What is the translation of " DEVELOPMENT OF MAN " in German?

• Entwicklung des Menschen
• Entwicklung des Mannes

Examples of using Development of man in English and their translations into German

Lecture by Gernot on the development of man and woman.
Vortrag von Gernot über Mann-, Frau- entwicklung.

The sedentary lifestyle and the increased intake of junk food contribute highly to the development of man boobs.
Die sitzende Lebensweise und die erhöhte Zufuhr von Junk-Food tragen sehr zur Entwicklung von Mann boobs.

Jung has the mental development of man in 2 Main phases divided.
Jung hat die psychische Entwicklung des Menschen in 2 Hauptphasen aufgeteilt.

The promotion of the holistic development of man.
Die Förderung der ganzheitlichen Entwicklung des Menschen.

But the spiritual development of man is always the cause to joy and suffering.
Doch die geistige Entwicklung des Menschen ist immer der Anlaß zu Freude und Leid.

How does climate impact on the evolution and development of man?
Wie beeinflusst das Klima die Evolution und Entwicklung des Menschen?

SUCH WE There are some oddities in the development of man, with the expected mismatch, with forecasts.
Es gibt einige Merkwürdigkeiten in der Entwicklung des Menschen, mit dem erwarteten Missverhältnis, mit Prognosen.

A healthy environment is the precondition for the free development of man.
Eine gesunde Umwelt ist Voraussetzung für die freie Entfaltung des Menschen.

The development of Man is now open to question due to so many different types having been found.
Die Entwicklung der Menschheit ist nun offen einsehbar dafür, hinterfragt zu werden angesichts der vielen unterschiedlichen Menschentypen, die gefunden wurden.

We must understand that suffering is necessary for the development of man.
Aber man muss wissen, dass die Leiden eine Notwendigkeit zur Entwicklung des Menschen sind.

The development of man however or of the human soul, is their own will alone- and depends on how their attitude towards the word of God is.
Der Werdegang des Menschen jedoch bezw. der menschlichen Seele ist allein ihr eigener Wille- und richtet sich danach, wie ihre Einstellung ist zum Wort Gottes.

The Integrating Healing Method has a lot to do with the development of man.
Die integrierende Heilweise hat mit der Entwicklung des Menschen sehr viel zu tun.

All such expressions as:"History is the development of man toward freedom," or the realization of the moral world order, and so on, are untenable from the monistic point of view.
Alle solche Wendungen wie:«die Geschichte ist die Entwickelung der Menschen zur Freiheit», oder die Verwirklichung der sittlichen Weltordnung und so weiter sind von monistischen Gesichtspunkten aus unhaltbar.

Lyrics are not only a kind of literature, without which the aesthetic and spiritual development of man is unthinkable.
Texte sind nicht nur eine Art Literatur, ohne die die ästhetische und spirituelle Entwicklung des Menschen nicht denkbar ist.

But the development of man exists in this respect, that he extends this inner life over his environment, over that, what is around him, over the spirit, that it flows out and pours forth over the whole world.
Aber die Entwicklung des Menschen besteht darinnen, daß er dieses Innenleben ausdehnt über seine Umwelt, über dasjenige, was um ihn her ist, über den Geist, daß es ausfließt und ausströmt über die ganze Welt.

With one glance I found in Job the inner spiritual development of man, and you declare this as apocryphal!
Ich habe im Hiob die innere, geistige Bildung des Menschen auf den ersten Blick gefunden, und ihr erkläret das für ein Apokryph!

That is what is so remarkable in the development of man, that he unfolds his powers, that he fights for the existence and unfolding of these powers in the world, but that he is far from being able to acknowledge these powers as his own.
Das ist das merkwürdige in der Entwicklung des Menschen, daß er seine Kräfte entfaltet, daß er für das Dasein und die Entfaltung dieser Kräfte in der Welt kämpft, daß er diese Kräfte aber lange nicht als seine eigenen anzuerkennen vermag.

On our guided tours, you obtain exclusive information about the innovative processes used in the development of MAN buses and trucks.
Bei einer unserer Erlebnisführungen erhalten Sie exklusive Informationen über die innovativen Prozesse bei der Entstehung von MAN Bussen und Lkw.

Omitting many less important details, we can say that further development of man on the Path to Mergence with God consists in growing as a spiritual heart that expands from the anahata chakra.
Viele weniger wesentliche Details ausschließend, kann man sagen, dass die weitere Entwicklung des Menschen auf seinem Weg zur Vereinigung mit dem Schöpfer vor allem in seinem Wachstum als spirituelles Herz besteht, das sich aus Chakra Anahata ausdehnt.

The consequence of the splitting-off of the sun was a radical revolution in the development of man and of his fellow-creatures.
Die Folge der Sonnenabspaltung war eine radikale Revolution in der Entwickelung des Menschen und seiner Mitgeschöpfe.

He analogued evolutionary development of man with the individual development, and it is very fascinating to watch how man's development in a whole is repeated in every man. Man is really entering worlds of dimensionally conditioned consciousness and is leaving them again for the next one.
Der evolutionären Entwicklung des Menschen stellt er parallel die Entwicklung jedes menschlichen Individuums zur Seite, und es ist faszinierend zu sehen, wie sich in jedem Menschen die gesamte Entwicklungsgeschichte der Menschheit wiederholt, wie er tatsächlich dimensionsbedingte Bewusstseinswelten im Laufe seines Leben betritt und sie wieder verlässt, um sich in die nächsten zu begeben.

The different alchemistical processes- like the transformation of one metal into another- are a symbolism for the development of man, that is an inner-psychic process.
Die verschiedenen alchemischen Vorgänge- wie beispielsweise die Umwandlung eines bestimmten Metalls in ein anderes- stehen hier für die Entwicklung des Menschen, d.h.

When now the development of man does not go forward or even back, then the will of man has offered resistance to the effort of God to help him forward, and then the spiritual in man, the soul, has to also bear the consequences- a state in the hereafter, which is adapted to the still undeveloped spiritual- without light and without power.
Geht nun die Entwicklung des Menschen nicht vorwärts oder gar zurück, dann hat der Wille des Menschen Widerstand geleistet dem Bemühen Gottes, ihm vorwärtszuhelfen, und dann muss auch das Geistige im Menschen, die Seele, die Folgen tragen- einen Zustand im Jenseits, der dem noch unentwickelten Geistigen angepaßt ist- ohne Licht und ohne Kraft.

The Christian faith can contribute significantly to the realization of such a program, which covers the full and harmonious development of man and society in which he lives.
Kann der christliche Glaube mit Sicherheit zu einem konkreten Programm beitragen, das die harmonische und ganzheitliche Entwicklung des Menschen und der Gesellschaft in der er lebt betrifft.

I believe that through the development of man, the idea of Nicolaus of Cusa, that sin is the lack of development, that evil can be overcome by intellectual development, and especially the aesthetical education of man; when we reach what Krafft Ehricke called the"extraterrestrial imperative," namely that man becomes a species in space, that we will leave this behind us.
Durch die Entwicklung des Menschen, durch die Idee des Nikolaus von Kues, daß Sünde ein Mangel an Entwicklung ist, kann meines Erachtens das Böse überwunden werden und zwar besonders durch die ästhetische Erziehung des Menschen, mit der wir einen Zustand des Menschen im Weltraum erreichen, den Krafft Ehricke einmal den„extraterrestrischen Imperativ" genannt hat.

If we now take a look at the conditions of the surrounding field- in the double lexical meaning-which this seed grain and this man respectively is exposed to and which have an influence on his growth, we see a certain connection with the development of man to all intents and purposes.
Wenn wir uns nun die Umfeldbedingungen- im doppelten Wortsinn- ansehen, welchen dieses Saatkorn bzw. dieser Mensch ausgesetzt ist und welche sein Wachstum beeinflussen, erkennen wir einen gewissen Zusammenhang mit der Entwicklung des Menschen schlechthin.

If Nietzsche, thus, considers the demand for equality a whim of weaklings who want to appoint themselves as ruling priests, he completely misunderstands the spiritual and intellectual development of man, as he also, consequently, condemns Socrates and Plato since he correctly realizes that here lies the decisive inner connection between philosophy and Christianity.
Wenn also Nietzsche die Forderung nach Gleichheit für eine Ranküne von Schwächlingen hält, die sich damit als Priester zu Herren machen wollen, so mißversteht er die geistige Entwicklung des Menschen völlig, wie er ja auch konsequent Sokrates und Platon verdammt, weil er zu Recht spürt, daß hier der entscheidende innere Zusammenhang zwischen Philosophie und christlicher Lehre gegeben ist.

Big History" would embrace the latest scientific theories of how the natural world was created including such events as the birth of the physical universe, formation of the solar system, geological history of the earth, evolution of the species of plant and animal life, development of man as a species of animal, and human experience in prehistoric times.
Große Geschichte" würde die neuesten wissenschaftlichen Theorien umfassen von, wie die natürliche Welt einschließlich solche Fälle wie die Geburt des körperlichen Universums, Anordnung des Solarsystems, geologische Geschichte der Masse, Entwicklung der Sorte des Betriebs- und Tierlebens, Entwicklung des Mannes als Sorte Tier und menschliche Erfahrung in den prähistorischen Zeiten hergestellt wurde.

Big History" would embrace the latest scientific theories of how the natural world was created including such events as the birth of the physical universe, formation of the solar system, geological history of the earth, evolution of the species of plant and animal life, development of man as a species of animal, and human experience in prehistoric times.
Wir definieren Weltgeschichte in der ausgedehntsten möglichen Richtung. Weltgeschichte ist- die Geschichte von, wie unsere Welt hergestellt wurde- von sehr anfangen zum Geschenk."große Geschichte" würde die neuesten wissenschaftlichen Theorien umfassen von, wie die natürliche Welt einschließlich solche Fälle wie die Geburt des körperlichen Universums, Anordnung des Solarsystems, geologische Geschichte der Masse, Entwicklung der Sorte des Betriebs- und Tierlebens, Entwicklung des Mannes als Sorte Tier und menschliche Erfahrung in den prähistorischen Zeiten hergestellt wurde.

And for that reason the development of men on earth is so different, for that reason there are so many degrees of maturity, and for that reason many men remain down, while others climb up to the highest height, because more and more favour is in prospect for them, the higher they climb.
Und darum ist die Entwicklung der Menschen auf Erden so verschieden, darum gibt es so viele Stufen der Reife, und darum bleiben viele Menschen unten, während andere zur höchsten Höhe emporsteigen, weil immer mehr Gnade ihnen winkt, je höher sie steigen.