What is the translation of " DEVELOPMENT OF INFORMATION " in German?

• Entwicklung von informations-

Examples of using Development of information in English and their translations into German

The development of information and communication tools;
Entwicklung des Instrumentariums für Information und Kommunikation;

In addition to global programmes, national strategies should deal with the development of information and communication solutions.
Zusätzlich zu globalen Programmen sollten insbesondere nationale Strategien die Entwicklung von Information und Kommunikation verwirklichen.

Development of information in formats targeting adolescents new media.
Entwicklung von Informationsangeboten speziell für Jugendliche neue Medien.

This study was carried out in the context of the statistical exercise for the development of information on subcontracting.
Die vorliegende Untersuchung wurde im Rahmen der statistischen Arbeiten zur Weiterentwicklung der Information über das Zulieferwesen durchgeführt.

Development of information, education and training structures.
Entwicklung von Strukturen in den Bereichen Information, allgemeine und berufliche Bildung.

As a general principle, the working methods of scientists should become the basis for the development of information and services Winkler-Nees 2011.
Sicher gilt generell, dass die Arbeitsweisen der Wissenschaftler/innen Grundlage für die zu entwickelnden Informationsangebote und Dienstleistungen sein sollen Winkler-Nees 2011.

Development of information and education structures and utilisation of the results;
Entwicklung von Strukturen in den Bereichen Information und Bildung und Verwertung der Ergebnisse;

News advises the alliance in regard to strategy and implementation of external communication, for example website redesign, development of information material as well as campaign PR.
News berät den Verbund hinsichtlich Strategie und Umsetzung der externen Kommunikation, wie z.B. Neugestaltung der Website, Entwicklung von Info-Broschüren sowie Kampagnen-PR.

Strand 4- Support measures development of information and cooperation networks between Member States.
Teil 4- Flankierende Maßnahmen Entwicklung des Informationsaustauschs und der Netze für die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten.

The consultative bodies- where they exist- and the socio-economic organisations of the partner countries should foster the development of information, consultation and cooperation activities at regional and local level.
Die Beratungsorgane- soweit vorhanden- und die Berufsverbände der Partnerländer sollten die Entwicklung von Informations-, Konsultations- und Koordinierungsmaßnahmen auf regi onaler und lokaler Ebene fördern.

Development of information systems for optimized control and surveillance of logistics processes throughout the entire value chain.
Entwicklung von Informationssystemen zur Steuerung und Überwachung logistischer Abläufe in allen Bereichen der Wertschöpfungskette.

Business informatics deals with the utilisation, design and development of information and communication systems and their implementation in companies.
Die Lehrveranstaltungen werden teilweise in Englischer Sprache abgehalten.Die Wirtschaftsinformatik beschäftigt sich mit Anwendung, Entwurf und Entwicklung von Informations- und Kommunikationssystemen und deren Implementierung in Unternehmen.

Development of information and counseling strategies for different stakeholder groups farmers, stable building companies, ventilation etc.
Entwicklung von Informations- und Beratungsstrategien für verschiedene Akteursgruppen Landwirte, Unternehmen für Stallbau, Lüftungstechnik etc.

These actions should mainly be aimed at objectives which have gained sufficient support within the Council, such as the development of information and the co-operation of the involved actors.
Diese Maßnahmen müssen hauptsächlich auf die Ziele ausgerichtet sein, die im Rat eine ausreichende Unterstützung erhielten wie Ausbau der Information sowie eine verstärkte Zusammenarbeit der beteiligten Wirtschaftsteilnehmer.

The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated.
Mit der raschen Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechnologie ändern sich auch die Übertragungswege für Finanzinformationen.

He outlined the Bank's new strategy, which was directed towards the financing of innovation, education for improved employment prospects and the development of information networks and techniques.
Er erläuterte die neue Strategie der EIB, die auf die Finan­zierung von Innovation, die Aus- und Weiterbildung zur Förderung einer besseren Beschäftigungsfähigkeit und auf die Entwicklung von Informa­tionstechnologien und -netzen ausgerichtet ist.

The development of information and communication technology requires that archivists take on new skills in addition to their traditional ones.
Die Entwicklung der Informations­ und Kommunikationstechnologie verlangt, daß die Archivare zusätzlich zu ihren herkömmlichen Qualifikationen neue Fachkenntnisse erwerben.

Preparation of content and organisation of the open house days, implementation of the database for Nearly Zero Energy Buildings, maintenance of the website, development of information- and promotional material, press work, evaluation, organisation of study trip, event management and professional support.
Inhaltliche und organisatorische Vorbereitung und Umsetzung der Tage der offenen Tür, Erstellung einer Datenbank für Niedrigstenergiehäuser, Website-Betreuung, Konzeption von Informations- und Werbematerialien, Pressearbeit, Evaluation, Organisation einer Studienreise, Veranstaltungs organisation und fachliche Begleitung.

The development of information and actions to make members of the public aware of their rights on free movement and coordination of social security schemes.
Erarbeitung von Informationen und Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für ihre Rechte auf Freizügigkeit und die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit;

The appropriation of reform programmes by the countries themselves, both when they are designed and when they are actually implemented, by encouraging a framework for democratic dialogue and consultation, the development of information and mechanisms for reporting on progress made.
Übernahme von Eigenverantwortung für die Reformprogramme durch die Länder selbst, und zwar sowohl bei der Konzeption als auch bei der Durchführung; hierzu gilt es, den Dialog und die demokratische Konzertierung, die Entwicklung des Informationswesens und die Entwicklung eines Mechanismus zu fördern, mit dem sich feststellen läßt, welche Fortschritte erzielt wurden.

At 1.4bn, lending for the development of information and communications networks fell short of expectations for a revival of investment activity in this sector.
Die Darlehen für den Ausbau von Informations- und Kommunikationsnetzen erreichten 1,4 Mrd und blieben damit hinter den Erwartungen an eine wieder anziehende Investitionstätigkeit in diesem Sektor zurück.

Furthermore, this priority provides support for evaluations of the ERDF and Cohesion Fund with the aim of carrying out thematic studies, supporting the development of information, management and audit systems for the NSRF, and developing an Information and Communication Plan for actions financed under the ERDF and Cohesion Fund.
Darüber hinaus beinhaltet diese Prioritätsachse Unterstützung bei Bewertungen von EFRE und Kohäsionsfonds mit dem Ziel, thematische Studien durchzuführen, die Entwicklung von Informations-, Verwaltungs- und Auditsystemen für den NSRP zu unterstützen und einen Informations- und Kommunikationsplan für Maßnahmen zu entwickeln, die im Rahmen von EFRE und Kohäsionsfonds finanziert werden.

Moreover, in practice the development of information about the human factor in enterprises has indeed taken the form of a fresh extension of accounting principles and methods.
Darüber hinaus führt in der Praxis die Entwicklung von Informationen über den menschlichen Faktor in Unternehmen in der Tat zu einer neuen Ausweitung der Prinzipien und Methoden im Rechnungswesen.

These activities consist mainly, though not exclusively, of financial support for schemes in the audiovisual, publications, semi-nars and events fields as applied to development, the production of information material, the development of information sys- tems, and also the Lorenzo Natali prize for journalism in the development field.
Diese Maßnahmen erfolgen vor allem, aber nicht ausschließlich, in Form von finanzieller Unterstützung für Projekte im audi-ovisuellen Bereich, von Veröffentlichungen, Seminaren und Veranstaltungen zu Entwicklungsfragen sowie für die Erstellung von Informationsmaterial, die Entwicklung von Informationssystemen und auch für den"Lorenzo Natali"-Preis, der für journa-listische Arbeit über Entwicklungsprobleme verliehen wird.

Project management: main focus: development of information and teaching material on the safe use of new media and member of Safer Internet Network of the EU Insafe.
Projektmanagement: Arbeitsschwerpunkt Entwicklung von Informations- und Unterrichtsmaterialien zur sicheren Nutzung von Neuen Medien sowie Mitglied im Safer Internet Netzwerk der EU Insafe.

The EESC thus backs the proposal that the EU make a financial contribution to the establishment of an information policy in the field of animal health, animal welfare and food safety in products of animal origin including the installation and development of information tools, such as, for instance, an appropriate database for gathering and storing information relating to Community legislation.
Der EWSA unterstützt den Vorschlag einer finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an der Informationspolitik im Bereich der Tiergesundheit, des Tierschutzes und der Sicherheit von Lebensmitteln tierischen Ursprungs und an der Errichtung und Entwicklung von Informa tionsinstrumenten wie etwa einer geeigneten Datenbank zur Erfassung und Speicherung aller Informationen über die entsprechenden Gemeinschaftsvorschriften.

This development of information that comes our way is coming via the information system of the Book of Life and the knowledge of the existence of the voice recognition system at the passport control counter of the airport is a detail that makes the workings of the Book of Life very tangible and easy to understand.
Diese Entfaltung von Information die auf uns zukommt, kommt über das Informationssystems des Buches des Lebens und die Kenntnis von der Existenz eines Systems an der Paßkontrolle eines Flughafens, das Stimmen erkennen kann, ist eine Einzelheit, die das Funktionieren des Buches des Lebens greifbar und verständlich macht.