ausgangsposition für weiteres Wachstum im internationalen Onshore- und Offshore-Servicemarkt.

In its full service contracts, Deutsche Windtechnik guarantees technical availability of up to 97 per cent with extensive flexibility in terms of contractual conditions. This ensures planning security and takes into consideration the different starting positions and requirements of our customers“, says Lars Behrends, authorized officer and Department ManagerSales at Deutsche Windtechnik Service, when explaining the success of the full service option.
Die Deutsche Windtechnik garantiert in Ihren Vollwartungsverträgen eine technische Verfügbarkeit von bis zu 97 Prozent und bietet viel Flexibilität in der Vertragsgestaltung- das gibt Planungssicherheit und berücksichtigt die unterschiedlichen Ausgangslagen und Wünsche unserer Kunden“, erklärt Lars Behrends, Prokurist und Abteilungsleiter Vertrieb der Deutschen Windtechnik Service, den Erfolg der Vollwartungs-Variante.

Following intensive review oriented to strict selection criteria, J-Power has now commissioned the Deutsche Windtechnik to provide its complete range of maintenance services. The contract, to become effective on 04 May, 2013, includes the complete technical maintenance of a wind park in Poland(Slupsk), with a total of 24 wind turbines of type Vestas® V80.
Nach intensiver Prüfung, orientiert an strikten Auswahlkriterien, erteilte J-Power der Deutschen Windtechnik nun den Zuschlag für ihr Vollwartungsangebot. Der am 04. Mai 2013 in Kraft tretende Vertrag beinhaltet die komplette technische Instandhaltung eines Windparks in Polen(Slupsk) mit insgesamt 24 Anlagen vom Typ Vestas® V80.

With this positive result Deutsche Windtechnik has expanded its position amongst the independent service providers and closes up to well-known manufacturers.
Mit dieser positiven Bilanz hat die Deutsche Windtechnik 2013 ihre führende Position unter den unabhängigen Servicedienstleistern ausgebaut und schließt zum Servicevolumen namhafter Hersteller auf.

In close cooperation with Deutsche Windtechnik, A4O provides technical servicing and repair of turbines, rotor blades, towers, foundations and cables during the operating phase.
Speziell in Kooperation mit der Deutschen Windtechnik bietet A4O die technische Instandhaltung und Reparatur von Turbinen, Rotorblättern, Türmen, Fundamenten und Kabeln während der Betriebsphase an.

Complete servicing for wind energy plants The company Deutsche Windtechnik with its headquarters in Bremen offers the entire package for the technical maintenance of wind energy plants from a single source.
Die Deutsche Windtechnik ist ein herstellerunabhängiges Unternehmen aus der Windbranche, das die technische Instandhaltung von Windenergieanlagen aus einer Hand anbietet.

In doing so, the new company"Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting" especially transfers the high competence of Deutsche Windtechnik Group as a whole with regard to plant engineering, maintenance, expert opinions, consulting and QHSE-Management into the offshore branch.
Dabei transferiert die neue Einheit"Deutsche Windtechnik Offshore und Consulting" insbesondere die hohe Kompetenz der gesamten Deutsche Windtechnik Gruppe hinsichtlich Anlagentechnik, Instandhaltung, Gutachten, Consulting und QHSE-Management in den Offshore-Sektor.