What is the translation of " DEWPOINT " in German?

• Taupunkt

Examples of using Dewpoint in English and their translations into German

Switchable: Dewpoint display or windchill display.
Umschaltbar: Anzeige des Taupunktes oder Anzeige der Windchill-Temperatur.

OEKD calibration service for humidity, temperature, dewpoint, air flow and mass flow.
ÖKD Kalibrierdienst für Feuchte, Temperatur, Taupunkt, Luftströmung und Massflow.

The dewpoint is the temperature to which condensate just starts to form on an object.
Der Taupunkt ist die Temperatur, bei dem die Kondensationsbildung auf einemGegenstand gerade einsetzt.

Switching between temperature, dewpoint and windchill display.
Umschaltung zwischen der Temperatur-, Taupunkt-("DEWPOINT") und Windchill-Anzeige.

Continuous measurement and documentation of temperature, relative humidity and dewpoint.
Kontinuierliche Messung und Dokumentation von Temperatur, relativer Feuchte und Taupunkt.

But also consider factors such as dewpoints and condensation when configuring enclosures.
Denken Sie bei der Konfiguration Ihrer Einhausung auch an Faktoren wie Taupunkte und Kondensation.

Munters dehumidificationmaintains the ideal productclimate by dehumidifying the ambient air below the product dewpoint.
Munters Luftentfeuchter gewährleisten das ideale Produktklima, indem die Umgebungsluft unter den Taupunkt des Produktes entfeuchtet wird.

The humidity shall be maintained to a dewpoint of 282,5(9,5 °C)± 3 K and a relative humidity of 45± 8.
Die Luftfeuchtigkeit ist auf einem Taupunkt von 282,5 K(9,5 °C) ±3 K und auf einer relativen Feuchtigkeit von 45 ±8% zu halten.

Measuring results are used to calculate the following parameters: C level in%, O 2 probe voltage(mV), gas dewpoint( C) and soot level%C.
Aus den gemessenen Werten werden folgende Parameter berechnet und angezeigt: C-Pegel in %C, O 2 -Sondenspannung in mV, Gastaupunkt in C, Rußgrenze in %C.

Munters dehumidification will secure that the dewpoint of the air in the ice rink will be kept low and as close to the ice surface temperature as possible.
Luftentfeuchtung stellt sicher, dass der Taupunkt der Luft so nah an der Eistemperatur wie möglich gehalten wird.

Moisture condenses on any surface that is colder than the dewpoint of the surrounding air.
Feuchtigkeit schlägt sich an allen Oberflächen nieder, deren Temperatur unterhalb des Taupunktes der umgebenden Luft liegt.

With a humidity meter which calculates the dewpoint, you can also locate susceptible areas where there is a risk of condensation.
Auch mit einem Luftfeuchte Messgerät, das den Taupunkt berechnet, können Sie gefährdete Stellen lokalisieren, an denen Betauungsgefahr besteht.

E+E Elektronik develops and manufactures sensors and transmitters for humidity, temperature, dewpoint, moisture in oil, air velocity, flow and CO2.
E+E Elektronik entwickelt und produziert Sensoren und Messumformern für Feuchte, Temperatur, Taupunkt, Feuchte in Öl, Luftgeschwindigkeit, Durchfluss und CO2.

A constant -45 C dewpoint provides a stable environment, which is critical for keeping the electrolytes as dry as possible while producing and testing lithium pouch cells.
Ein konstanter Taupunkt von -45 C garantiert eine stabile Arbeitsumgebung, welche zur Trockenhaltung der Elektrolyte unbedingt erforderlich ist, während die Lithium-Pouch- Zellen produziert und getestet werden.

If you work in the air conditioning field or if you need more data, you can also decide on an anemometer that is able to determine the dewpoint.
Sind Sie im Klimabereich tätig oder benötigen Sie noch weitere Daten, können Sie sich auch für ein Anemometer entscheiden, das in der Lage ist, den Taupunkt zu ermitteln.

Intelligent Accuracy SF6 Micro moisture ppm dewpoint Meter 1.1 F eature¨ P ortable design: light, portable, convenient to use.
Intelligente Genauigkeit SF6 Micro Feuchtigkeit ppm Taupunkt Messgerät 1.1 F Eature ¨ P tragbare Design: leichte, tragbare, bequem zu bedienen.

The alarm function can be set for indoor temperature, outdoor temperature(channel 1), indoor humidity, outdoor humidity(channel 1), dewpoint and and time alarm.
Die Alarmfunktion kann für die Innentemperatur, Außentemperatur(Kanal 1), Innenluftfeuchte, Außenluftfeuchte(Kanal 1), Taupunkt und Weckfunktion eingestellt werden.

The handy MultiSensor-DOOR contains sensors for temperature, humidity, dewpoint, vibration and tampering and thus makes for more security in server rooms, offices and industrial sites.
Der handliche MultiSensor-DOOR enthält Sensoren für Temperatur, Luftfeuchte, Taupunkt, Vibration und Sabotage und sorgt so für mehr Sicherheit in Serverräumen, Büros und Industrie-Anlagen.

In this case certification of a sufficiently high flue gas temperature at the entry to the flue, to avoid undercutting of the dewpoint and moisture penetration, is no longer necessary.
In diesem Fall ist der Nachweis einer ausreichend hohen Abgastemperatur an der Kaminmündung zur Vermeidung von Taupunktunterschreitungen und Durchfeuchtungen nicht mehr erforderlich.

Monitoring climatic conditions, such as temperature, relative humidity, dewpoint and moisture, is often vital to the successful application of a coating and are critical to the resulting quality and performance of the coated product.
Das Überwachen klimatischer Bedingungen wie Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Taupunkt und Feuchte ist häufig eine Grundvoraussetzung des erfolgreichen Auftragens einer Beschichtung.

A clear overview of all important data- such as the volume flow of the compressor status or dewpoint- thanks to its browser-based visualisation.
Eine übersichtliche Anzeige aller wichtigen Daten- wie beispielsweise des Volumenstroms, des Kompressorstatus oder des Drucktaupunkts- dank einer browserbasierten Visualisierung.

This is of critical interest when evaluating the thermal performance- an important design criteria- of so-called thermal bridges, that is, regions of a building construction through which local peaks of heat loss can cause surface temperatures to drop below the dewpoint.
Dieser ist von besonderer Bedeutung, wenn die thermische Effizienz- ein wichtiges Planungskriterium- der so genannten Wärmebrücken, d.h. der Bereiche der Gebäudekonstruktion, in welchen lokaler Anstieg der Wärmeverluste zum Abfall der Oberflächentemperaturen unterhalb der Kondensationsgrenze führen kann.

The kit provides all the tools required for the on-site inspection of a coating, including surface profile, dewpoint, relative humidity, both wet and dry film thickness and also adhesive testing.
Das Set enthält das komplette Zubehör für die Beschichtungsprüfung vor Ort- Oberflächenprofil, Taupunkt, relative Feuchte und sowohl Nass- und Trockenfilmdicke als auch Haftfestigkeitsprüfung.

The WindMate 350 has an integrated Thermometer and also an integrated humidity sensor, which provides the measurement and calculation of relative humidity, Wet Bulb, dewpoint and DeltaT.
Der WindMate 350 verfügt neben einem Thermometer über ein selbstkalibrierendes Hygrometer und ist in der Lage die Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, Feuchtthermometer(Wet Bulb), Taupunkt und Delta T anzuzeigen.

It is critical that design engineers identify the required space temperature and dewpoint conditions to determine what dehumidification equipment will meet the needs of the hospital.
Es ist von entscheidender Bedeutung, die benötigten Raumtemperaturen und Taupunktbedingungen exakt zu bestimmen, um die Entfeuchtungstechnik entsprechend abzustimmen und so die Anforderungen des Krankenhauses zu erfüllen.

Water condensing on a glass or on the inside of windows during winter, is the result of the glass surfaces' temperature cooling below the dewpoint of the air which is in contact with them.
Wasser kondensiert auf einem Glas- oder auf der Innenseite der Fenster im Winter, ist das Ergebnis der Glasflächen"Temperatur Abkühlung unter den Taupunkt der Luft, die mit ihnen in Kontakt ist.

Chemical processes, taking place under pressure, or difficult recalculations from the dewpoint at atmospheric pressure(sample systems) to the pressurized dewpoint in the pipe, can be avoided.
Die unter Druck stattfindenden chemischen Prozesse oder die komplizierte Rückrechnungen vom Taupunkt bei Normaldruck auf den Drucktaupunkt in der Leitung(bei vorhandenen Analysensystemen notwendig) können mit dieser neuen Lösung vermieden werden.

The Elcometer range of Protective Coatings Inspection Kits provide all the tools required for onsite inspection of a coating, including surface profile, dewpoint, relative humidity, adhesion and both wet and dry film thickness.
Die Elcometer Inspektionskoffer enthalten das komplette Zubehör für die Beschichtungsprüfung vor Ort- Oberflächenprofil, Taupunkt, relative Feuchte und sowohl Nass- und Trockenfilmdicke als auch Haftfestigkeitsprüfung.