What is the translation of " DEVELOPING NEW APPROACHES " in German?

• Entwicklung neuer Konzepte
• Entwicklung neuer Ansätze

Examples of using Developing new approaches in English and their translations into German

Consequently a central feature of Vitra's daily work involves developing new approaches to office.
Demzufolge befasst sich Vitra tagtäglich mit der Entwicklung von neuen Ansätzen im Bürodesign und versucht.

They provide the basis for developing new approaches for the prevention, diagnosis, and therapy of cancer.
Sie liefern die Grundlagen für die Entwicklung neuer Ansätze in der Vorbeugung, Diagnose und Therapie von Krebserkrankungen.

The Green Paper outlines possible ways forward that build on past achievements while developing new approaches to enhance mobility.
Im Grünbuch werden Möglichkeiten skizziert, wie aufbauend auf bisherigen Errungenschaften neue Konzepte zur Steigerung der Mobilität entwickelt werden können.

They are developing new approaches to diagnose tumors more precisely and treat cancer patients more effectively.
Sie entwickeln neue Ansätze, mit denen Tumoren präziser diagnostiziert und Krebspatienten erfolgreicher behandelt werden können.

In the project‘Heat Consulting', scientists from ISOE are developing new approaches to reduce heat consumption in households.
Im Projekt Wärmeberatung entwickeln WissenschaftlerInnen des ISOE neue Ansätze, um den Wärmekonsum in Haushalten zu senken.

The project is also developing new approaches on the basis of its experience and from good, climate-friendly practice.
Gemeinsam wird auch an neuen Lösungsansätzen gearbeitet, die sich aus der Erfahrung des Projekts sowie guter, klimafreundlicher Praxis weltweit speisen.

Whether it is an innovative new system, scaling your existing application, formulating ideas that are still open or developing new approaches- we will create the right solution design for you.
Egal ob innovatives Neusystem, Skalierung Ihrer bestehenden Anwendung, der Formulierung von noch offenen Ideen oder Entwicklung neuer Ansätze- wir erstellen das passende Solution Design für Ihre Lösung.

This prize gives great encouragement for developing new approaches, especially within our programme Peace Education& Global Learning.
Der Preis bestärkt uns darin, neue Ansätze zu entwickeln, insbesondere in unserem Programm Friedenspädagogik und Globales Lernen.

Its two-fold approach includes achieving new synergies of performance by combining existing technologies into a single package and developing new approaches in fluid chemistry.
Der zweistufige Ansatz beinhaltet die Erreichung neuer Synergien bei der Leistung durch Kombination vorhandener Technologie in einem einzigen Paket und Entwicklung neuer Herangehensweisen bei der Fluidchemie.

In this one-day course for executives, we are developing new approaches to strategic and sustainable management.
In dieser eintägigen Lehrveranstaltung für Führungskräfte erarbeiten wir neue Zugänge zu strategischer und nachhaltiger Organisationsführung.

More than 90 academic, business, and other practical institutions are involved in the measure as part of various joint projects, developing new approaches to improve good governance in the water sector.
Mehr als 90 Institutionen aus Wissenschaft, Wirtschaft und Praxis sind in der Maßnahme mit verschiedenen Verbundprojekten beteiligt und entwickeln neue Ansätze für eine Steigerung der Steuerungskompetenz im Wassersektor.

In a number of Member States, regulatory authorities are developing new approaches to support the development of FinTech.
In mehreren Mitgliedstaaten entwickeln die Regulierungsbehörden neue Konzepte, um die Entwicklung von FinTech-Unternehmen zu unterstützen.

The new Communication will reinforce this process and ensure an early appreciation of the need to take the environment into account in developing new approaches to the problems which face the Community.
Die neue Mitteilung soll diesen Prozeß verstärken und eine rechtzeitige Bewertung der Notwendigkeit sicherstellen, die Umwelt bei der Entwicklung neuer Konzepte zur Lösung der Probleme der Gemeinschaft zu berücksichtigen.

This is the case, in particular, with the Community initiative Equal, which is funded by the European Social Fund and is developing new approaches to fight against discrimination and inequalities, which, in the job market, specifically affect the Roma community.
Dies trifft vor allem auf die Gemeinschaftsinitiative EQUAL zu, die aus dem Europäischen Sozialfonds finanziert wird und die der Entwicklung neuer Konzepte zur Bekämpfung von Diskriminierung und Ungleichheiten dient, denen speziell die Roma-Gemeinschaft auf dem Arbeitsmarkt ausgesetzt ist.

This platform is made up of a network of nearly 30 companies including representatives from the automotive and aircraft industries as well as from the fields of plastics and mechatro-nics working on innovative projects and developing new approaches to lightweight design applications using state-of-the-art materials.
Knapp 30 Unternehmen aus dem Automoti-ve- und Luftfahrtbereich, aber auch der Kunststof f- und Mechatronik- Industrie arbeiten dort an innovativen Projekten und entwickeln neue Herangehensweisen für Leichtbauanwen-dungen mit modernsten Werkstoffen.

We also recognize that simply identifying the need for change is not enough; creating opportunities and developing new approaches is essential to solving the problem, however without action the aim cannot be achieved.
Wir wissen auch, dass es nicht ausreicht, einfach nur die Notwendigkeit von Veränderung zu erkennen. Vielmehr müssen Chancen geschaffen und neue Ansätze entwickelt werden, um das Problem zu lösen, aber dieses Ziel kann nur erreicht werden, wenn wir handeln.

To enhance the provision of harmonised European geo-referenced data and spatial information systems(support to INSPIRE) and to continue developing new approaches to global environmental and resources monitoring support to GMES.
Bereitstellung europaweit harmonisierter georeferenzierter Daten und eines Raumdatensystems(Unterstützung für INSPIRE) sowie fortlaufende Entwicklung neuer Konzepte für die globale Umwelt- und Ressourcenüberwachung Unterstützung für GMES.

Predictive Maintenance RESIST develops new approaches for resilient electronics systems.
Predictive Maintenance RESIST entwickelt neue Ansätze für resiliente Elektroniksysteme.

RESIST develops new approaches for resilient electronics systems.
RESIST entwickelt neue Ansätze für resiliente Elektroniksysteme.

Powerful IT security for the car of the future- research alliance develops new approaches.
Starke IT-Sicherheit für das Auto der Zukunft- Forschungsverbund entwickelt neue Ansätze.

The Life Science Informatics department develops new approaches to produce highly specific information on diseases and individual patients.
Der Forschungsbereich Life Science Informatik entwickelt neue Ansätze zur Gewinnung krankheitsspezifischer und patientenindividueller Information.

The FZI develops new approaches both for classic questions and for new topics such as supply chain risk management, disruption management or resilient product life cycle management.
Das FZI entwickelt neue Ansätze sowohl für klassische Fragestellungen als auch für neue Themen wie Supply Chain Risiko, Disruption Management oder resilientes Product Life Cycle Management.

He coaches European start-ups and develops new approaches which are tailored to specifically European challenges in the field of innovation.
Er coacht europäische Start-ups und entwickelt neue Ansätze- maßgeschneidert auf die europäischen Herausforderungen im Bereich Innovation.

While writing their Bachelor's thesis, the undergraduates worked on technical and commercial issues, looked at existing theories on given topics and developed new approaches for Voith.
Die Studierenden bearbeiteten während ihrer Bachelorarbeiten technische und kaufmännische Fragestellungen, beleuchteten die vorhandene Theorie zum Thema und entwickelten neue Ansätze für Voith.

We investigate the interactions of the microbiology with the environment, develop new approaches using compound specific stable isotope analysis for the in situ assessment of biodegradation and for the understanding of the reaction mechanisms.
Wir untersuchen die Interaktionen der Mikrobiologie mit der Umwelt, entwickeln neue Ansätze unter Verwendung verbundstoffspezifischer Stabil-Isotopen-Analysen für die In situ-Beurteilung des biologischen Abbaus und für das Verständnis der Reaktionsmechanismen.

The States and Regions affected by the Strategy will organise an annual forum to evaluate results, consult on revised actions and, where appropriate, develop new approaches.
Die Staaten und Regionen, die Gegenstand der Strategie für den Alpenraum sind, werden ein jährliches Forum organisieren, auf dem Ergebnisse evaluiert, Konsultation zu überarbeiteten Maßnahmen durchgeführt und gegebenenfalls neue Ansätze entwickelt werden.

We develop new approaches to curbing IFFs and preventing base erosion and profit shifting(BEPS) in the extractive sector, support the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and offer our partners innovative training measures to strengthen capacities in the field of GFG.
Wir entwickeln neue Ansätze zur Bekämpfung von IFFs und BEPS(Base Erosion and Profit Shifting) im Rohstoffsektor, fördern die Initiative für Transparenz im rohstoffgewinnenden Sektor(EITI) und bieten unseren Partnern innovative Trainingsmaßnahmen zur Stärkung der Kompetenzen im GFG -Bereich.

The regions can exchange good practices, develop new approaches to tackle critical issues in school education, set up sustainable cooperation across borders, strengthen the European dimension in school education and offer European learning experiences to teachers, pupils and education administrators.
Dazu zählen der Austausch bewährter Verfahren, die Entwicklung neuer Ansätze bei der Lösung wichtiger Probleme im Bereich Schulbildung, der Aufbau einer nachhaltigen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die Stärkung der europäischen Dimension in der Schulbildung und das Angebot an Lehrer, Schüler und Mitarbeiter der Schulverwaltung, in ganz Europa Lehrerfahrungen zu sammeln.

Only when we understand this process can we develop new approaches to treat or even prevent metabolic disease," said Professor Martin HrabÄ› de Angelis(photo below, 2nd from left), co-founder and board member of the DZD, at the Congress of the German Diabetes Association in Hamburg.
Nur wenn wir diesen Prozess verstehen, können wir auch neue Ansätze entwickeln, um die Stoffwechselerkrankung zu behandeln, oder gar zu vermeiden", erläuterte Professor Martin HrabÄ› de Angelis(Bild unten, 2.v.li.), MitbegrÃ1⁄4nder und Vorstandsmitglied des DZD, bei der Tagung der Deutschen Diabetes Gesellschaft in Hamburg.

Beyerlein studied under Professors Bob Snyder and Mo Li at the Georgia Institute of Technology(Atlanta, USA) as well as Professor Paolo Scardi at the University of Trento(Italy), where he developed new approaches to determine the shapes and sizes of nanoparticles from powder diffraction data.
Bevor Beyerlein zu DESY kam hatte er am Georgia Institute of Technology in Atlanta und an der Universität Trient in Italien gearbeitet und unter anderem neue Ansätze entwickelt, um die Form und Größe von Nanopartikeln aus den Röntgenstreubildern zu bestimmen.

How to use "developing new approaches" in an English sentence

Developing new approaches in the field of crushed sand production and.

We constantly work on developing new approaches for specific customer requirements.

Developing New Approaches discusses different approaches to learning about health and safety.

Modify existing processes by adopting and developing new approaches to achieve improvement.

We are developing new approaches for communities that have gone through trauma.

Breaking out of old patterns and developing new approaches to attacking problems.

We are developing new approaches to computationally and mathematically model oncogenic kinases.

Investment: Time and risk in developing new approaches to managing the organization.

Participation in clinical trials helps in developing new approaches to managing cancer.

Sirio has a long history of developing new approaches and proactively innovating.

How to use "entwicklung neuer ansätze" in a German sentence

Entwicklung neuer Ansätze bei der Kommunikation von Planungsinhalten in partizipativen Prozessen.

Die Beteiligung von Fahrgästen an der Entwicklung neuer Ansätze bildet dabei einen zentralen Bestandteil.

Die nachhaltige Moornutzung und die Entwicklung neuer Ansätze im Moorschutz ergänzen das Themenspektrum.

Wir haben uns auf die Entwicklung neuer Ansätze der Wägetechnik für die Deutschlandfunk.

Das beinhaltet eine Kombination aus Brainstorming, Entwicklung neuer Ansätze und Feedback-Schleifen.

Auch die Entwicklung neuer Ansätze gegen mehrfach resistente Keime braucht wirtschaftlich sinnvolle Antriebe.

Die vielleicht wichtigste Aufgabe ist die Entwicklung neuer Ansätze für die Menschenrechtsförderung.

Entwicklung neuer Ansätze und Modelle zur konzeptionellen Weiterentwicklung der Jugendverbandsarbeit.

Neben der Entwicklung neuer Ansätze können bestehende Modelle gezielt erweitert werden.

Fernziel ist die Entwicklung neuer Ansätze zur Behandlung von Erkrankungen des Skelettsystems.