What is the translation of " DEVICE PLUG " in German?

• Gerätestecker
• der stecker des gerätes

Examples of using Device plug in English and their translations into German

The device plug must always be accessible.
Stecker muss jederzeit zugänglich sein.

USB Flash Drive is a device Plug& Play.
USB-Flash-Laufwerk ist ein Gerät Plug& Play.

Device plug M12 or 4-pole cable output.
Gerätestecker M12 oder 4-poliger Kabelausgang.

First connect the device plug with the connection line.
Verbinden Sie zunächst den Gerätestecker mit der Anschlussleitung.

Device plug with power strip for connecting the devices to be controlled by SoundBuster.
Gerätestecker mit Steckdose, zum Anschluss der zu steuernden Geräte.

Protect the power cord against pinching, especially at the device plug and the power plug..
Schützen Sie das Netzkabel vor Quetschungen insbesondere am Gerätestecker und am Netzstecker.

The device plug must always be accessible.
Der Gerätestecker muss jederzeit zugänglich sein.

A hidden application which runs on shared PC's Any device plugged in to charge has the Plist copied.
Eine versteckte Anwendung, die auf gemeinsam genutzten PC läuft ist Jedes Gerät eingesteckt, um Ladung hat die plist kopiert.

M12 device plug from V4A for electrical connection.
M12- Gerätestecker aus V4A für elektrischen Anschluss.

In addition to cold and warm device central sockets and plugs, the device plugs are also available angled.
Neben Kalt- und Warmgeräte-Zentralbuchsen und -stecker sind die Gerätestecker auch gewinkelt erhältlich.

The device plug must be accessible after installation.
Der Gerätestecker muss nach der Montage zugänglich sein.

Wearable integration OR panel mounted(receptacle), easy cable assembly OR direct integration into device plug.
Als tragbare ODER auf einer Frontplatte montierte Lösung(Kupplung), einfache Verkabelung ODER direkte Integration in ein Gerät Stecker.

The device plug and outlet must be accessible after installation.
Der Gerätestecker bzw. die Anschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein.

If your device is equipped with a Volex power connector, the matching Volex device plug must be unlocked in order to disconnect it.
Ist Ihr Gerät mit einer Volex Netzbuchse ausgestattet, muss der dazugehörige Volex Gerätestecker entriegelt werden um ihn zu lösen.

Test the device, plug and the cable regularly for damage.
Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden.

In case of incompatibility between the net socket and the device plug change the socket with another type suitable from maintenance personnel.
Bei Unvereinbarkeit zwischen der Netzsteckdose und dem Stecker des Geräts das Wartungspersonal anweisen, den Stecker durch einen anderen, mit dem Netz vereinbaren Stecker auszuwechseln.

Other device Plug the other end of the audio cable into the audio output jack.
Anderes Gerät Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in die Audioausgabebuchse.

Pour best results, leave the device plugged in every night for at least a week that will prevent the return of the bats.
Pour besten Ergebnisse, lassen Sie das Gerät eingesteckt jeden Abend für mindestens eine Woche, die die Rückkehr der Fledermäuse verhindern.

The device plugs are fitted with two device fuses, and optionally with voltage selectors as well as integrated single or double-pole mains switches.
Die Gerätestecker sind mit zwei Feinsicherungen ausgestattet, optional auch mit Spannungswählern sowie mit integrierten ein- bzw. zweipoligen Netzschaltern.

Insert the device plug into the device and insert the mains plug into.
Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät und stecken Sie den.

Test the device, plug and the cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the device should not be used but the appliance must be repaired by a qualified technician in order to avoid a hazard. Only original spare parts must be used.
Überprüfen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher Schäden, sondern lassen Sie es von einem Techniker reparieren, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Es dürfen nur Originalteile verwendet werden.

If the device, the mains cord or the device plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or customer service or by a similarly qualifi ed person(e.g. qualifi ed workshop) to avoid any risks.
Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Stecker des Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kundenservice oder eine ähnlich qualifi zierte Person(z. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

If the device, plug or mains cable does have damage, do not use the device(!), but contact our customer service department.
Falls das Gerät, Stecker oder das Netzkabel Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie das Gerät nicht(!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.

No devices plugged in.
Keine Geräte angeschlossen.

Your computer now must power not only the hub but also the devices plugged into it unless they are self-powered.
Ihr Computer muss nun nicht nur den Hub, sondern auch die angeschlossenen Geräte mit Strom versorgen, es sei denn, sie sind mit eigener Stromversorgung ausgestattet.

V DC The maximum rated operating voltage of the devices plugged onto the Power Rail must not be exceeded.
V DC Die maximale Bemessungsspannung der auf Power Rail gesteckten Geräte darf nicht überschritten werden.

The main important features and goals with the FireWire technology are: fast transfer of data, ability to connect to a variety of devices, plug and play performance, low cabling cost, low implementation cost.
Die wichtigen Merkmale und Ziele mit der FireWire Technologie sind: schnelle Übertragung von Daten, die Fähigkeit, eine Verbindung zu einer Vielzahl von Geräten, Plug& Play-Performance, geringe Kosten Verkabelung, niedrige Implementierungskosten.

Monitor and understand exactly how much money the devices plugged into Smart Switch 6 are costing you to run, then create a schedule to reduce your electricity bill.
Beobachten und verstehen Sie ganz genau, wie viel Geld die am Smart Switch 6 angeschlossenen Peripheriegeräte kosten, wenn sie in Betrieb sind, und erstellen Sie dann einen Zeitplan, damit Ihre Stromrechnung beim nächsten Mal niedriger ausfällt.

The electric devices plug and outlet should not get wet.
Die Steckdose und der Stecker der Elektrogeräte dürfen nicht nass werden.