What is the translation of " DEVELOPES " in German?

• entwickelt
• entsteht

Examples of using Developes in English and their translations into German

I would leave it alone for a while to see how it developes.
Ich würde es allein für eine Weile lassen, um zu sehen, wie es sich entwickelt.

The company developes and produces these components under cleanroom conditions.
Sie entwickelt und produziert diese Bauteile unter Reinraum-Bedingungen.

The caterpillar overwinters in the egg shell and developes from April to June.
Die Raupe überwintert innerhalb der Eihülle und frisst von April bis Juni.

The uppercoat developes rather slowly, and can hardly be seen in kitten.
Das Deckhaar entwickelt sich sehr langsam, und ist bei Jungtieren nicht zu sehen.

The philosophy of the vineyard Oberstein is: Quality developes in the vineyard.
Die Philosophie des Weingut Obersteines lautet: Qualität entsteht im Weinberg.

The species developes on Viola plants such as Viola hirta in limestone grasslands or forest edges.
Die Art entwickelt sich an Viola-Arten wie Viola hirta auf Kalkmagerrasen oder Waldrändern.

Sirmione, whose name derives from“syrma”, that is“tail, trail”, developes on a th….
Sirmione, dessen Name vom'syrma' ableitet, das'Endstück, Spur' ist, entwickelt si….

A team, of several students, developes a solution using fixed Lego Mindstorm kits.
Es gibt ein Team aus mehreren Studenten, die eine Lösung mittels festgelegten Lego Mindstorm Kits entwickeln müssen.

As juveniles, they are brightly colored, the extremely intense blue staining developes only with increasing age.
In der Jugend sind sie eher hell gefärbt, die äußerst intensive blaue Färbung entwickelt sich erst mit zunehmendem Alter.

And developes technologies, equipment and techniques for friction welding.
Entwickelt er die Technologien, die Ausrüstungen und die Betriebsmittel der Prozesse der Reibungsschweißung und vieles anderes.

What appears to be a routine mission developes itself into the first clash with“the Frogs”….
Und was eigentlich eine Routinemission sein sollte, entwickelt sich in das erste Aufeinandertreffen mit den“Frogs”….

The consultant developes a precise KLUSA setup with customizing, roles and other configuration parameters and coordinates this with the customer.
Der Berater erarbeitet ein konkretes KLUSA Setup mit Customizing, Rollen und weiteren Konfigurationsparameter und stimmt dieses mit dem Kunden ab.

At some time an arch or natural bridge developes, as the water is washing away softer stone first.
Irgendwann entwickelt sich dann eine Art Bogen oder natürliche Brücke, da das Wasser weichere Gesteinsmassen wegspült.

It developes itselft through understanding and learning in the confrontation itself and also from the point of view of a possible on-going perspective.
Es entwickelt sich durch Verstehen und Lernen in der Auseinandersetzung, auch unter dem Gesichtspunkt einer möglichen weitergehenden Perspektive.

Begins as a cheerful Asian folk song, developes then more and more to a globalized World Music track.
Beginnt wie ein fröhliches asiatisches Volkslied, entwickelt sich dann mehr und mehr zu einem globalized World Track.

Besides the testing in their in-house labor, especially for the automobile industry and its composite suppliers, the company developes test devices for material testing.
Neben der Prüfdienstleistung im hauseigenen Materialprüflabor, insbesondere für die Automobil- und Zulieferindustrie, entwickelt und vertreibt das Unternehmen Prüfvorrichtungen für die Materialprüfung.

Then the caterpillar developes quite slow but mostly steady and interrupted only by short cold phases until spring.
Dann entwickelt sich die Raupe zwar langsam, aber zumeist stetig und nur von kurzen Kältephasen unterbrochen bis zum Frühjahr.

It has a short flowering period, grows very tall and its taste and flavor developes in the center of the flowering.
Diese Pflanze hat eine kurze Blütezeit, wächst sehr groß und ihr Geschmack und Aroma entwickelt die Pflanze in der Mitte der Blütezeit.

The association continuously developes the excellent qualities of the breed, ensuring a high quality standard of the Angus breed and healthy animals in Switzerland.
Der Verband entwickelt die hervorragenden Eigenschaften der Rasse Angus weiter und sorgt für hochwertige und gesunde Angus-Tiere in der Schweiz.

For Digestion 0.7 liter“Kieler Sprotte Aquavit Where others have to do a half-world trip, this Aquavit developes its full flavour after a trip through the Kiel Fjord.
Liter„Kieler Sprotte“ Aquavit Wo andere erst eine halbe Weltreise machen, entwickelt dieser Aquavit bereits nach einer Fahrt durch die Kieler Förde sein volles Aroma- hin und zurück.

As an acoustician partner, HUMANTECHNIK developes and manufactures technical solutions for a better quality of hearing and more flexibility of living.
HUMANTECHNIK entwickelt und produziert als Partner der Hörgeräte-Akustik technische Lösungen für mehr Hörqualität und mehr Flexibilität in der Lebensgestaltung.

For more than 30 years Sound Performance Lab from Germany developes audio gear for music, film, multimedia, hifi and broadcast.
Seit mehr als dreißig Jahren entwickelt der niederrheinische Hersteller Sound Performance Lab in Deutschland gefertigte Audiogeräte für Musik, Film, Multimedia, HiFi und Rundfunk.

The InkJet technology developes more and more in the direction of Office use, where until now only laser printers could keep up with capacity and page yield.
Die gesamte InkJet Technologie entwickelt sich deutlich in Richtung Office-Anwendungen, wo bisher Seitenleistungen und Volumen verdruckt wurden denen nur Laserdrucker gerecht wurden.

The technician and sports scientist Gerhard Richter developes a robust and high-performance training ergometer for competitive sports in the G.D. R.
Der Techniker und Sportwissenschaftler Gerhard Richter entwickelt in Leipzig ein robustes und leistungsfähiges Trainingsergometer für den DDR Leistungssport.

The catchy start of the album developes more and more to a yourney of varying impressions and at the end to an even melancholic or thoughtful finale.
Der eingängig poppige Start in das Album entwickelt sich jedoch zunehmend zu einer Reise wechselnder Impressionen und am Ende sogar zu einem fast melancholischen oder nachdenklichen Ausklang.

This cannabis Lady is very robust against mold and germs, developes compact resin buds and gives you a fruity berry flavor with a hint of almonds.
Diese Cannabis Lady ist sehr robust gegen Schimmel und Keime, entwickelt kompakte harzige Buds und verleiht dir einen fruchtigen Beeren Geschmack mit einem Hauch von Mandeln.

For that reason the Department of Analytics developes and utilizes methods which are able to determine the composition of raw materials quantitatively accurate.
Die Abteilung Analytik nutzt und entwickelt solche Verfahren. Sie sind in der Lage, die Zusammensetzung von Rohstoffen quantitativ genau zu bestimmen.

Jennifer Skupin(*1979) studied at the Münster University of Applied Sciences, developes conceptual art for any years now and works as art director at the renowned creative agency KesselsKramer.
Jennifer Skupin(*1979) hat an der FH Münster studiert, entwickelt seit vielen Jahren konzeptionelle Werke und arbeitet als Artdirektorin für die renommierte Kreativagentur KesselsKramer.

The SITOLUTIONS"Digital Business Agency" developes digital platforms, innovative services and new work or production methods for and together with their customers.
Die SITOLUTIONS„Digital Business Agency" entwickelt international, für und mit ihren Kunden, digitale Plattformen, innovative Dienstleistungen, neue Arbeits- und Produktionsmethoden.

Metaphase Technologies, based in Bensalem, Pennsylvania(US), developes and manufactures powerful LED lighting components that meet the stringent requirements of RoHS and WEEE.
Das Unternehmen Metaphase Technologies entwickelt und produziert im amerikanischen Bensalem, Pennsylvania, leistungstarke LED- Beleuchtungskomponenten, die den strengen Anforderungen RoHS und WEEE entsprechen.