What is the translation of " DEXDOMITOR " in German?

• Dexdomitor

Examples of using Dexdomitor in English and their translations into German

What is DEXDOMITOR?
Was ist DEXDOMITOR?

DEXDOMITOR 0.1 mg/ml solution for injection.
DEXDOMITOR 0,1 mg/ml Injektionslösung.

How does Dexdomitor work?
Wie wirkt Dexdomitor?

Other information about DEXDOMITOR.
Weitere Informationen über DEXDOMITOR.

What is DEXDOMITOR used for?
Wofür wird DEXDOMITOR angewendet?

What is the risk associated with DEXDOMITOR?
Welches Risiko ist mit DEXDOMITOR verbunden?

What benefit has DEXDOMITOR shown during the studies?
Welchen Nutzen hat DEXDOMITOR in diesen Studien gezeigt?

Dexdomitor causes a decrease in heart rate and body temperature.
Dexdomitor führt zu einem Absinken von Herzfrequenz und Körpertemperatur.

In dogs, both intravenous and intramuscular injections of DEXDOMITOR were studied.
Bei Hunden wurden sowohl intravenöse als auch intramuskuläre Injektionen von DEXDOMITOR untersucht.

In dogs, Dexdomitor is given by intravenous or intramuscular injection.
Hunden wird Dexdomitor durch eine intravenöse oder intramuskuläre Injektion verabreicht.

For a full list of all side effects reported with Dexdomitor, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Dexdomitor berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Dexdomitor is used to sedate(calm down) dogs and cats in the following situations.
Dexdomitor wird zur Beruhigung(Sedierung) von Hunden und Katzen in den folgenden Situationen eingesetzt.

The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one-half the volume of Dexdomitor that was given to the cat.
Das Dosisvolumen Atipamezol entspricht bei einer Konzentration von 5 mg/ml dem halben Dosisvolumen Dexdomitor, das der Katze verabreicht worden ist.

Dexdomitor is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.
Dexdomitor ist mit Butorphanol und Ketamin in derselben Spritze für mindestens zwei Stunden kompatibel.

The CVMP concluded that the benefits of Dexdomitor exceed the risks and recommended that it be given a marketing authorisation.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Dexdomitor gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.

Dexdomitor contains dexmedetomidine as the active substance, which produces sedation and analgesia in dogs and cats.
Dexdomitor enthält als arzneilich wirksamen Bestandteil Dexmedetomidin, das bei Hunden und Katzen eine Sedierung und Analgesie bewirkt.

The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one tenth(1/10) the volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the cat.
Das der Katze verabreichte Dosisvolumen an Atipamezol entspricht bei einer Konzentration von 5 mg/ml einem Zehntel(1/10) des Dosisvolumens an Dexdomitor von 0,1 mg/ml.

In dogs, DEXDOMITOR is given by intravenous(into a vein) or intramuscular(into a muscle) injection.
Hunden wird DEXDOMITOR intravenös(in eine Vene injiziert) oder intramuskulär(in einen Muskel gespritzt) verabreicht.

No additional studies were needed as Sedadex is a generic medicine that is given by injection, is similar in composition to, and contains the same active substance as, the reference medicine, Dexdomitor.
Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Sedadex ein Generikum ist, das als Injektion angewendet wird, eine ähnliche Zusammensetzung aufweist und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Dexdomitor, enthält.

DEXDOMITOR was at least as effective as medetomidine in inducing general anaesthesia in cats in combination with ketamine.
Bei der Einleitung einer Vollnarkose bei Katzen in Kombination mit Ketamin war DEXDOMITOR mindestens genauso wirksam wie Medetomidin.

Dexdomitor was investigated in studies involving dogs and cats in which its effectiveness was compared with that of medetomidine.
Dexdomitor wurde in Studien an Hunden und Katzen untersucht, wobei seine Wirksamkeit mit der Wirksamkeit von Medetomidin verglichen wurde.

DEXDOMITOR contains the active substance dexmedetomidine, which belongs to a class of medicines having a psycholeptic(sedative) action.
DEXDOMITOR enthält den Wirkstoff Dexmedetomidin, der zu einer Gruppe von Arzneimitteln mit psycholeptischer(sedativer, d. h. beruhigender bzw. dämpfender) Wirkung gehört.

If DEXDOMITOR is accidentally self-injected or taken by mouth, seek medical advice immediately and show the Package Leaflet or the label to the doctor.
Wird DEXDOMITOR versehentlich selbst injiziert oder eingenommen, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett dem Arzt zu zeigen.

If Dexdomitor is accidentally self-injected or taken by mouth, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Im Falle einer versehentlichen Selbstinjektion oder Einnahme von Dexdomitor sollte unverzüglich ein Arzt zu Rate gezogen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorgezeigt werden.

DEXDOMITOR was also compared with medetomidine as a premedication in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.
Darüber hinaus wurde DEXDOMITOR als Prämedikation vor der Einleitung einer Vollnarkose mit Ketamin bei Katzen sowie in Kombination mit Butorphanol zur tiefen Sedierung von Hunden mit Medetomidin verglichen.

Dexdomitor is an α 2-adrenoreceptor agonist, symptoms after absorption may involve clinical effects including dose-dependent sedation, respiratory depression, bradycardia, hypotension, a dry mouth, and hyperglycaemia.
Dexdomitor ist ein α 2-Adrenorezeptor-Agonist, Beschwerden nach der Einnahme können klinische Symptome wie eine dosisabhängige Sedierung, Atemdepression, Bradykardie, Hypotonie, Mundtrockenheit und Hyperglykämie sein.

Dexdomitor was also compared with medetomidne for premedication(sedation prior to anaesthesia) in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.
Darüber hinaus wurde Dexdomitor als Prämedikation(Sedierung vor der Narkose) vor der Einleitung einer Vollnarkose mit Ketamin bei Katzen sowie in Kombination mit Butorphanol zur tiefen Sedierung von Hunden mit Medetomidin verglichen.

DEXDOMITOR also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and as a premedication before induction of general anaesthetic, reducing the amount of anaesthetic that the dogs needed.
Auch bei der tiefen Sedierung von Hunden in Kombination mit Butorphanol sowie als Prämedikation vor der Einleitung einer Vollnarkose erwies sich DEXDOMITOR als angemessen wirksam und verringerte die Menge des Narkosemittels, das die Hunde benötigten.

Dexdomitor also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and for premedication in dogs and cats before induction of general anaesthesia, reducing the amount of anaesthetic that the dogs and cats require.
Auch bei der tiefen Sedierung von Hunden in Kombination mit Butorphanol sowie als Prämedikation vor der Einleitung einer Vollnarkose bei Hunden und Katzen erwies sich Dexdomitor als angemessen wirksam und verringerte die Menge des Narkosemittels, das die Hunde und Katzen benötigten.