What is the translation of " DEVSTUDIO " in German?

• Devstudio

Examples of using Devstudio in English and their translations into German

Service Pack 1 for InstallShield DevStudio 9 English has been released.
Service Pack 1 für InstallShield DevStudio 9 Englisch wurde soeben freigegeben.

InstallShield DevStudio 9 is the successor for both, InstallShield Professional and InstallShield Developer.
InstallShield DevStudio 9 ist der Nachfolger sowohl für InstallShield Professional als auch für InstallShield Developer.

InstallShield X is the successor to InstallShield DevStudio and InstallShield MultiPlatform.
InstallShield X ist der Nachfolger für InstallShield DevStudio und InstallShield MultiPlatform.

Users who encounter this issue should see a message from the Update Service when they start InstallShield DevStudio.
Anwender, die davon betroffen sind, sollten eine Meldung vom Update Service sehen, wenn sie InstallShield DevStudio starten.

The hotfix will work on all DevStudio 9 installations, regardless of their source.
Der Hotfix funktioniert bei allen DevStudio 9 Installationen, unabhängig vom Installationsmedium.

DevStudio 9 is a suite that gives you the capabilities of both InstallShield Developer and InstallShield Professional, plus integration with Visual Studio.
DevStudio 9 enthält die Fähigkeiten von InstallShield Developer und InstallShield Professional und kann in die Entwicklungsumgebung von Visual Studio. NET integriert werden.

For customers purchasing the German Language Version DevStudio 9 the rebate period has been extended to 31st January 2004.
Für Kunden, die die deutsche Version von DevStudio 9 kaufen gilt der Rabatt bis 31. Januar 2004.

DevStudio 9 enables software developers to create InstallScript-based, Windows Installer(MSI), and smart device installations-- all while using a single, easy-to-use interface.
Mit DevStudio 9 können Software-Entwickler InstallScript-basierende, Windows Installer(MSI) und Smart Device Installationen erstellen, und zwar alles in der gleichen Entwicklungsoberfläche.

For customers purchasing the English Language Version DevStudio 9 the rebate period has been extended to 31st December 2003.
Für Kunden, die die englische Version von DevStudio 9 kaufen gilt der Rabatt nun für Bestellungen bis 31. Dezember 2003.

The result is a run-time error or"Component Transfer Error -142" if a Professional 7.x setup is executed on an end user's machine that previously install a DevStudio 9 setup.
Dies hat folgenden Laufzeitfehler zur Folge, wenn ein Professional 7 Setup auf einem Computer ausgeführt wird, auf dem vorher ein DevStudio 9 Setup ausgeführt wurde:"Component Transfer Error -142.

It is strongly recommended that all developers who installed InstallShield DevStudio 9 from a CD download and install the hotfix.
Es wird dringend empfohlen, dass alle Entwickler, die InstallShield DevStudio 9 von einer CD installiert haben, den Hotfix downloaden und installieren.

This issue exists in the CD version of DevStudio 9, and only applies to InstallScript projects not InstallScript MSI projects or other DevStudio 9 project types.
Dieses Problem besteht in der CD Version von DevStudio 9 und betrifft nur InstallScript Projekte nicht InstallScript MSI oder andere Projekttypen.

Questions that are specific to the"InstallScript MSI" project type in InstallShield Premier and Professional or earlier versions, including InstallShield X, DevStudio 9, and Developer 8, or the"Standard" project type in Developer 7.
Fragen zum Projekttyp"InstallScript MSI" in InstallShield Premier und Professional oder früheren Versionen InstallShield X, DevStudio 9 und Developer 8, sowie zum Projekttyp"Standard" in Developer 7.

If you are using InstallShield 10.5, InstallShield X, DevStudio 9, Express X, or Express 5, please read the announcement and my recommendations.
Falls Sie InstallShield 10.5, InstallShield X, DevStudio 9, InstallShield X Express oder InstallShield Express 5 einsetzen, lesen Sie bitte die Ankündigung und meine Empfehlung.

Hotfix for full version of DevStudio An engine file that is shared between Professional 7 and DevStudio 9 InstallScript projects is overwritten by DevStudio 9 InstallScript projects.
Hotfix für die Vollversion von of DevStudio Eine Datei, die von Professional 7 und InstallScript Projekten in DevStudio 9 gemeinsam verwendet wird, wird von DevStudio 9 InstallScript Projekten überschrieben.

Questions that are specific to the"Basic MSI" project type in InstallShield Premier and Professional, or in earlier versions like InstallShield X, DevStudio 9 or Developer 7 and 8. General Windows Installer questions should be posted in one of the other groups.
Fragen zum Projekttyp"Basic MSI" in InstallShield Premier und Professional oder früheren Versionen wie InstallShield X, DevStudio 9 und Developer 7/8. Auch für Fragen zu AdminStudio. Allgemeine Fragen zu Windows Installer sollen in einer der andren Gruppen gestellt werden.

The new InstallShield DevStudio 9 is a Windows installation-authoring solution that enables software developers to create Windows Installer(MSI), InstallScript, and smart device installations- all while using a single, easy-to-use development environment.
Das neue InstallShield DevStudio 9 ist eine Lösung zum Erstellen von Installationen für Windows-Programme. Es kann Setups mit Windows Installer(MSI) oder InstallScript sowie Smart Device Installationen erzeugen. Und das alles in einer gemeinsamen, einfach zu bedienenden Entwicklungsumgebung.

An engine file that is shared between Professional 7 and DevStudio 9 InstallScript projects is overwritten by DevStudio 9 InstallScript projects.
Eine Datei, die von Professional 7 und InstallScript Projekten in DevStudio 9 gemeinsam verwendet wird, wird von DevStudio 9 InstallScript Projekten überschrieben.

InstallShield announced(and showcased on PDC) that their DevStudio tool will integrate in Visual Studio"Whidbey" and will support ClickOnce, allowing developers to customize ClickOnce deployments in several ways.
InstallShield hat angekündigt(und auf der PDC vorgeführt) dass ihr DevStudio Tool in Visual Studio"Whidbey" integrierbar sein wird und ClickOnce unterstützen wird, um Entwicklern die Möglichkeit zu geben, die ClickOnce Installation in verschiedener Weise anzupassen.

Affected versions include InstallShield Premier, Professional, Express, and Limited Edition from the latest version 2012 Spring back to InstallShield DevStudio 9 and Express 5, as well as AdminStudio Enterprise, Professional, Standard, and Limited Editions from the latest version 11.5 back to version 5.5.
Betroffen sind InstallShield Premier, Professional, Express und Limited Edition von der aktuellen Version 2012 Spring bis zurück zu InstallShield DevStudio 9 und InstallShield Express 5, sowie AdminStudio Enterprise, Professional, Standard und Limited Editions von der aktuellen Version 11.5 bis zurück zur Version 5.5.