What is the translation of " DEVELOPMENT OF THESE TECHNOLOGIES " in German?

• Entwicklung dieser Technologien

Examples of using Development of these technologies in English and their translations into German

The development of these technologies has changed our lives.
Die Entwicklung dieser Technologien hat unser Leben verändert.

Is it ethical for hackers to contribute to the development of these technologies?
Ist es für Hacker ethisch verantwortbar, an dieser Technologie mitzuentwickeln?

Development of these technologies requires a multi-disciplinary, knowledge- and capital-intensive approach.
Die Entwicklung dieser Technologien erfordert einen multidisziplinären, wissens- und kapitalintensiven Ansatz.

GlobalBEM, de Breakthrough Energy Movement will identify, promote and help the development of these technologies.
GlobalBEM, die Bewegungung zum Energiedurchbruch, wird diese Technologien identifizieren, verbreiten und ihre Weiterentwicklung unterstützen.

The development of these technologies is enabling us to take great strides on both an economic and environmental level.
Ökonomisch und ökologisch gehen wir mit der Weiterentwicklung dieser Technologie einen großen Schritt nach vorn.

Therefore, engaging the industry further in the ASTM F42, BSI and ISO working groups is essential for the future development of these technologies.
Deshalb ist eine Mitwirkung der Industrie in den ASTM F42-, BSI- und ISO-Arbeitsgruppen wesentlich für die Weiterentwicklung dieser Technologien.

The future development of these technologies should be taken into account in the reporting on, and reviewing of, this Directive.
Die zukünftige Entwicklung dieser Technologien sollte bei der Berichterstattung über diese Richtlinie und bei ihrer Überprüfung berücksichtigt werden.

In the same way, the regulatory obstacles to the internal market that still hinder the development of these technologies must be removed as quickly as possible.
Ebenso müssen die regulatorischen Hemmnisse des Binnenmarktes, die die Entwicklung dieser Technologien immer noch behindern, so schnell wie möglich beseitigt werden.

Any future large-scale development of these technologies will depend on improvement in their costs and other factors when compared with conventional energy sources.
Die Weiterentwicklung dieser Technologien im großen Maßstab wird davon abhängen, inwieweit ihre Kosteneffizienz und weitere Aspekte im Vergleich zu herkömmlichen Energiequellen verbessert werden können.

ICTs form a significant part of the Objective 1‘Norra Norrland' programme, with a total budget of €75 million for the development of these technologies.
Die IKT machen einen erheblichen Teil des Ziel-1-Programms„Norra Norrland“ aus, mit einem Budget von insgesamt 75 Millionen EUR für die Entwicklung dieser Technologien.

Betek and Wirtgen have one major goal together- the continuous development of these technologies to be able to offer customers the greatest possible efficiency.
Gemeinsam haben BETEK und Wirtgen ein großes Ziel- die ständige Weiterentwicklung dieser Technologien, um den Kunden größtmögliche Effizienz zu bieten.

The situation in Bavaria is particularly favourable because numerous companies from the region hold world market leading positions in the development of these technologies.
Das Umfeld in Bayern ist für dafür besonders günstig, weil zahlreiche bayerische Unternehmen bei der Entwicklung dieser Technologien führende Weltmarktpositionen besetzen.

The resources required in the next two decades for the development of these technologies are very significant, especially when seen in the context of the current economic climate.
Die für die Entwicklung dieser Technologien in den nächsten zwanzig Jahren erforderlichen Mittel sind- besonders vor dem Hintergrund des aktuellen Wirtschaftsklimas- beträchtlich.

We are continually adding knowledge to our range of services and have played a fundamental part in the development of these technologies from the outset.
Wir wissen alles, was man in diesem Bereich wissen muss, wir bieten in unseren Services kontinuierlich neue Kenntnisse an und haben in der Entwicklung dieser Technologien in dieser Zeit eine wichtige Rolle gespielt.

The future large-scale development of these technologies will depend on significant improvement in their cost and other aspects of competitiveness against conventional energy sources.
Die künftige großtechnische Entwicklung dieser Technologien wird von wesentlichen Kostensenkungen und anderen Aspekten der Wettbewerbsfähigkeit gegenüber konventionellen Energiequellen abhängen.

I welcome the gradual adaptation of new technologies on board fishing vessels and the undertaking to grant Community aid for the development of these technologies and the specific training required.
Deshalb begrüße ich die schrittweise Anpassung der neuen Technologien auf den Fischereifahrzeugen sowie die Zusage, Gemeinschaftsbeihilfen für die Entwicklung dieser Technologien und die Deckung des damit verbundenen Ausbildungsbedarfs zu gewähren.

With the rapid development of these technologies, there is the risk that Member States opt for different or incompatible solutions, and that new"e-barriers" would emerge for the end users.
Die rasche Entwicklung dieser Technologien birgt das Risiko in sich, dass die Mitgliedstaaten unterschiedliche bzw. inkompatible Regelungen erlassen, sodass die Endnutzer auf neue elektronische Hindernisse stoßen.

While attempting to halt the development of nanomaterial-inspired technologies would be as irresponsible as it is unrealistic, responsible development of these technologies demands vigilance and social commitment.
Der Versuch, die Entwicklung von nanomaterialinspirierten Technologien aufzuhalten, wäre ebenso so unverantwortlich wie unrealistisch. Eine verantwortungsvolle Entwicklung dieser Technologien aber erfordert Wachsamkeit und soziales Engagement.

Scientists of Max Planck Society have made important contributions to the development of these technologies, and Max Planck Innovation was able to commercialize two important innovations in microscopy during the last months.
Wissenschaftler der Max-Planck-Gesellschaft haben an der Entwicklung solcher Technologien entscheidend mitgewirkt, und so konnte in den letzten Monaten die Max-Planck-Innovation zwei wichtige Neuerungen auf dem Gebiet der Mikroskopie kommerzialisieren.

The history of innovation is also a history of attempts to modify technology in order to respond to the resistance of blacks as well as adapting or appropriating their own contributions to the development of these technologies.
Die Geschichte der Innovation ist auch eine Geschichte der Versuche, die Technologie zu modifizieren, um auf den Widerstand von Schwarzen zu reagieren und sich zugleich deren eigene Beiträge zur Entwicklung dieser Technologien anzueignen.

Europe is faced with a major policy choice: either we accept a passive role, and bear the implications of the development of these technologies elsewhere, or we develop pro-active policies to exploit them in a responsible manner.
Europa steht vor einer wichtigen politischen Entscheidung: Entweder nehmen wir eine passive Rolle an und akzeptieren die Auswirkungen, die die Gestaltung dieser Technologien andernorts mit sich bringen, oder wir entwickeln selbst offensive politische Maßnahmen zu ihrer verantwortungsbewussten Nutzung.

The future large-scale development of these technologies will depend on significant improvement in their cost and other aspects of competitiveness against conventional energy sources, within the overall socio-economic and institutional context in which they are deployed.
Die künftige großtechnische Entwicklung dieser Technologien wird von wesentlichen Kostensenkungen und anderen Aspekten der Wettbewerbsfähigkeit gegenüber konventionellen Energiequellen und vom allgemeinen sozioökonomischen und institutionellen Kontext ihrer Verbreitung abhängen.

As a major actor in life sciences and technologies, Europe has a particular responsibility to help the developing world deal with the risks, challenges and opportunities, and to facilitate the safe and orderly development of these technologies at the global level.
Als einer der großen Akteure im Bereich Biowissenschaften und Biotechnologie hat Europa eine besondere Verantwortung, den Entwicklungsländern dabei zu helfen, mit den Risiken, Herausforderungen und Chancen umzugehen, und gleichzeitig die sichere und geordnete Entwicklung dieser Technologien auf globaler Ebene zu erleichtern.

I personally was closely involved in the development of the European Strategic Energy Technology Plan(SET Plan) in the last Commission and I believe strongly that the development of these technologies is one of the cornerstones of the energy policy we have to develop jointly in the years to come.
Ich war in der letzten Kommission persönlich eng in die Entwicklung des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie(SET-Plan) eingebunden und bin fest davon überzeugt, dass die Entwicklung dieser Technologien einer der Eckpfeiler der Energiepolitik sein wird, die wir in den nächsten Jahren gemeinsam entwickeln müssen.

It is essential that the international standardisation system acknowledges not only the need to ensure access to the technologies included in international standards but also safeguards an efficient way to reward fairly and timely the investment in the development of these technologies.
Das internationale Normungssystem muss nicht nur die Notwendigkeit anerkennen, den Zugang zu den international genormten Technologien zu gewährleisten, sondern auch auf effiziente Weise sicherstellen, dass die Investitionen in die Entwicklung dieser Technologien zeitnah und angemessen belohnt werden.

How to use "development of these technologies" in an English sentence

This year, the development of these technologies will be clearer under the concept “Unmanned Service”.

The pace of development of these technologies raises concerns over their proper and ethical utilization.

With the development of these technologies in modern society, such phenomenon as online dating appeared.

This presentation will walk through the development of these technologies and discuss some of their applications.

The time to adjust the future development of these technologies is now, say Europe’s leading ICT-specialists.

With the development of these technologies and others, more and more people can become energy suppliers.

The development of these technologies resulted from significant stakeholder engagement facilitated by both Azavea and PWD.

The taxpayer is of course paying for the development of these technologies to a large degree.

The Government have been committed to the comprehensive development of these technologies since the early 1980s.

Reducing those risks, in light of the continuing research and development of these technologies is paramount.

How to use "entwicklung dieser technologien" in a German sentence

Die Entwicklung dieser Technologien wollen wir unterstützen.

Der Entwicklung dieser Technologien wird Merck auch weiterhin großes Augenmerk widmen.

Woran liegt es, dass die Entwicklung dieser Technologien nur so verhalten voranschreitet?

Wir sollten viel mehr Geld in die Erforschung und Entwicklung dieser Technologien stecken.

Gegebenenfalls können schon bei der Entwicklung dieser Technologien mögliche Massnahmen ergriffen werden.

Die Entwicklung dieser Technologien stellt Wissenschaft und Industrie vor ganz neue Herausforderungen.

Die Entwicklung dieser Technologien erfordert große Ressourcen wie Zeit, Personal, Material und Kapital.

Die Entwicklung dieser Technologien schreitet aber weiterhin in rasantem Maße voran.

Je schneller die Entwicklung dieser Technologien voranschreitet, desto mehr Leben können wir retten.

Wir haben aber Millionen von US-Dollar in die Entwicklung dieser Technologien gesteckt.