What is the translation of " DEVELOPING NEW MATERIALS " in German?

• Entwicklung neuer Materialien
• die Entwicklung neuer Werkstoffe

Examples of using Developing new materials in English and their translations into German

Developing new materials is of major importance for both information and biotechnology.
Die Entwicklung neuer Materialien ist sowohl für die Informationstechnik, aber auch für die Biotechnik, essenziell.

Rolling operations are performed for developing new materials and for the optimization of thermal-mechanical treatments.
Es werden Walzungen für die Entwicklung neuer Werkstoffe sowie zur thermo-mechanischen Behandlung durchgeführt.

Heraeus is helping to shape this change- whether by using its own 3D prototypes or by developing new materials.
Heraeus gestaltet diesen Wandel mit- ob durch den Einsatz eigener 3D-Prototypen oder durch die Erforschung neuer Materialien.

Surface analysis is a vital method for successfully developing new materials in all technical and biological fields.
Die Oberflächenanalyse ist eine wichtige Methode für die erfolgreiche Entwicklung neuer Materialien in sämtlichen technischen und biologischen Bereichen.

Understanding how materials respond to these parameters is a key challenge for developing new materials.
Das Verständnis des Verhaltens von Materialien auf Änderungen physikalischer Parameter ist eine wichtige Grundlage für die gezielte Entwicklung neuer Materialien.

This service is available to both, fabric producers developing new materials and manufacturers creating samples.
Diese Serviceleistung können sowohl Stoffproduzenten bei der Entwicklung neuer Materialien als auch Konfektionäre bei der Mustererstellung abrufen.

Developing new materials and products calls for creativity, technical know-how, and a thorough grasp of economics and ecology.
Die Entwicklung neuer Werkstoffe und Produkte erfordert Kreativität, technisches Know-how und ein tiefes Verständnis der ökonomischen und ökologischen Rahmenbedingungen.

The comprehensive product offer and innovative power in developing new materials build the highest competence for your felting creations.
Das umfangreiche Produktangebot und die Innovationskraft bei der Entwicklung neuer Materialien bieten Ihnen höchste Kompetenz für Ihre Filzideen.

In particular her work on the modelling of crystal plasticity is considered highly innovative and is of great importance for developing new materials.
Vor allem ihre Arbeiten zur Modellierung der Kristallplastizität gelten als hochinnovativ und haben für die Entwicklung neuartiger Materialien hohe Bedeutung.

It is scheduled to start business in August 2018 and will focus mainly on developing new materials for the lightweight automotive construction.
Es soll den Betrieb bereits im August 2018 aufnehmen und sich vornehmlich auf die Entwicklung neuer Werkstoffe für den automobilen Leichtbau fokussieren.

Developing new materials and products requires creativity, technical know-how, and a profound understanding of the economic and ecological situation involved.
Die Entwicklung neuer Werkstoffe und Produkte erfordert Kreativität, technisches Know-how und ein tiefes Verständnis der ökonomischen und ökologischen Rahmenbedingungen.

To reduce the weight of cars, the company is cooperating with automotive manufacturers in developing new materials and parts moldings from the design stage.
Dafür arbeitet das Unternehmen häufig schon ab der Designphase mit Automobilherstellern bei der Entwicklung neuer Materialien, Bau- und Formteile zusammen.

Materials, Furniture and Design Developing new materials and products calls for creativity, technical know-how, and a thorough grasp of economics and ecology.
Werkstoffe, Möbel und Design Die Entwicklung neuer Werkstoffe und Produkte erfordert Kreativität, technisches Know-how und ein tiefes Verständnis der ökonomischen und ökologischen Rahmenbedingungen.

However, their performance and long-term stability are not yet sufficient, despite major advances over the past decade in developing new materials and optimizing system design.
Doch ihre Leistungsfähigkeit und Langzeitstabilität reichen noch nicht aus, trotz großer Fortschritte in den letzten zehn Jahre bei der Entwicklung neuer Materialien und der Optimierung des Systemaufbaus.

When developing new materials it is vital to ensure that the compiled results are not only technically feasible, but are also economically beneficial and reliable under long-term operation.
Vor allem bei der Entwicklung neuer Materialien ist darauf zu achten, dass die erarbeiteten Ergebnisse nicht nur technisch machbar, sondern auch ökonomisch sinnvoll und im Langzeitbetrieb zuverlässig sind.

Today we possess the most advanced software and experimental approaches for developing new materials and alloys as we continuously push the science of alloy development forward.
Heute verfügen wir über fortschrittliche Software und experimentelle Ansätze für die Entwicklung neuer Werkstoffe und Legierungen, um die Wissenschaft der Legierungsentwicklung kontinuierlich voranzutreiben.

Detailed knowledge of the behavior of functional materials on the micro-scale and on the component level is essential for both developing new materials and constructing sophisticated systems.
Genaue Kenntnisse über das Verhalten funktioneller Werkstoffe auf der Mikro- und Bauteilskala sind sowohl für die Entwicklung neuer Materialien als auch für die Konstruktion optimaler Systeme unerlässlich.

Whether autonomous driving, developing new materials or analyzing and optimizing production processes(Industry 4.0)- the future cannot be imagined without artificial intelligence.
Ob es nun um autonomes Fahren, die Entwicklung neuer Werkstoffe oder die Analyse und Optimierung von Produktionsprozessen(Industrie 4.0) geht- Künstliche Intelligenz ist in der Zukunft nicht mehr weg zu denken.

Phase 1 of the project started already in 1998 and comprised a feasibility study that was successfully completed, as well as a programme for developing new materials, its support within the 5th EU Research Programme having expired in December 2004.
Phase 1 des Vorhabens startete bereits 1998 und beinhaltete eine Machbarkeitsstudie, die erfolgreich abgeschlossen wurde, sowie ein Programm zur Entwicklung von neuen Werkstoffen, dessen Förderung im 5.

The origin of our focus on R+D+i lies in Plasnor's creation, when the founders showed unlimited curiosity in researching and developing new materials and processes, infusing itself in the DNA of the people and projects that make up Plasnor.
Der Ursprung unseres Engagements für F+ E+ I liegt in der Entstehung von Plasnor, dessen Gründer ein uneingeschränktes Interesse an der Erforschung und Entwicklung neuer Materialien und Prozesse zeigten, die heutzutage tief in der DNA der Mitarbeiter und Projekte von Plasnor verankert sind.

The partners develop new materials, design systems, and market applications and services.
Die Partner entwickeln neue Materialen, konzipieren Systeme und vermarkten Anwendungen und Dienstleistungen.

It supplies indispensable basic materials to other industrial sectors and develops new materials.
Sie liefert unverzichtbare Grundstoffe an andere Industriebranchen und entwickelt neue Materialien.

The Cluster of Excellence researches and develops new materials with structures which, hierarchically, range from molecular to macroscopic in size.
Der Exzellenzcluster befasst sich mit der Erforschung und Entwicklung neuartiger Materialien, deren Strukturaufbau hierarchisch von der molekularen bis zur makroskopischen Größenskala organisiert ist.

REHAU promotes sector-specific and customer-oriented research work, develops new materials, formulations and processes and takes them to the point of being ready for series production.
REHAU betreibt branchenspezifisch kundenorientierte Forschungsarbeit, entwickelt neue Werkstoffe, Rezepturen und Verfahren und bringt sie zur Serienreife.

We develop new materials and point out already existing information and are thus a central point of contact for the procurer.
Wir erarbeiten neue Materialien und weisen Sie auf bereits bestehende Informationen hin und sind somit eine zentrale Anlaufstelle für Beschaffer.

We meet this challenge and develop new materials and alternative technologies for energy storage systems.
Wir stellen uns dieser Herausforderung und entwickeln neuartige Materialien und alternative Technologien für Energiespeicher auch abseits der üblichen Konzepte.

They operate our facilities, develop new materials on behalf of our customers, and create products which help make the world a better place.
Sie bedienen unsere Anlagen, entwickeln neue Werkstoffe für die Kunden und erzeugen Produkte, welche die Welt ein wenig besser machen.

We develop new materials and coatings- from the idea, through preliminary studies to production readiness.
Wir entwickeln neue Werkstoffe und Beschichtungen von der Idee über Vorstudien bis hin zur Serienreife.

As the travel industry constantly develops new materials, Bric's also keeps up with time and provides hard polycarbonate luggage.
Da vor allem im Reisebereich stetig neue Materialien entwickelt werden, geht auch Bric's mit der Zeit und bietet Hartgepäck aus Polycarbonat an.

As such, we explore the use of tropical wood species, develop new materials from renewable, local resources, design and plan- under consideration of the prevailing social, ecological, and economic conditions- affordable housing, or design timber bridges that are easily assembled and replicated.
So erforschen wir zum Beispiel Tropenholzarten oder entwickeln neue Werkstoffe aus nachwachsenden, lokalen Rohstoffen. Weiter entwerfen und planen wir erschwingliche Gebäude für ärmere Bevölkerungsschichten unter Berücksichtigung der vorherrschenden gesellschaftlichen, ökologischen und ökonomischen Rahmenbedingungen oder konstruieren Holzbrücken, die sich einfach errichten und nachbauen lassen.