Examples of using Device measures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This device measures magnetic fields only!
Dieses Messgerät misst nur Magnetfelder!Description Description This device measures magnetic fields only!
Beschreibung Beschreibung Dieses Messgerät misst nur Magnetfelder!The device measures the intensity of the reflected sound waves.
Herkömmliche Geräte messen die Intensität der reflektierten Ultraschallwellen.MECTRON MicroPiezo S This compact device measures just 120 x 170 mm.
The device measures the diameter electronically with a resolution of 0.01 mm.
Das Gerät misst elektronisch den Durchmesser mit einer Auflösung von 0,01 mm.Parameters: up to 48 hours of continuous recording and functioning, and comfortable enough for long hikes memory up to 25 seats phase,sunrise and moon eclipse show routes directly on your device measures the temperature, time, altitude, coordinates and go the distance waterproof construction autocalibration highly sensitive GPS receiver SiRF Star IV power 3 AAA Dimensions: 100x75x20 mm runs on Windows(XP SP1 or later) and Mac 10.4.9 or later.
Parameter: bis zu 48 Stunden kontinuierliche Aufzeichnung und das Funktionieren, und komfortabel genug für lange Wanderungen Speicher bis zu 25 Plätze Phase, Sonnenaufgangs-und Mondfinsternis Show Routen direkt auf dem Gerät misst die Temperatur, Zeit, Höhe, Koordinaten und gehen der Abstand wasserdichte Konstruktion Autokalibrierung hochempfindlichen GPS-Empfänger SiRF Star IV Strom 3 AAA Abmessungen: 100x75x20 mm läuft unter Windows(XP SP1 oder höher) und Mac 10.4.9 oder höher.The device measures the relative humidity every 30 seconds and calculates from these.
Das Gerät misst alle 30 Sekunden die relative Luftfeuchtigkeit und berechnet aus diesen.In addition, the device measures the heat transfer body.
Außerdem ermittelt das Gerät Wärmeabgabe The device measures the barometric pressure every 30 minutes even when itis switched off.
Das Gerät misst den Luftdruck automatisch alle 30 Minuten, auch wenn esausgeschaltet ist.With its built-in sensor, the device measures the current room temperature and displays it on an LCD.
Mittels eingebauten Sensors misst das Gerät The device measures the total UV radiation, the UV content, temperature, and relative humidity.
Das Gerät misst die UV-Gesamtbelastung, den UV-Anteil, die Luftfeuchtigkeit und die Temperatur.Depending on its configuration, the device measures and controls the pH value or the Redox tension in aqueous solutions.
Das Gerät misst und regelt -je nach Konfiguration- den pH-Wert oder die Redox-Spannung in wässrigen Lösungen.The device measures your upper and lower pressure via the upper arm with the supplied cuff.
Das Gerät misst Ihren oberen und unteren Druck über den oberen Arm mit der mitgelieferten Manschette.Due to the tight fit to the skin, the device measures the thermal heating from the dermis and transfers data to the microprocessor;
Aufgrund The device measures the temperature of an object with a 1” diameter from a distance of 8”.
Gerät misst die Temperatur eines Objektes mit einem Durchmesser von 2.5cm in einer Entfernung von 20cm.As the first monitoring device on the market, the device measures the particulate matter concentration of the particle size PM 2.5 in the clean air range of the extraction unit.
Als erstes Überwachungsgerät auf The device measures all the important vital parameters in only 45 minutes- and you save time and costs.
In nur 45 Minuten misst das Gerät alle wichtigen Vitalparameter- Sie sparen Zeit und Kosten.The meteo device measures the flow temperature and environment data.
Die meteo Gerät misst The device measures the thickness of about 8,5 mm, and its weight varies depending on the version starting with 767 grams.
Das Gerät misst die Dicke von etwa 8,5 mm, und sein Gewicht variiert je nach der Version, die mit 767 Gramm beginnt.For example, the device measures the product concentration in a plant compared to the reference value.
Beispielsweise misst das Gerät in einer Anlage This device measures the drilling resistance of a needle penetrating wood at high rotational speed.
Dieses Gerät misst den Bohrwiderstand einer unter schneller Rotation in Holz eindringenden Nadel.The device measures the consumption(volume/temperature) and pressure, and it features an electromagnetic valve for the control of the water supply.
Das Gerät misst den Verbrauch(Volumen/Temperatur), den Druck und verfügt über ein Elektromagnetventil zur Steuerung der Wasserzufuhr.The device measures with high precision directly and contactlessly through the pipes- no intrusion into the closed system is necessary.
Das Gerät misst mit hoher Messgenauigkeit direkt und berührungslos durch die Rohrleitungen, ohne dass ein Eingriff in das geschlossene System erforderlich ist.The device measures and evaluates the speed or acceleration of vibrations in rolling bearings in three frequency bands according to DIN 5426-1(July 1995) resp.
Das Gerät misst und bewertet die Geschwindigkeit oder Beschleunigung von Wälzlagervibrationen in drei Frequenzbändern laut DIN 5426-1(Juli 1995), resp.The device measures insulating layers of lacquer, paint, plastic, rubber, ceramic and galvanic coatings(except nickel) according to ISO 2178.
Das Gerät misst mit einer magnetinduktiven Sonde isolierende Schichten aus Lack, Farbe, Kunststoff, Gummi, Keramik und galvanische Überzüge(ausgenommen Nickel) gemäß ISO 2178.The device measures and monitors alternating angles superimposed on the nominal angle of twist in highly torsionally elastic SPIROFLEX and PNEUMAFLEX couplings respectively clutches.
Das Gerät misst und überwacht die dem Nenndrehwinkel überlagerten Wechselwinkel an hochelastischen Kupplungen SPIROFLEX und PNEUMAFLEX.The device measures online thermal images with a resolution of 480x360 pixels, a frame rate of 25 Hz, and a continuous measuring range of 600 to 1500 C.
Das Gerät misst online Wärmebilder mit einer Auflösung von 480x360 Bildpunkten, einer Bildfrequenz von 25 Hz und einem durchgängigen Messbereich von 600 C bis 1500 C.The device measures and records events in effort and immediately reveals information to the patient, enabling him/her to readjust according to the objectives set at the outset.
Das Gerät misst und speichert die Kraftereignisse und teilt dem Patienten unmittelbar die Daten mit, so dass sich dieser entsprechend der zu Beginn gesteckten Ziele anpassen kann.The device measures 72 x 46 x 29 cm, is generally suitable for all kinds of lead-acid, lead-gel and absorbed glass mat(AGM) batteries, and can be retrofitted in almost all vehicles.
Das Gerät misst 72 x 46 x 29 cm und ist grundsätzlich für alle Arten von Blei-Säure-, Blei-Gel- und Vlies-(AGM)-Batterien geeignet und lässt sich in fast allen Fahrzeugen nachrüsten.The device measures the actual value of the room temperature with its integrated sensor and adjusts the heating or air conditioning unit to the corresponding desired set value.
Mittels seiner integrierten Fühler misst das Gerät 
